Väijytys

Tuskin oli Comanche Bendin peittänyt täydellinen pimeys, kun Jerry

poistui hotellin kuistilta ja lähti verkkaisesti astelemaan kaupungin

ainoalla kadulla kädet työnnettyinä taskuihin, pitkä, musta sikaari

hampaissa ja hyväenteinen pullistuma ylemmän liivintaskunsa kohdalla.

Heti hänen mentyänsä sujahti saman kuistin kupeelta esille kaksi

varjomaista hahmoa, jotka alkoivat hiipiä hänen jälkeensä. Näitä kolmea

olentoa lukuunottamatta ei koko kadulla kuulunut eikä näkynyt mitään,

sillä äsken oli syöty illallista, ja illallisen jälkeen Comanche Bondin

asukkaat istuivat julkisivun kuisteilla ja polttelivat tupakkaa tai

tarinoivat.

Avoimista ovista ja ikkunoista valui kadulle keltaisia valojuovia,

mutta vastakohtaisuus teki välimatkat sitäkin mustemmiksi. Eräällä

tällaisella tummalla välillä laskeutui käsi Jerryn olalle. Hän pyörähti

ympäri ja huomasi vastassaan kaksi naamioitua miestä ja tuijottavansa

viisiviidettäkaliiberisen revolverin välkkyvään piippuun. Miehet olivat

hyvin kookkaat. Jerryn oli mieletöntä ajatellakaan kamppailua heidän

kanssansa.

»Nosta kätesi pystyyn ja tee se kirotun vilkkaasti!» komensi laihempi

rosvoista.

Jerryn kädet heilahtivat pään yläpuolelle ja tukevamman hätyyttäjän

käsi sujahti hänen pullottavaan liivintaskuunsa.

»Kaikki ihan uusia», virkkoi hän hyväntuulisesti kumppanillensa.

»Jäykkiä ja sileitä. Kuulehan, kuinka ne kahisevat kuin soitto.»

»Hyvä Jumala, hyvät herrat!» tuskaili Jerry.

»Pidä pienempää suuta, sinä koira!» varoitti laiha rosvo. »Puhu

hiljaa; muutoin lähetän sinut pitkälle matkalle antamatta sinulle

paluupilettiä. Eiköhän olisikin sääliväisyyden ja yleisen

hyväntekeväisyyden mukaista joka tapauksessa lopettaa hänen kirottu

elämänsä; vai mitä, kumppani?»

»Hyvät herrat», valitti tutiseva uhri, »te anastatte kaikkeni».

»Se on tullut helposti», pilkkasi Punainen Mack hihittäen, »ja se menee

helposti».

»Kahdenkymmenen vuoden työ —» alkoi poloinen.

»Älä valehtele!» ärähti Pete. »Sinä et näytä niin vanhalta.»

»Hyvät herrat, tämmöisen tapauksen vuoksi joutuvat luottava vaimo ja

kaksi pientä lasta nälkäkuoleman partaalle.»

»Mitä?» murahti Kääpiö.

»Suu poikki!» kivahti Punainen Mack. »Ja nyt kuule; naama ympäri ja

livistä takaisin hotelliin!»

»Ajatelkaa heidän valituksiaan — ajatelkaa heidän laihoja, kalpeita

kasvojaan, kun he istuvat kylmän takan ympärillä ja tähyilevät äitiänsä

kärsivinä, surullisina, valittamatta! Ajatelkaa heidän äänetöntä

vetoomustaan, leivän pyyntöä, kun leipää ei ole! Hyvät herrat,

ajatelkaa sitä ja sallikaa sen kuvan kalvaa mieltänne! Leskiäidin

kirous riittäisi lähettämään enkelin ikuisiksi ajoiksi helvetin tuleen.»

»Leskiäidinkö?» kummasteli Punainen Mack kylmästi.

»Minä en jaksa elää tämäniltaisen ryöstön jälkeen», vakuutti

Jerry rauhallisen murheellisena. »Niin, jos koko elämäni säästöt

säälimättömästi riistetään minulta — se on liikaa! En mitenkään tahdo

nähdä ilotonta aamua.»

