Scovil ilmestyy

Miesten syöksyminen pois sen pöydän luota, jonka ääressä Nancy

sommitteli tietäjänlausuntojansa ruletista, Groganin sekaantuminen ja

petollinen menettely hänen antaessansa ilmi Teeku-Lewin, viimemainitun

sulkeminen huoneen nurkkaan — kaikki se tapahtui mahdollisimman

lyhyessä ajassa. Ehtiessänsä Teeku-Lewiä ympäröivän piirin luokse

tyttö näki pelurin seisovan selkä seinää vasten; Teekun rinta nousi ja

laski rajusti, hänen huulensa vavahtelivat, ja revolveri nytkähteli

uhkaavasti hänen kädessänsä.

Ensimmäisen kerran elämässään Nancy näki edessänsä verhottoman

mies-eläimen, jota peittämästä oli reväisty koko unettavan

yksitoikkoinen tottumuksen ja tapojen silaus, joten sen alla väijyvä

peto tuijotti suoraan hänen silmiinsä. Happo oli valahtamaisillansa

kirkkaaseen liuokseen ja muodostamaisillaan myrskyisen toiminnan sakan.

Ja Nancy nautti siitä. Hänen sydämensä sykki kiivaasti. Hänen silmiänsä

sumensi raivottaren riemu, ja hänen teki mieli kallistaa päätänsä

taaksepäin ja päästää kimeä luikkaus taistelu-innosta. Se oli kaikki

hänen työtänsä. Hän oli koonnut nuo Groganin kapakan voimatekijät,

sijoittanut ne taitavasti ja helposti ja senjälkeen paiskannut ne

vastakkain.

Sitten laukesi revolveri, ja pamaus tunkeutui hänen tietoisuuteensa,

valaisten hänen mieltänsä kuten pilviä halkova salama valaisee öistä

ilmaa. Se ei ollut tahallinen eikä tähdätty laukaus. Eräs nuoremmista

miehistä oli hetken jännityksen kiihoittamana sallinut etusormensa

koukistua; kuula riipaisi pitkän sälön lattiasta ja upposi seinään.

Se oli merkki. Sekunnin kuluttua olisi parikymmentä revolveria

räiskynyt, kuulasateen sortamana ja repimänä olisi Teeku-Lew virunut

lattialla, kiemurrellen ja kirkuen, ja pinnistänyt viimeiset sielun-

ja ruumiin voimansa tyhjentääkseen revolverinsa murhaajiinsa. Mutta

merkin ja taistelun välillä oli se tärkeä sekunti, ja sinä hengähdyksen

pituisena aikana, Teekun parhaillaan kyykistyessä, syöksähti Nancy

miesjoukon lävitse, pyörähti ympäri ja hypähti pelurin eteen,

levittäen kätensä ikäänkuin lausuaksensa surmaavan yhteislaukauksen

tervetulleeksi. Miehiltä pääsi kauhun ähkäisy; tyttö seisoi heidän

edessänsä kiihtymyksestä punehtuneena, pelottomana, keveäjalkaisena

kuin tuuli ja innokkaana kuin lapsi.

Hän kuuli Teeku-Lewin takanansa hiljaa kiroilevan ällistyksestä. Teeku

ei ollut pettänyt ainakaan häntä, ja sen rehellisen pelin vuoksi hän

pelastaisi miehen hengen. Hänen rinnassansa kumpusi siihen tarvittava

tietoinen valta. Hän suuntasi eloisat silmänsä vuoroin toisiin, vuoroin

toisiin kasvoihin.

»Kumppanit», puhkesi hän puhumaan, »kaksikymmentä yhtä vastaan ei ole

tasaväkistä. Jos Teeku onkin ollut lurjus, ovat myöskin sangen monet

muut olleet lurjuksia. Suokaa hänelle mahdollisuus pelastaa henkensä!

Suostutteko siihen?»

Kukaan ei tahtonut vastata joukon puhetorvena; mutta kaikki supisivat

ihmeissään,

»He _myöntävät_ teille tilaisuuden pelastautua, Teeku», tulkitsi Nancy

päätänsä kääntämättä. »Pysytelkää takanani! Menemme suoraan etuovelle.»

Hänen edetessänsä pitkin seinää, väistyivät miehet pois tieltä.

Heidän mieltänsä kuohutti vielä surmaamisen kiihko, mutta he eivät

kestäneet hänen katsettansa. He sivuuttivat vaarallisimman kohdan

kuolemanhiljaisuuden vallitessa huoneessa, soluttautuivat pelipöytien

lomitse, saapuivat ovelle.

