CHAPTER V

EUSTACE FETCHES BEER

After this sudden burst of excitement had died away, a watchful calm

descended on the front line. "C" Company were relieved next day by "B"

Company, and went into close support. Here they were in a zone more

subjected to shell-fire than in the front line itself; but this worried

them very little, as for the most part they spent their four days

snugly in dug-outs, listening to the occasional dull thud caused by an

explosion up above, and waiting in readiness to turn out at any moment

in the event of a raid. One or two parties were called out to carry

rations up to "B" Company, but the only casualty was a man who was

hit in the arm by a shell-splinter, and departed for "Blighty" openly

exulting in his good fortune.

On the fourth day the battalion was relieved and went back into Brigade

Reserve. Here they were to stay for eight days while the battalion in

the line completed its duty. What might happen after that was a matter

for speculation, known only to Providence--and possibly (though not

very probably) the Staff. Anyhow, the events of so dim and distant a

future were a matter of supreme indifference to the rank and file. It

was enough for them that for a week or so at any rate they would have

deep, warm dug-outs, well back from the line.

As soon as the company settled in, Bill Grant returned to the platoon,

his services as extra runner being no longer required. Alf would have

welcomed him under any circumstances; but on this occasion he was

specially glad to have his pal back again. He was worried and needed

advice. He had, in fact, decided to take Bill into his confidence on

the subject of Eustace, and was now simply waiting for an opportunity

of a private and uninterrupted conversation with him. A _tête-à tête_,

especially if it entails a practical demonstration of oriental magic,

is not the easiest thing on earth for two Tommies in the forward area

to arrange.

A kindly Fate assisted them, however. The particular system of trenches

they were inhabiting, like all systems constructed by that industrious

mole, the Boche, was honeycombed with deep dug-outs--far more than

the 5th Battalion could possibly use. It occurred to the two warriors

that it would be an excellent plan to find a disused and secluded

specimen for their own private use. In such a haven Alf could unfold

his portentous secret without fear of interruption, while Bill, who

objected on principle to being put on working parties and fatigues,

felt that the best safeguard against inclusion in these treats was an

alibi. After a search they discovered a snug retreat in which they

intended to spend as much of their spare time as possible, returning

to their mates only at meal-times and other occasions when their

absence might be noticed.

The afternoon was pleasantly mild, and for the first time the air

seemed to contain a hint of Spring. Instead of retiring underground

they sat in the entrance of their new home quietly smoking. As soon

as their pipes were well alight, Alf broached the subject which was

weighing so heavily on his mind.

"Bill," he asked. "D'yer believe in spirits?"

"Prefer beer."

"Not them sort o' spirits, I don't mean. I mean spooks. D'yer believe

in spooks, Bill?"

"People what sees spooks," said Bill dogmatically, "is liars, or

boozed."

Grant's attitude was unpromising, but Alf was determined to persevere.

"What would yer say if I told yer I'd seen a spook, Bill?" he demanded.

"I'd say you'd 'ad a drop too much," was the uncompromising reply.

"An' if I saw it when I 'adn't 'ad a drop at all?"

Bill turned and regarded him.

"Look 'ere, Alf 'Iggins," he remarked acidly. "Yer worse'n a bloomin'

kid f'r asking yer blighted silly questions. If you got anything to

say, for 'Eaven's sake spit it out an' 'ave done with it."

Thus adjured, Alf plunged into his story, omitting only his adventure

with the aeroplanes, which he considered would be safer hidden even

from Bill.

That gentleman heard him to the end without comment.

"I b'lieve it's up to me to take yer to the M.O.," he said at last

seriously.

Alf was annoyed.

"Don't be a idjit. This is a _real_ spook, I tell yer!"

"Garn! You bin sleepin' on yer back an' dreamt it all. Why, this 'ere

Aladdin you talk about--there never was no sich feller. 'E's just a

bloke in a fairy story."

"Dreamt it!" repeated Alf indignantly. "Dream be blowed. I couldn't

dream meself pink all over, could I?"