»Hm», äänsi Pete. »Kuulehan, kumppani —»

»Tuonnempana», keskeytti sydämetön Mack. »No niin, ystäväiseni, käpälät

alle ja laputa! Jos päästät naamastasi vähääkään älinää ennenkuin

hotelliin ehdittyäsi, niin lähetän lyijypallon tuomaan sinulle hyvän

yön suukkoa. Tiehesi!»

Ähkäisten Jerry kääntyi ja lähti silmittömästi syöksymään takaisin

hotelliin päin. Hetkisen ryöstäjät tarkkailivat häntä. Kaukana kadulla

he näkivät hänen juoksevan hotellin portaille ja kuulivat hänen

huutavan jo pitkän matkan päästä. Heti keräytyi hänen ympärillensä

väkeä, ja viittoilusta päättäen hän näytti kuvaavan ryöstöä. Heti

kajahti kokonainen kuoro kimeitä cowboyluikkauksia; kuistin portaita

alas riensi miehiä, jotka keikahtivat ratsaille ja lähtivät kiitämään

Mackiin ja Peteen päin. Viimemainitut eivät jääneet odottamaan

kostajain saapumista.

Oli perin yksinkertainen temppu pujahtaa syrjään, kiertää vainioiden

kautta ja mennä hotelliin takaovesta. Heidän ennättäessään huoneeseensa

ponnahti alhaalla kadulla viimeinen takaa-ajajista satulaan ja kiiruhti

kiljuen heidän ohitsensa ihmismetsästykseen.

Virnistellen Punainen Mack katseli häntä ikkunasta.

»Minä olen puuhannut jos jotakin, olen ollut kaivosmiehenä,

pumpunkäyttäjänä, jarrumiehenä, kellonsoittajana kilpailuissa, mutta

nämä ovat helpoimmin hankitut rahat, mitä milloinkaan olen saanut

käsiini», huomautti hän. »Mihin piilotamme saaliin siltä varalta, että

huoneemme tarkastetaan?»

»Lempoko sitä tarkastaa?» jyräytti Pete. »Eikö minua tunneta? Ei; tätä

huonetta ei tulla tarkastamaan. Ja kukapa sitäpaitsi olisi niin hullu,

että suorittaisi kaappauksen ja jäisi sitten kaupunkiin? Ja tullipoika

kyllä kertoo, ettemme koko tänä iltana ole käyttäneet hevosiamme. E—ei;

ei ole vähääkään pelkoa, että sellaista epäiltäisiin. Mutta pahasti

minua kiusaa se, mitä se miekkonen puhui vaimostaan ja lapsistaan.»

»Pötyä», tokaisi Punainen Mack hilpeästi. »Sellaista lavertelua

olen kuullut ennenkin. Minä en ole mikään tomppeli, Kääpiö. Sinussa

on se vika, ettet lainkaan tajua huumoria. Sinä et käsitä, mikä on

teeskenneltyä ja mikä pilaa.»

»Mutta todentotta hänen sanansa tuntuivat minusta uskottavilta. Hänen

äänessänsä oli itkun värinä, sen kuulin. Sanon sinulle, että tämä ei

kelpaa!»

»Pyh!» äännähti Punainen Mack. »Hän ei ole ikinä nähnyt vaimoansa!»

»Kyllä hän on», väitti Pete. »Muistelehan, kuinka yksinkertaisesti hän

puhui. Tarkkailehan vain ketä sellaista miestä tahansa, jolla on vaimo

ja lapsia. Hänen tapanansa on meluta ihan järjettömästi — aivan samalla

tavoin kuin Jerry puhelee. Niin, Mack, hänellä on lapsia, on kun onkin.»

»Mitä tekemistä hänellä sitten on täällä, kaukana heistä?» kysyi

Punainen Mack, jota tämä harvinaisen itsepintainen ahdistelu alkoi

horjuttaa.

