A third illusion haunts us, that a long duration, as a year, a decade,

a century, is valuable. But an old French sentence says, “God works

in moments,”--“_En peu d’heure Dieu labeure_.” We ask for long life,

but ’tis deep life, or grand moments, that signify. Let the measure of

time be spiritual, not mechanical. Life is unnecessarily long. Moments

of insight, of fine personal relation, a smile, a glance,--what ample

borrowers of eternity they are! Life culminates and concentrates; and

Homer said, “The gods ever give to mortals their apportioned share of

reason only on one day.”

I am of the opinion of the poet Wordsworth, “that there is no real

happiness in this life, but in intellect and virtue.” I am of the

opinion of Pliny, “that, whilst we are musing on these things, we are

adding to the length of our lives.” I am of the opinion of Glauco, who

said, “The measure of life, O Socrates, is, with the wise, the speaking

and hearing such discourses as yours.”

He only can enrich me who can recommend to me the space between sun

and sun. ’Tis the measure of a man,--his apprehension of a day. For

we do not listen with the best regard to the verses of a man who is

only a poet, nor to his problems, if he is only an algebraist; but if

a man is at once acquainted with the geometric foundations of things

and with their festal splendor, his poetry is exact and his arithmetic

musical. And him I reckon the most learned scholar, not who can unearth

for me the buried dynasties of Sesostris and Ptolemy, the Sothiac era,

the Olympiads and consulships, but who can unfold the theory of this

particular Wednesday. Can he uncover the ligaments concealed from

all but piety, which attach the dull men and things we know to the

First Cause? These passing fifteen minutes, men think, are time, not

eternity; are low and subaltern, are but hope or memory, that is, the

way _to_ or the way _from_ welfare, but not welfare. Can he show their

tie? That interpreter shall guide us from a menial and eleemosynary

existence into riches and stability. He dignifies the place where he

is. This mendicant America, this curious, peering, itinerant, imitative

America, studious of Greece and Rome, of England and Germany, will

take off its dusty shoes, will take off its glazed traveller’s-cap,

and sit at home with repose and deep joy on its face. The world has no

such landscape, the aeons of history no such hour, the future no equal

second opportunity. Now let poets sing! now let arts unfold!

One more view remains. But life is good only when it is magical and

musical, a perfect timing and consent, and when we do not anatomize

it. You must treat the days respectfully, you must be a day yourself,

and not interrogate it like a college professor. The world is

enigmatical,--everything said, and everything known or done,--and must

not be taken literally, but genially. We must be at the top of our

condition to understand anything rightly. You must hear the bird’s

song without attempting to render it into nouns and verbs. Cannot we be

a little abstemious and obedient? Cannot we let the morning be?

Everything in the universe goes by indirection. There are no straight

lines. I remember well the foreign scholar who made a week of my youth

happy by his visit. “The savages in the islands,” he said, “delight to

play with the surf, coming in on the top of the rollers, then swimming

out again, and repeat the delicious manœuvre for hours. Well, human

life is made up of such transits. There can be no greatness without

abandonment. But here your very astronomy is an espionage. I dare not

go out of doors and see the moon and stars, but they seem to measure

my tasks, to ask how many lines or pages are finished since I saw them

last. Not so, as I told you, was it in Belleisle. The days at Belleisle

were all different, and only joined by a perfect love of the same

object. Just to fill the hour,--that is happiness. Fill my hour, ye

gods, so that I shall not say, whilst I have done this, ‘Behold, also,

an hour of my life is gone,’--but rather, ‘I have lived an hour.’”

We do not want factitious men, who can do any literary or professional

feat, as, to write poems, or advocate a cause, or carry a measure, for

money; or turn their ability indifferently in any particular direction

by the strong effort of will. No, what has been best done in the

world,--the works of genius,--cost nothing. There is no painful effort,

but it is the spontaneous flowing of the thought. Shakspeare made his

Hamlet as a bird weaves its nest. Poems have been written between

sleeping and waking, irresponsibly. Fancy defines herself:

“Forms that men spy

With the half-shut eye

In the beams of the setting sun, am I.”

