Karkaaminen

Jäätyään yksin vankilan ulompaan huoneeseen — siihen, jossa

järjestysmies asui — alkoi Jerry Aiken heti huolellisesti tarkastaa

ympäristöään. Hän ei tiennyt, kuinka kauan hän saisi olla yksin,

ennenkuin Bud Levine palaisi täyttämään uhkaustansa ja panisi

hänet käsirautoihin. Siihen saakka ympäröivät häntä puiset seinät,

ja ne olivat kokonaan toisenlaiset kuin varsinaisen vankikopin

läpitunkemattomat kivimuurit.

Huoneessa oli kaksi ikkunaa, ja näihin aukkoihin Jerry luonnollisesti

ensin keskitti huomionsa. Mutta niiden kautta poistumisen esti kaksi

seikkaa. Ensiksikin ikkunat oli tarkoituksellisesti tehty niin ahtaat,

että hoikkakaan mies tuskin saattoi soluttautua niiden lävitse;

ja toiseksi oli ikkunoiden eteen ulkopuolelle kiinnitetty vankat

rautaristikot. Hän tunnusteli näitä ristikolta kaikin voimin, mutta ne

eivät hievahtaneet edes niin paljoa, että olisivat kitisseet.

Sitten hän tunnusteli ovea. Se oli puinen, mutta paksu ja lujasti

lukittu. Huoneessa tosin oli tukevatekoinen pöytä, jota hän olisi

voinut käyttää ovea murtaessansa, mutta räiske, joka varmasti syntyisi

hänen kolhiessansa ovea rikki, herättäisi yhtä varmasti huomiota.

Senvuoksi hän alkoi silmäillä laipiota. Se oli neljätuumaisista

laudoista, ja niiden leveyden nojalla hän arvasi, että ne olivat

vähintään kahden tuuman paksuisia. Ja naulariveistä hän huomasi, että

niiden yläpuolella oli lähekkäin yhdensuuntaisia lankkuja. Ajan mittaan

hän pystyisi murtamaan itsellensä tien sitä kautta, mutta hänellä ei

ollut aikaa.

Jälellä oli vain lattia, vaikka kului muutamia minuutteja, ennenkuin

hän edes katsahti siihen. Kenenkään mieleen ei juuri pälkähdä pyrkiä

ulos lattian kautta, mihin on syynä osittain se, että lattian alla ei

tavallisesti ole muuta kuin vankka maaperä, osittain se, että ihminen

vaistomaisesti koettaa murtautua ulos- tai ylöspäin; yleensä on ihmisen

luonteessa hyvin vähän myyrämäistä.

Mutta Jerry oli epätoivoinen, sillä hänen korvissansa vieläkin soi

kadulla ratsastavan tytön laulu, ja hänen silmissänsä väikkyi uuden

Nancy Scovilin, muuttuneen Nancy Scovilin kuva. Jos hän pääsisi

ulos, olisi hänen suoritettava eräs tehtävä, ja sitten hän etsisi

käsiinsä Nancyn, vaikka hänen olisi murtauduttava tiiliseinien lävitse

päästäksensä hänen luokseen. Hän laskeutui polvillensa ja tarkasti

lattiata kohta kohdalta.

Se oli tehty leveistä lankuista, jotka oli naulattu niin löyhästi ja

huolimattomasti, että siellä täällä oli laajoja rakoja. Ja eräässä

kohdassa oli seinänviereinen lankku vääntynyt niin kieroksi, että sen

ja toisen lankun välillä oli lähes kolmen sentimetrin laajuinen rako.

Nostaaksensa sen lankun irti hän tarvitsi vain vipua, joka mahtuisi

aukkoon ja olisi kyllin luja kestämään keikottamista.

Ja sellaisen vivun hän löysi valmiina; se oli nurkassa seinään nojaava

pyssy. Hän otti sen ja sai tungetuksi sen piipun rakoon. Hänen

ensimmäistä kertaa voimakkaasti painaessansa tukkia alaspäin lankku

kitisi, kirskui ja kohosi sitten räsähtäen pois paikaltansa. Sen

kohdalle jäi noin kolmenkymmenen sentimetrin levyinen aukko, josta

tuoksahti Jerryn sieraimiin mullan haju.