»Vaikka mies on koira ja halpa haisunäätä», vastasi Kääpiö lempeästi,

»ei hänen vaimonsa ja pienokais-poloistensa silti tarvitsisi kärsiä

helvetillistä puutetta. Kuule, Mack, minä en tahdo olla siitä

vastuussa. Kuvittelehan heitä istumassa kotonaan, pienet, kalpeat

kasvo-parat käännettyinä äitiin päin, jolla ei ole leivänkannikkaakaan

koko talossa. Totisesti —» Hänen äänensä särähti kovasti. »Totisesti»,

pitkitti hän, »saakoon hän minun osuuteni. Minä olen kyllä

kovasisuinen, olen halpamainen, mutta ei koko karjalaitumilla kukaan

voi väittää Peten koskaan pettäneen kumppania, naista tai lasta. Minun

osuuteni joutuu takaisin Jerrylle. En tahdo hänen rahojansa.»

Punainen Mack pyyhkäisi pois silmiinsä äkkiä kihonneen kosteuden.

»Kääpiö», virkkoi hän, kuivaten kyyneleet ja hiljentäen ääntänsä, jotta

toinen ei erottaisi sen värisevän akkamaisesta mielenliikutuksesta,

»sinulla on hyvä sydän, on totisesti. Olen aina sen tiennyt, ja tämäkin

on siitä todistuksena. En minäkään halua olla lastensurmaaja, sen

enempää kuin sinäkään. Sanon sinulle, mitä teemme; jaamme rahat kahtia.

Toiset puolet sujautamme salaa helläjalan huoneeseen. Toinen puoli on

oikeudenmukaisesti meidän, eikö olekin?»

»Tuntuapa kylläkin siltä, että meidän sietäisi saada jotakin

työstämme», myönsi Kääpiö, tuntuvasti lauhtuneena. »Laske rahat,

Punainen!»

Punainen Mack veti taskustansa vihreän, jäykän setelikäärön ja taivutti

sen auki.

»Yksi, kaksi», laski hän, erottaen sormellansa setelit toisistaan.

»Miten on käynyt niille kahdenkymmenen dollarin seteleille, joita oli

tukun pinnassa silloin, kun viimeksi sen näimme?» kummeksi Kääpiö.

»Hän on varmaankin vaihtanut niistä yhden ja pannut pienet rahat

ulommaisiksi», arveli Punainen Mack. »Kolme, neljä», jatkoi hän

laskemista, »viisi, kuusi —»

Hän keskeytti laskemisen, hänen kätensä vapisivat, ja hänen silmänsä

levisivät vaarallisesti.

»Mikä on hätänä?» tiedusti Kääpiö levottomana.

Kului hetkinen, ennenkuin hänen kumppaninsa kykeni vastaamaan. Vihdoin

Mack kostutti kuivia huuliansa.

»Katso!» käski hän käheästi ja sysäsi setelitukon Peten käsiin. Ja Pete

huomasi katselevansa seitsemännen setelin nurkkaan kuvatun Porfirio

Diazin puolittain hurjia, puolittain säyseitä kasvoja. Hän nousi

pystyyn tuoliltaan.

»Meksikolaista rahaa!» täräytti hän.

Sitten hän lysähti takaisin istumaan ikäänkuin jättiläiskäden painamana.

»Hyvä Jumala!» supatti Punainen Mack äänessänsä melkein uskonnollisen

kunnioituksen sävy. »Hän peijasi meitä, Kääpiö. Helläjalka — nolasi —

meidät!»

Kääpiö pyyhki hitaasti otsaansa nenäliinallaan saamatta vähään aikaan

sanaakaan suustansa.

»Hänen pienet lapsi-poloisensa», alkoi hän sitten, vieläkin puhuen

huumaantuneena.

»Hyi, hemmetti!» keskeytti Punainen Mack.

Ja ihan äänettöminä he sitten istuivat, jäykästi tuijottaen toisiinsa.

»Mack», puhkesi Kääpiö äkkiä puhumaan, »minä ryhdyn siihen puuhaan».

»Kääpiö», vastasi Mack juhlallisesti, »ne sanat lausuit aivan kuin

minun suustani. Totisesti minäkin ryhdyn siihen puuhaan saadakseni

tilaisuuden vielä kerran päästä helläjalkaan käsiksi.»

»Ja kun saamme hänet käsiimme», alkoi Pete hiljaa ja lopetti lauseensa

puristamalla isoilla käsillänsä tyhjyyttä ja vääntämällä sen hitaasti

poikki.

Onnen maille: Romaani · 第 20 / 110 题