The masters painted for joy, and knew not that virtue had gone out

of them. They could not paint the like in cold blood. The masters of

English lyric wrote their songs so. It was a fine efflorescence of fine

powers; as was said of the letters of the Frenchwomen,--“the charming

accident of their more charming existence.” Then the poet is never the

poorer for his song. A song is no song unless the circumstance is free

and fine. If the singer sing from a sense of duty or from seeing no

way of escape, I had rather have none. Those only can sleep who do not

care to sleep; and those only write or speak best who do not too much

respect the writing or the speaking.

The same rule holds in science. The savant is often an amateur. His

performance is a memoir to the Academy on fish-worms, tadpoles, or

spiders’ legs; he observes as other academicians observe; he is

on stilts at a microscope, and,--his memoir finished and read and

printed,--he retreats into his routinary existence, which is quite

separate from his scientific. But in Newton, science was as easy as

breathing; he used the same wit to weigh the moon that he used to

buckle his shoes; and all his life was simple, wise, and majestic. So

was it in Archimedes,--always self-same, like the sky. In Linnæus, in

Franklin, the like sweetness and equality,--no stilts, no tiptoe;--and

their results are wholesome and memorable to all men.

In stripping time of its illusions, in seeking to find what is the

heart of the day, we come to the quality of the moment, and drop the

duration altogether. It is the depth at which we live, and not at all

the surface extension, that imports. We pierce to the eternity, of

which time is the flitting surface; and, really, the least acceleration

of thought, and the least increase of power of thought, make life

to seem and to be of vast duration. We call it time; but when that

acceleration and that deepening take effect, it acquires another and a

higher name.

There are people who do not need much experimenting; who, after years

of activity, say, we knew all this before; who love at first sight

and hate at first sight; discern the affinities and repulsions; who

do not care so much for conditions as others, for they are always in

one condition, and enjoy themselves; who dictate to others, and are

not dictated to; who in their consciousness of deserving success

constantly slight the ordinary means of attaining it; who have

self-existence and self-help; who are suffered to be themselves in

society; who are great in the present; who have no talents, or care not

to have them,--being that which was before talent, and shall be after

it, and of which talent seems only a tool;--this is character, the

highest name at which philosophy has arrived.

’Tis not important how the hero does this or this, but what he is. What

he is will appear in every gesture and syllable. In this way the moment

and the character are one.

’Tis a fine fable for the advantage of character over talent, the Greek

legend of the strife of Jove and Phœbus. Phœbus challenged the gods,

and said, “Who will outshoot the far-darting Apollo?” Zeus said, “I

will.” Mars shook the lots in his helmet, and that of Apollo leaped out

first. Apollo stretched his bow and shot his arrow into the extreme

west. Then Zeus arose, and with one stride cleared the whole distance,

and said, “Where shall I shoot? there is no space left.” So the

bowman’s prize was adjudged to him who drew no bow.

And this is the progress of every earnest mind; from the works of man

and the activity of the hands to a delight in the faculties which rule

them; from a respect to the works to a wise wonder at this mystic

element of time in which he is conditioned; from local skills and the

economy which reckons the amount of production _per_ hour to the finer

economy which respects the quality of what is done, and the right we

have to the work, or the fidelity with which it flows from ourselves;

then to the depth of thought it betrays, looking to its universality,

or, that its roots are in eternity, not in time. Then it flows from

character, that sublime health which values one moment as another, and

makes us great in all conditions, and is the only definition we have of

freedom and power.

BOOKS.

BOOKS.

It is easy to accuse books, and bad ones are easily found; and the best

are but records, and not the things recorded; and certainly there is

dilettanteism enough, and books that are merely neutral and do nothing

for us. In Plato’s “Gorgias,” Socrates says: “The shipmaster walks in

a modest garb near the sea, after bringing his passengers from Ægina

or from Pontus, not thinking he has done anything extraordinary, and

certainly knowing that his passengers are the same, and in no respect

better than when he took them on board.” So is it with books, for

the most part: they work no redemption in us. The bookseller might

certainly know that his customers are in no respect better for the

purchase and consumption of his wares. The volume is dear at a dollar,

and, after reading to weariness the lettered backs, we leave the shop

with a sigh, and learn, as I did, without surprise, of a surly bank

director, that in bank parlors they estimate all stocks of this kind as

rubbish.