"No, but you could catch scarlet fever an' 'ave delirious trimmings

on top of it," said Bill caustically. "But you can't make me see this

blessed spook o' yours, any'ow."

This was a direct challenge, and Alf rubbed his Button. Bill's tin hat

fell off.

"Lor'!" he said, sitting up straight.

"What wouldst thou have?" enquired Eustace. "I am ready to obey thee as

thy slave...."

"'Op it," replied Alf feebly. He had forgotten to think out any excuse

for summoning the djinn, and could think of nothing else to say.

Eustace, his opinion of Alf obviously lower than ever, disappeared.

"Lumme!" said Bill. He smoked in silence for some minutes, deep in

thought.

"Where the 'ell does 'e come from, and what does 'e do?" he asked at

length.

"'Oo?"

"That spook, o' course."

"I dunno. I rubs me Button, an' 'e bounces in an' asks for orders. 'Alf

the time I don't want 'im at all. An' if I do tell 'im to do things, 'e

gets 'em all wrong. 'E don't seem to lave no common sense, some'ow."

Bill was following out some train of thought.

"Look 'ere, Alf," he said. "What can you remember about this feller

Aladdin? What 'appened to 'im in the panto?"

Alf considered.

"There was a bloke sang something about a rose growin' in a garden.

Pathetic it was," he announced after deep thought.

"Blighted fool!" commented Bill with pardonable heat. "I don't mean

_that_. What 'appened to this chap, Aladdin, 'isself?"

"Oh, 'im! A bloomin' girl, 'e was, in the pantomime. I didn't take much

notice what 'appened to 'im--married some one, I think."

"Yes, but 'oo?" asked Bill, with an air of playing his trump card.

"I dunno. Princess Something."

"That's what I remember. An' they 'ad palaces, an' jools, an' money,

an' everything. An' 'ow did they get 'em, eh?"

"I dunno."

Alf was really being very dense. Bill tapped him impressively on the

arm.

"Your spook brought 'em," he said.

"Eustace?"

"That what you call 'im? Yes, 'im."

They gazed at each other, Bill in triumph. Alf in astonishment; at last

the latter found his voice.

"I never thought o' that kind o' thing!" he said.

"No, you're a proper thick-'ed," retorted Grant unkindly. "Now, you

send for 'im an' make 'im do something useful for a change."

"What shall it be?"

"Mine," replied Bill, without hesitation, "is beer. Always was. An'

mind, none o' that Govermint muck neither. Something with a bit o' body

in it."

"Send _'im_ for _beer_?" whispered Alf in horror. He could not have

looked more shocked if Bill had suggested sending the sergeant-major to

buy him a paper. He had an instinctive feeling that Eustace was one to

do things on a grand scale, and would resent being employed as a mere

potman. He rubbed his Button nervously, and avoided Eustace's eye.

"Is it my Lord's desire that his servant should hop it?" asked the

spirit, abandoning his usual formula. He was, he felt, just beginning

to settle down to his new master's ways.

"No," said Alf, fixing his eyes on vacancy. "Bring me two beers,

please, Eustace."

"Two biers, O possessor of wisdom?" repeated the djinn, wondering if

his startled ears could have heard aright.

"Yes. Two beers, I said. And 'urry up."

Eustace bowed low, muttered "Thy wish is my command," and vanished.

Almost immediately afterwards, with a dull thud apiece, two cumbersome

and curiously carved stone sarcophagi fell side by side into the

trench, which they blocked completely. Alf and Bill gazed open-mouthed

first at the two sepulchers and then at one another.

"What the 'ell's this mean?" asked Bill at last.

Alf, mortified beyond measure at the failure of his attempt to impress

his pal, gave a resigned gesture.

"What did I tell yer?" he asked. "That's the kind o' thing 'e's always

doin'! No common sense."

"Well, p'raps 'e misunderstood yer. P'raps 'e thought you wanted...."