Hän laskeutui vatsalleen ja kurkotti päätänsä alaspäin. Aluksi oli

kaikki sysipimeätä, mutta vilkaistessansa sivulle päin hän erotti

heikkoa hämärrystä. Asianlaita oli kuten hän oli toivonut — talo oli

lyhyiden patsaiden varassa, jotka perustuksen asemasta kannattivat sitä

vähän matkan korkeudessa maasta. Hetkistä myöhemmin Jerry oli kiskonut

irti viereisen lankun ja mateli vatsallansa valonkajastusta kohti.

Oli työlästä ahtautua maassa olevan töryn ja lattian kannatushirsien

välitse, mutta pian hän siitä selviytyi ja nousi seisomaan, ojennellen

jalkojansa ja käsiänsä. Hän oli vapaa.

Hän tähyili kadulle.

Puuhailunsa loppupuolella hän oli kuullut vähän matkan päästä hälyä,

ja nyt hän näki hotellin edustalla sekavan tungoksen, joka vähitellen

hajaantui. Sitä hänen oli vältettävä; niinpä hän nopeasti vetäytyi

taaksepäin ja kiersi vankilan taitse. Mutta tällöin hänen oli ensiksi

sivuutettava talon se nurkka, jota hotellin lyhty parhaiten valaisi.

Hänen aavistamattansa huomasi sillä hetkellä kadun toisella puolen

oleva Kalju karkulaisen sujahtavan vankilan takana olevaan pimentoon.

Ja Kalju pyörsi heti ympäri ja kiiruhti Groganin kapakkaan hälyttämään.

Lainkaan sitä aavistamatta Jerry hiipi hökkeliriviä pitkin myymälän

kohdalle ja juoksi nopeasti kadun poikki sen ovelle. Ovi oli auki,

houkutellen häntä sisälle, ja myymälässä paloi lamppu samoin kuin

silloin, kun hän ensimmäisen kerran tänä historiallisena iltana oli

sinne saapunut.

Nyt hänellä oli aikaa yllin kyllin, päätteli hän, sillä joskin

järjestysmies palaisi vankilaan heti ja huomaisi vankinsa karanneen,

ei hänen mieleensäkään johtuisi tulla heti etsimään Kaljun kaupasta.

Siispä Jerry verkkaisesti asteli avaran huoneen taakse siihen soppeen,

josta omistaja oli ottanut tuhoisaksi koituneen hajuvesipullon.

Sen parin löytäminen oli vaikeata, sillä valo kajasti himmeästi

tähän pimeään onkaloon ja siellä oli koko joukko pulloja. Hänen oli

nostettava niitä vuorotellen ja tarkastettava niiden leimoja, ennenkuin

hän löysi oikean pullon. Mutta vihdoin se oli hänen käsissään. Hän

nousi pystyyn, sujautti saaliin takataskuunsa, ojensi kätensä ylöspäin

ja naurahti hiljaa. Nyt hän oli valmis sen illan vaikeimpaan tehtävään

— etsimään Nancyä.

Mutta hänen hihittäessään tyytyväisenä kuului ensin sulkeutuvan

välioven kitinää ja narinaa, ja sitten lausuttiin rauhallisesti, mutta

käskevästi: »Naurakaa vasta sitten, kun panokset on maksettu, naapuri!

Peli ei vielä ole lopussa. Kädet ylös!»

Ja käännyttyänsä ympäri hän huomasi katsovansa järjestysmies Bud

Levinen värähtämättömään revolveriin. Levinen vieressä seisoi

valtavaruhoinen Grogan; heidän takanaan olevasta oviaukosta näkyi

viiden tai kuuden ajojahtiin liittyneen miehen kasvot. Hilpeimpiä

kaikista oli varastonsa ryöstäjää virnistellen tähyilevä Kalju-vanhus.

»Selvä on, hyvät herrat», virkkoi Bud Levine, »enää emme tarvitse

teitä. Astukaa esiin, Smith. Minulla on raudat, joista puhuin teille.»

Hymyillen tyytyväisesti ajatellessaan kummallista vaistoansa, joka

oli opastanut hänet suoraan Kaljun myymälään, järjestysmies viittasi

karkulaista tulemaan pois komerosta, heilauttaen revolveriansa. Mutta

ei pidä olla liian varma, vaikka vastustaja onkin aseeton. Heti kun

Jerry näki revolverin piipun suuntautuvan pois maalistaan, sujahti

hänen oikea kätensä taaksepäin, kouraisi hyllyltä ensimmäisen pullon,

joka tielle sattui, ja sinkautti sen suoraan lamppuun.

