CHAPTER XXV--OF THE ONFALL AT PONT L'EVEQUE, AND HOW NORMAN LESLIE WAS

HURT

I have now shown wherefore the fighting, in this spring, was to be up and

down the water of Oise, whence the villagers had withdrawn themselves, of

necessity, into the good towns. For the desire of the Duke of Burgundy

was to hold the Oise, and so take Compiegne, the better to hold Paris.

And on our side the skill was to cut his army in two, so that from east

of the water of Oise neither men nor victual might come to him.

Having this subtle device of war in her mind, the Maid rode north from

Melun, by the King's good towns, till she came to Compiegne, that was not

yet beleaguered. There they did her all the honour that might be, and

thither came to her standard Messire Jacques de Chabennes, Messire

Rigault de Fontaines, Messire Poton de Xaintrailles, the best knight then

on ground, and many other gentlemen, some four hundred lances in all.

{33} With these lances the Maid consorted to attack Pont l'Eveque by a

night onfall. This is a small but very strong hold, on the Oise, some

six leagues from Compiegne, as you go up the river, and it lies near the

town of Noyon, which was held by the English. In Pont l'Eveque there was

a garrison of a hundred lances of the English, and our skill was to break

on them in the grey of dawn, when men least fear a surprise, and are most

easily taken. By this very device La Hire had seized Compiegne but six

years agone, wherefore our hope was the higher. About five of the clock

on an April day we rode out of Compiegne, a great company,--too great,

perchance, for that we had to do. For our army was nigh a league in

length as it went on the way, nor could we move swiftly, for there were

waggons with us and carts, drawing guns and couleuvrines and powder,

fascines wherewith to fill the fosses, and ladders and double ladders for

scaling the walls. So the captains ordered it to be, for ever since that

day by Melun fosse, when the Saints foretold her captivity, the Maid

submitted herself in all things to the captains, which was never her

manner before.

As we rode slowly, she was now at the head of the line, now in the midst,

now at the rear, wherever was need; and as I rode at her rein, I took

heart to say--

"Madame, it is not thus that we have taken great keeps and holds, in my

country, from our enemies of England."

"Nay," said she, checking her horse to a walk, and smiling on me in the

dusk with her kind eyes. "Then tell me how you order it in your

country."

"Madame," I said, "it was with a little force, and lightly moving, that

Messire Thomas Randolph scaled the Castle rock and took Edinburgh Castle

out of the hands of the English, a keep so strong, and set on a cliff so

perilous, that no man might deem to win it by sudden onfall. And in like

manner the good Messire James Douglas took his own castle, more than once

or twice, by crafty stratagem of war, so that the English named it Castle

Perilous. But in every such onfall few men fought for us, of such as

could move secretly and swiftly, not with long trains of waggons that

cover a league of road, and by their noise and number give warning to an

enemy."

"My mind is yours," she said, with a sigh, "and so I would have made this

onslaught. But I submitted me to the will of the captains."

Through the night we pushed our way slowly, for in such a march none may

go swifter than the slowest, namely, the carts and the waggons. Thus it

befell that the Maid and the captains were in more thoughts than one to

draw back to Compiegne, for the night was clear, and the dawn would be

bright. And, indeed, after stumbling and wandering long, and doubting of

the way, we did, at last, see the church towers and walls of Pont

l'Eveque stand out against the clear sky of morning, a light mist

girdling the basement of the walls. Had we been a smaller and swifter

company, we should have arrived an hour before the first greyness shows

the shapes of things. But now, alas! we no sooner saw the town than we

heard the bells and trumpets calling the townsfolk and men-at-arms to be

on their ward. The great guns of the keep roared at us so soon as we

were in reach of shot; nevertheless, Pothon and the Maid set companies to

carry the double ladders, for the walls were high, and others were told

off to bring up the fascines, and so, leaving our main battle to wait out

of shot, and come on as they were needed, the Maid and Pothon ran up the

first rampart, she waving her standard and crying that all was ours. As

we ran, for I must needs be by her side, the din of bells and guns was

worse than I had heard at Orleans, and on the top of the church towers

were men-at-arms waving flags, as if for a signal. Howbeit, we sprang

into the fosse, under shield, wary of stones cast from above, and

presently three ladders were set against the wall, and we went up, the

Maid leading the way.

Now of what befell I know but little, save that I had so climbed that I

looked down over the wall, when the ladder whereon I stood was wholly

overthrown by two great English knights, and one of them, by his coat

armour, was Messire de Montgomery himself, who commanded in Pont

l'Eveque. Of all that came after I remember no more than a flight

through air, and the dead stroke of a fall on earth with a stone above

me. For such is the fortune of war, whereof a man knows but his own

share for the most part, and even that dimly. The eyes are often blinded

with swift running to be at the wall, and, what with a helm that rings to

sword-blows, and what with smoke, and dust, and crying, and clamour, and

roar of guns, it is but little that many a man-at-arms can tell

concerning the frays wherein, may be, he has borne himself not unmanly.