"Thought I wanted! Didn't I speak plain English? Ain't 'beer' plain

enough for 'im? 'Ow can 'e 'ave misunderstood 'beer'?"

"Well, p'raps these 'ere things are called 'beer' in 'is language."

Alf snorted.

"I ask yer, do they look like it? No, it's just 'is fat-'eaded way."

He rubbed his Button fiercely.

"Take these blinkin' egg-boxes away, Eustace," he said. "An' pull

yerself together. I asked yer for beer--stuff what you drinks, savvy?"

He made a gesture of drinking. The djinn, with a sudden light of

comprehension in his face, bowed and vanished with the sarcophagi, to

reappear a moment later with an enormous tray on his head. From this he

proceeded to deal out a great number of covered metal plates, exactly

as a conjurer produces strange objects from a top hat. He set them down

in the trench, and with a final flourish brought forth an enormous

silver flagon and two heavily chased goblets. These he placed with the

other things, and disappeared.

"Ah!" said Bill, smacking his lips in anticipation. "This looks more

like it. Bit 'olesale in 'is ways, ain't 'e? Seems to take us for the

Lord Mayor's Banquet."

He lifted the cover from one of the plates and smelt the contents.

"Fish o' some kind," he said dubiously. "Smells funny. Never could

stand them foreign messes."

Alf did likewise to another dish.

"Muck," he said succinctly. "Give me good ole roast beef an' mutton

every time. I likes to know what I'm eatin', I do. Pour the drink out,

Bill."

Thus adjured, Bill filled the goblets and passed one to Alf.

"Good 'ealth!"

"Good 'ealth!" chorused both warriors. Their heads went back in unison;

also in unison, they gave a tremendous splutter of disgust.

"My Gawd!" said Alf thickly, "I'm poisoned! What the 'ell is it?"

"Tastes like a mixture of 'oney an' ink, with a dash o' chlorate

o' lime," said Bill, apparently trying to shake the remains of the

nauseous mixture from the roof of his mouth. "'Ere, 'ave that blinkin'

spook o' yours back again an' tell 'im orf."

Once more Alf rubbed the button and summoned his familiar.

"What wouldst thou have," said Eustace, appearing promptly, but with a

trace of resentment in his face, "I am ready...."

"Stow it!" said Alf. "You're a lot _too_ ready, seems to me. Why d'yer

want to bring us all this bloomin' lay-out? I didn't order no food,

an' if I 'ad I wouldn't 'ave meant un'oly messes like that. You're too

blinkin' 'olesale in yer ways. Take it all away. An' as for drink,

you've 'arf poisoned us with the muck you've brought."

"Lord of might," said Eustace. "These are of the choicest of the meats

and the wines of Arabia."

"Gawd 'elp Arabia, then. An' I asked for beer, B-E-A-R, beer. D'yer

mean to say they don't 'ave it in Arabia?"

Eustace shook his head.

"Poor blighters!" put in Bill. "No wonder they're 'eathens."

"Now, look 'ere, Eustace," said Alf instructively. "Beer is--er--beer

is--well, it's.... I say, Bill, 'ow the 'ell can yer explain beer to

any one as doesn't know what it is?"

"Well," said Bill. "It's brown stuff, made from 'ops an' malt an' such,

an' you get it in Blighty--that's England, you savvy--in barrels. Just

you 'op over there, an' you'll see. Or any one'll tell you."

This lucid explanation sufficed Eustace, for this time he disappeared

with the scorned banquet, and returned in a twinkling with two foaming

tankards.

Alf and Bill smelt the contents with grave suspicion, which changed at

once to a happy foaming smile apiece.

"That's the goods!" said Alf.

"Ah!" said Bill, smacking his lips with deep satisfaction. "Ole Aladdin

knew a thing or two, 'e did. Let's 'ave another o' the same an' drink

'is 'ealth."