»Neiti», supatti Teeku hätäisesti äänensä väristessä heidän

siirtyessään eteenpäin, »jos joskus tarvitsette minua, kutsukaa minua.

Ristikot eivät jaksa estää minua tulemasta; seinät eivät pidätä minua;

ennenkuin menen helvettiin, palkitsen teille tämän!»

Heidän ehdittyänsä ovelle, syöksyi järjestysmies ulkoa kasvot

tuhkanharmaina ja revolveri kädessä.

»Mitä on tapahtunut?» huohotti hän.

»Tuolla sisällä», vastasi Nancy empimättä.

Järjestysmies kiiruhti ovesta saliin, ja Teeku-Lew sujahti ulos ja

riensi pitkin katua yhtä nopeasti ja äänettömästi kuin vinhasti kiitävä

pilvenvarjo. Kymmenessä minuutissa aavikko nielisi hänet.

»Mitä on tekeillä?» karjui Levine. »Grogan, mikä se revolverinlaukaus

oli?»

Tukeva Grogan seisoi hervottomasti nojautuneena tarjoilupöytään. Hänen

omat kasvonsa olivat yhtä värittömät kuin järjestysmiehen.

»En tiedä», mutisi hän. »En tiedä mitään. Kysykää tytöltä!»

Joukossa oli syntynyt yleinen liike miesten työntäessä revolvereja

takaisin koteloihinsa, niin pian kuin taisteluvalmiin lainvalvojan

laihat kasvot ilmestyivät ovelle. Se ei jäänyt Levineltä huomaamatta.

Hän kääntyi tuikeasti silmäilemään Nancyä.

»Te!» huudahti hän. »Mitä olette nyt tehnyt?»

»Olen toiminut teidän edustajananne», vastasi tyttö huolettomasti.

»Neiti», kivahti Levine äkäisesti, »minulla on tosi mielessä. Mitä

täällä on tapahtunut?»

»Olette väärällä suunnalla, Bud. Jättäkää neiti rauhaan», kehoitti

Pätkä. »Ilman häntä olisi Teeku-Lew sellaisen paikan tarpeessa, jossa

kasvaa kaunokkeja, ja te saisitte täällä haistella savua ja ottaa

selkoa murhasta. Katsokaahan!»

Hän väänsi kangella irti lattialankun, joka oli epäilyttävästi notkunut

hänen jalkansa alla.

»Pojat, tulkaa tänne vilkaisemaan tätä — vipulaitetta!»

Järjestysmies astui ripeästi hänen luoksensa. Sinne keräytyneet miehet

murahtelivat yhteen ääneen.

»Mitäs tästä sanotte, Grogan?» huusi Bud Levine.

Kapakanisäntä mittasi katseellansa oven etäisyyttä, mutta muisti

sitten, kuinka vikkelästi Levine käsitteli revolveriansa, ja muutti

mielensä. Jalat eivät pysty taivaltamaan niin vinhasti kuin kuulat.

»Konnamaisia vehkeitä, Bud», vastasi hän. »Olen koko ajan aavistanut,

että Teeku on lurjus, mutta en ole saanut siitä varmaa todistusta.»

»Kirotun omituinen juttu, Grogan. Teidän on täytynyt saada suurin osa

tämän vivun tuottamasta voitosta.»

Grogan sai mielijohteen, ja hän henkäisi syvään helpotuksesta.

»Olette väärässä, Bud», virkkoi hän. »Minä sain vain määräprosentin, ja

minun oli luotettava Teekun sanaan siihen nähden, kuinka paljon sitä

tuli. Minun ei ole kannattanut panna kahta miestä ruletin ääreen. Hän

hoiti sekä hyrrän että rahat koko ajan.»

Se ei suinkaan ollut maailman uskottavimmalta kuulostava selitys,

mutta miehet olivat sinä päivänä jo olleet panemaisillaan toimeen

murhenäytelmän ja paljastaneet yhden varkaan. Se oli vienyt kärjen

heidän innoltansa. Groganiin luotiin monta epäilevää katsetta, mutta

muutamien sekuntien kuluttua alkoivat miehet siirtyä entisille

paikoillensa. Kaikki muut paitsi Bud Levineä, joka meni isännän

luokse, valitsi hetken, jolloin ketään muuta ei ollut lähettyvillä, ja

jupisi: »Taaskin, Grogan. Vielä kerran selviydyitte, mutta nyt se oli

hiuskarvan varassa. Ensi kerralla saatte kuulan ruumiiseenne, se on

hiton varma.»

»No, mutta mitä lempoa!» kivahti Grogan. »Miten minä voin estää

palkkalaisiani olemasta konnia?»

