I, p. 154.--Nous avons dit un mot, d'après _Mélusine_, d'un conte
des sauvages du Brésil. Au moment où nous corrigions les épreuves
de cette partie de notre travail, nous n'avions que depuis peu de
temps entre les mains la collection de contes portugais du Brésil,
publiée tout nouvellement par M. Roméro, et nous n'avions pas vu
que les contes dont parle _Mélusine_ avaient été joints à cette
collection. Vérification faite (Roméro, p. 198), la ressemblance
signalée est très faible: En s'enfuyant de chez l'ogresse, le
héros, sur le conseil de la fille de celle-ci, ordonne à certains
paniers, qu'elle lui a fait faire, de se transformer en gibier de
toute sorte. L'ogresse s'arrête à manger toutes ces bêtes. La suite
de ce conte très fruste n'a aucun rapport avec le thème indiqué par
_Mélusine_.