"No, Bill. It'll 'urt ole Eustace' feelings. If you was a spook what

could build palaces an' sich in 'arf a tick, would _you_ like to 'ave

to go all the way to 'ell for two bloomin' pints? Besides we've kept

'im on the go pretty fair as it is."

"Make it 'ogs'eds, then."

But Alf was adamant.

"Very well, don't then," said Grant with sudden asperity. "But if yer

won't oblige a pal in a little thing like that, w'y don't yer get on

with it an' _do_ something? Fat lot o' good you done so far with yer

pet devil! W'y, yer mighter stopped the 'ole war by now."

"Might I? 'Ow?"

"Easy enough. All you gotter do is to send ole Eustace over to fetch

the Kaiser 'ere, an' there yer are! Can't yer see it in all the

papers--'Private Alf 'Iggins, V.C.--The 'ero as captured the Kaiser'?"

"Yes, I see meself gettin' it in the neck. I 'ope I knows my place

better'n to go monkeyin' with kings.... Look out, the orficers!"

It was too late for them to gain the sanctuary of their dug-out, and

they rose awkwardly to their feet as Shaw and Donaldson came along the

trench. They had been out on an exploring expedition. Bill and Alf,

seeing that neither Richards nor Allen was present, had hopes that

they would not attract attention; but Donaldson, for all his sleepy

appearance, was quick of eye.

"What's that in your hand, Grant?" he asked.

Bill, cursing inwardly the prying spirit to which he considered the

commissioned ranks much too prone, reluctantly drew from behind him the

tankard from which he had been drinking. Higgins did likewise, and the

officers took one each.

"How awfully interesting," said Shaw. "Where did you find these, Grant?"

"In one of these 'ere dug-outs, sir."

"By Jove, Don!" Shaw turned to his companion. "Fritz does love to do

himself well!"

He broke off in surprise. Donaldson had suddenly thrown off his air of

boredom and was examining his tankard with an alert eye.

"Must be looted stuff," he said. "I'm a bit of an expert in these

things. That's ancient oriental work, worth quite a bit."

"Excuse me, sir," put in Bill suavely. "But if this 'ere is any good to

you as a souvenir, I don't set no partickler store by it."

"Nor me, sir," agreed Alf.

"Want to sell?"

"If you like, sir."

"Can't afford it. I'm not going to do you in. These mugs are probably

worth a good bit."

"That's all right, sir. We'd much rather 'ave ten francs apiece now,

sir. We didn't neither of us get much last time we 'ad a pay."

"Whose fault was that?" asked Shaw.

"I'll give you," Donaldson said, "twenty francs each--all I can manage."

"Thank you, sir."

"And mind, I expect to see some of this sent home when I censor the

letters. I wouldn't give you so much all at once if we were in a place

where we could get beer----"

"Aren't we, though," put in Shaw, pointing to a drop of amber liquid in

the tankard he held. "Smell that!"

Donaldson sniffed.

"Beer, and good beer at that," he pronounced. He looked enquiringly at

the two Tommies. Alf gave himself up for lost, but not so Bill.

"Yes, sir," he said easily. "I noticed that meself."

"I dare say," answered Donaldson grimly. "The point is, can you explain

it?"

Bill's face grew preternaturally innocent.

"I expect, sir, Fritz left the mugs behind 'im in the Big Frost, sir,

an' the drops got froze in. Prob'ly thawed again with the warmth of our

'ands."

Donaldson eyed the propounder of this ingenious theory gravely.

"Probably," he agreed. And relapsing into his customary taciturnity,

he strode off down the trench with his two mugs, little Shaw trotting

behind, still lost in wonder at the sudden discovery of an artistic

side in old Don.

"'E don't believe yer," said Alf apprehensively.

"'Course not. 'E's no fool, isn't Don, for all 'e looks 'arf asleep.

But 'e's a sport, an' 'e likes a good lie. You'll see, 'e'll say no

more about it. Let's 'ave another."

Alf, whose throat was parched with all he had been through, this time

let no consideration for the feelings of Eustace deter him.

Alf's Button · 第 5 / 17 章