This was my lot at Pont l'Eveque, and I knew but little of what passed

till I found myself in very great anguish. For I had been laid in one of

the carts, and so was borne along the way we had come, and at every turn

of the wheels a new pang ran through me. For my life I could not choose

but groan, as others groaned that were in the same cart with me. For my

right leg was broken, also my right arm, and my head was stounding as if

it would burst. It was late and nigh sunset or ever we won the gates of

Compiegne, having lost, indeed, but thirty men slain, but having wholly

failed in our onfall. For I heard in the monastery whither I was borne

that, when the Maid and Xaintrailles and their men had won their way

within the walls, and had slain certain of the English, and were pushing

the others hard, behold our main battle was fallen upon in the rear by

the English from Noyon, some two miles distant from Pont l'Eveque.

Therefore there was no help for it but retreat we must, driving back the

English to Noyon, while our wounded and all our munitions of war were

carried orderly away.

As to the pains I bore in that monastery of the Jacobins, when my broken

bones were set by a very good surgeon, there is no need that I should

write. My fortune in war was like that of most men-at-arms, or better

than that of many who are slain outright in their first skirmish. Some

good fortune I had, as at St. Pierre, and again, bad fortune, of which

this was the worst, that I could not be with the Maid: nay, never again

did I ride under her banner.

She, for her part, was not idle, but, after tarrying certain days in

Compiegne with Guillaume de Flavy, she rode to Lagny, "for there," she

said, "were men that warred well against the English," namely, a company

of our Scots. And among them, as later I heard in my bed, was Randal

Rutherford, who had ransomed himself out of the hands of the French in

Paris, whereat I was right glad. At Lagny, with her own men and the

Scots, the Maid fought and took one Franquet d'Arras, a Burgundian

"routier," or knight of the road, who plundered that country without

mercy. Him the Maid would have exchanged for an Armagnac of Paris, the

host of the Bear Inn, then held in duresse by the English, for his share

in a plot to yield Paris to the King. But this burgess died in the hands

of the English, and the echevins {34} of Lagny, claiming Franquet d'Arras

as a common thief, traitor, and murderer, tried him, and, on his

confession, put him to death. This was counted a crime in the Maid by

the English and Burgundian robbers, nay, even by French and Scots. "For,"

said they, "if a gentleman is to be judged like a manant, or a fat

burgess by burgesses, there is no more profit or glory in war." Nay, I

have heard gentlemen of France cry out that, as the Maid gave up Franquet

to such judges as would surely condemn him, so she was rightly punished

when Jean de Luxembourg sold her into the hands of unjust judges. But I

answer that the Maid did not sell Franquet d'Arras, as I say De

Luxembourg sold her: not a livre did she take from the folk of Lagny. And

as for the slaying of robbers, this very Jean de Luxembourg had but just

slain many English of his own party, for that they burned and pillaged in

the Beauvais country.

Yet men murmured against the Maid not only in their hearts, but openly,

and many men-at-arms ceased to love her cause, both for the slaying of

Franquet d'Arras, and because she was for putting away the

leaguer-lasses, and, when she might, would suffer no plundering. Whether

she was right or wrong, it behoves me not to judge, but this I know, that

the King's men fought best when she was best obeyed. And, like Him who

sent her, she was ever of the part of the poor and the oppressed, against

strong knights who rob and ravish and burn and torture, and hold to

ransom. Therefore the Archbishop of Reims, who was never a friend of the

Maid, said openly in a letter to the Reims folk that "she did her own

will, rather than obeyed the commandments of God." But that God commands

knights and gentlemen to rob the poor and needy (though indeed He has set

a great gulf between a manant and a gentleman born) I can in nowise

believe. For my part, when I have been where gentlemen and captains

lamented the slaying of Franquet d'Arras, and justified the dealings of

the English with the Maid, I have seemed to hear the clamour of the cruel

Jews: "Tolle hunc, et dimitte nobis Barabbam." {35} For Barabbas was a

robber. Howbeit on this matter, as on all, I humbly submit me to the

judgment of my superiors and to Holy Church.

Meantime the Maid rode from Lagny, now to Soissons, now to Senlis, now to

Crepy-en-Valois, and in Crepy she was when that befell which I am about

to relate.

A Monk of Fife Being the Chronicle Written by Norman Leslie of Pitcullo, Concerning Marvellous Deeds That Befell in the Realm of France, in the Years of Our Redemption, MCCCCXXIX-XXXI · 第 24 / 31 章