Samalla hän heittäytyi lattialle ja parhaaseen aikaan; sillä heti

kun pullo välähti, ojensi järjestysmies revolverinsa häntä kohti

ja laukaisi; kuula viuhahti ilkeästi Jerryn pään ylitse, kun hän

paiskautui maahan. Mutta senjälkeen hänellä oli mahdollisuus yrittää,

sillä pullo osui suoraan lamppuun, särki sen tuhansiksi sirpaleiksi, ja

myymälä jäi pimeäksi.

»Käykää käsiksi, miehet!» kiljaisi järjestysmies vimmastuneena. »Käykää

käsiksi! Ei saa ampua. Hän on aseeton, ja tahdon hänet elävänä.»

Ovella kajahti huuto, ja sitten kuului jalkojen töminää, kun miehet

syöksyivät tavoittamaan Jerryä. Kun hän oli suljettu soppeen, ei

hänellä ollut edes tuhannesosaa mahdollisuutta pujahtaa ahdistajaketjun

lävitse. Taaskin hän turvautui sotajuoneen.

Hän muisti, että hänen lähellänsä oli pieni laatikko. Sen hän tempasi

ja viskasi sen huoneen toiseen laitaan; rymähtäen se osui siellä

olevaan pöytään.

»Tänne päin!» karjaisi järjestysmies. »Menkää takaovelle! Hän koettaa

luikkia ulos sitä kautta! Joutuin, pojat! Kellä on tulitikkuja?»

Takaa-ajajien juoksun töminä suuntautui sinne päin, missä Jerryn

laatikko oli ryskähtänyt. Hän puolestaan juoksi suoraan etuovelle.

Silloin olisivat kaikki olosuhteet olleet suotuisat hänen paollensa,

jollei ahdistajajoukossa olisi ollut yhtä kylmäpäistä miestä kuin hän

itsekin oli. Kalju-vanhus oli elämänsä aikana nähnyt useita melskeisiä

kohtauksia ja tiesi perin hyvin, että pimeys on eduksi ylivoimaa

vastaan kamppailevalle miehelle.

Heti kun lamppu oli rikottu hän senvuoksi riensi myymälän nurkkaan,

sieppasi kynttilän ja sytytti sen. Juuri kun Jerry ehti keskelle

lattiata, leimahti tulitikku Kaljun kädessä, ja sitten virisi kapea,

keltainen liekki, joka valaisi isoa huonetta tai pikemminkin teki sen

sekavat varjot näkyviksi.

«Tänne!» kirkaisi Kalju. »Hän pakenee etuovesta. Kymmenen dollaria

sille, joka saa hänet kiinni!»

Nenästävedetty joukko kajautti hurjan kiljaisun. Miehet pyörähtivät

ympäri ja karkasivat taaskin Jerryä kohti. Mutta hän oli saanut liian

pitkän etumatkan. Hän olisi varmasti ennättänyt ovelle ja porhaltanut

pitkin katua heidän edellänsä, jollei Kalju taaskin olisi tullut

järjestysmiehen avuksi. Hän ojensi pitkää koipeansa ja potkaisi

myymäläpöytää, joka kellahti kyljelleen suoraan Jerryn eteen. Ja siihen

pakenija kompastui.

Ennenkuin hän ennätti jälleen pystyyn, olivat takaa-ajajat hänen

kimpussaan, mutta juuri heidän lukumääränsä oli haitaksi. Häntä hapuili

kymmenkunta kättä, ja ne kädet olivat toistensa tiellä. Niiden keskellä

Jerry nousi pystyyn. Kynttilän valossa hän erotti vastustajansa, ja

hänen nyrkkinsä tärähtelivät maaliinsa epätoivon nyt antaessa niille

lisää voimia. Viisi, kuusi iskua pani likimmät hoippuen peräytymään,

ja ennenkuin toiset ennättivät uudelleen käydä hänen kimppuunsa, oli

hän pyörähtänyt ympäri, hypännyt pöydän ylitse yhdellä harppauksella ja

pujahtanut ovesta kadulle.

Onnen maille: Romaani · 第 96 / 110 题