»Olkaa vaiti, Grogan», keskeytti järjestysmies harmistuneena. »Minä

tunnen teidät, Grogan, mutta en etsi selkkauksia, jollei niitä satu

tielleni. Jos miehet olisivat tänä iltana tehneet selvän Teekusta,

olisivat he jatkaneet puhdistusta ja päätyneet teihin. Painakaa se

mieleenne, Grogan, ja olkaa varuillanne. Teitä ei onnista aina. Mutta

sanokaahan» — ja hän veti rotevan isännän syrjään — »miten voin saada

tuon tytön pois Numero Kymmenestä?»

»Sanokaa te, miten se käy», ähkäisi Grogan, »ja minä teen sen

puolestanne — olipa meneteltävä kierosti tai rehellisesti. Kuka on tämä

uusi vieras?»

Groganin oven suussa seisoi hikinen, keski-ikäinen mies. Hänen

ratsastuspukunsa oli paksun tomun peitossa, ja helpon, hienon elämän

punerruttamat kasvot välkkyivät hiestä. Hän aukaisi paitansa kauluksen

ja leyhytteli ilmaa hatullansa, vaikka ilta olikin viileä. Tulija oli

John Scovil, johon ponnistus ja huolestuminen olivat tehonneet samalla

tavoin kuin päivänpaiste.

Hänen yksin jääneen hevosensa hirnuminen sen turhaan koettaessa kutsua

poistuneita takaisin oli herättänyt hänet varsin pian sen jälkeen,

kun Nancy ja hänen molemmat oppaansa olivat lähteneet leiristä, ja

hän nousi huopiensa välistä istumaan viimeisen kuorsauksensa vielä

kaikuessa korvissaan. Ja hän huomasi olevansa yksin.

Aluksi hänen unen sumentamat aivonsa eivät sitä oivaltaneet, mutta

vihdoin hän tajusi olevansa yksin keskellä tuntematonta aavikkoa

muassansa kaksi kuormamuulia ja ratsuhevonen. Yhäti hämmentyneenä

hän satuloitsi ratsunsa ja salli sen lähteä liikkeelle oman mielensä

mukaan. Tällä tavoin hän samosi umpimähkään kumpujen välitse tuhansien

hurjien, pelokkaiden kuvitelmien vaivaamana ja kauheiden aavistusten

kannustamana, kunnes hevonen vihdoin toi hänet Numero Kymmeneen ja

Groganin avoimen oven eteen.

Valo oli houkutellut hänet laskeutumaan ratsailta, ja nyt lasien tuttu

kilinä kiehtoi hänen korvaansa, mutta ovella hän seisahtui hetkiseksi

silmäilemään talon vieraita.

Huvittelu oli jälleen täydessä vauhdissa, ja hän näki arpakuutioiden

välkkyvän, kullan hohtavan ja jaettavien korttien vilahtelevan; ja

sitten hänen katseensa osui miellyttävään, valkoiseen täplään. Se oli

tyttö, joka oli — perin hämmästyttävää! — puettu mitä vilpoisimpaan,

ilmavaan, valkeaan kesäasuun ja jonka päässä kekotti samanvärinen,

pehmeä, pieni hullunkurinen hattu. Hän oli kuhisevan tungoksen

keskipisteenä. Hänen selkänsä oli Scoviliin päin, mutta hänen

etupuolellansa olevien miesten ilmeistä hän saattoi yhtä selvästi kuin

peilistä nähdä, että hänen kasvonsa olivat kauniit. Miehet tähystivät

häntä ikäänkuin lumottuina voimatta kääntää katseitansa pois hänestä.

Hän pelasi arpapeliä neljän miehen kanssa ja heitti parhaillaan

kuution. Hän menetti, mutta keikautti päätänsä ja nauroi maksaessansa

panoksen. Se oli ihmeellistä naurua. Se herätti John Scovilin mielessä

unohtuneen kevään tunnun, mutta sittenkin siinä oli tutunomainen

sointu. Hän siirtyi lähemmäksi tyttöä muistamatta janoansa, muistamatta

väsymystään, muistamatta häntä kalvaneita huolia.

Hänen silmissänsä oli janoinen ilme, samanlainen kuin sellaisen

vaeltajan silmissä, joka on ratsastanut erämaassa vesileili tyhjänä ja

illalla kuulee juoksevan veden suloista soittoa.

»Kuinka paljon?» kysyi muuan tytön pelikumppaneista pudistellessansa

kuutiota.

»Mitä vain haluatte», vastasi tyttö, »maasta ja mannusta hopeakolikkoon

saakka. Tulkaa mukaan, naapuri!»

Tyttö kääntyi; hän oli Nancy!

Onnen maille: Romaani · 第 82 / 110 题