But it is not less true that there are books which are of that

importance in a man’s private experience, as to verify for him the

fables of Cornelius Agrippa, of Michael Scott, or of the old Orpheus of

Thrace,--books which take rank in our life with parents and lovers and

passionate experiences, so medicinal, so stringent, so revolutionary,

so authoritative,--books which are the work and the proof of faculties

so comprehensive, so nearly equal to the world which they paint, that,

though one shuts them with meaner ones, he feels his exclusion from

them to accuse his way of living.

Consider what you have in the smallest chosen library. A company of

the wisest and wittiest men that could be picked out of all civil

countries, in a thousand years, have set in best order the results

of their learning and wisdom. The men themselves were hid and

inaccessible, solitary, impatient of interruption, fenced by etiquette;

but the thought which they did not uncover to their bosom friend is

here written out in transparent words to us, the strangers of another

age.

We owe to books those general benefits which come from high

intellectual action. Thus, I think, we often owe to them the perception

of immortality. They impart sympathetic activity to the moral power.

Go with mean people, and you think life is mean. Then read Plutarch,

and the world is a proud place, peopled with men of positive quality,

with heroes and demigods standing around us, who will not let us sleep.

Then, they address the imagination: only poetry inspires poetry.

They become the organic culture of the time. College education is the

reading of certain books which the common sense of all scholars agrees

will represent the science already accumulated. If you know that,--for

instance in geometry, if you have read Euclid and Laplace,--your

opinion has some value; if you do not know these, you are not entitled

to give any opinion on the subject. Whenever any sceptic or bigot

claims to be heard on the questions of intellect and morals, we ask if

he is familiar with the books of Plato, where all his pert objections

have once for all been disposed of. If not, he has no right to our

time. Let him go and find himself answered there.

Meantime the colleges, whilst they provide us with libraries, furnish

no professor of books; and, I think, no chair is so much wanted. In a

library we are surrounded by many hundreds of dear friends, but they

are imprisoned by an enchanter in these paper and leathern boxes;

and though they know us, and have been waiting two, ten, or twenty

centuries for us,--some of them,--and are eager to give us a sign, and

unbosom themselves, it is the law of their limbo that they must not

speak until spoken to; and as the enchanter has dressed them, like

battalions of infantry, in coat and jacket of one cut, by the thousand

and ten thousand, your chance of hitting on the right one is to be

computed by the arithmetical rule of Permutation and Combination,--not

a choice out of three caskets, but out of half a million caskets all

alike. But it happens in our experience, that in this lottery there

are at least fifty or a hundred blanks to a prize. It seems, then,

as if some charitable soul, after losing a great deal of time among

the false books, and alighting upon a few true ones which made him

happy and wise, would do a right act in naming those which have been

bridges or ships to carry him safely over dark morasses and barren

oceans, into the heart of sacred cities, into palaces and temples.

This would be best done by those great masters of books who from time

to time appear,--the Fabricii, the Seldens, Magliabecchis, Scaligers,

Mirandolas, Bayles, Johnsons, whose eyes sweep the whole horizon of

learning. But private readers, reading purely for love of the book,

would serve us by leaving each the shortest note of what he found.

There are books; and it is practicable to read them, because they are

so few. We look over with a sigh the monumental libraries of Paris, of

the Vatican, and the British Museum. In 1858, the number of printed

books in the Imperial Library at Paris was estimated at eight hundred

thousand volumes, with an annual increase of twelve thousand volumes;

so that the number of printed books extant to-day may easily exceed

a million. It is easy to count the number of pages which a diligent

man can read in a day, and the number of years which human life in

favorable circumstances allows to reading; and to demonstrate, that,

though he should read from dawn till dark, for sixty years, he must

die in the first alcoves. But nothing can be more deceptive than this

arithmetic, where none but a natural method is really pertinent. I

visit occasionally the Cambridge Library, and I can seldom go there

without renewing the conviction that the best of it all is already

within the four walls of my study at home. The inspection of the

catalogue brings me continually back to the few standard writers who

are on every private shelf; and to these it can afford only the most

slight and casual additions. The crowds and centuries of books are only

commentary and elucidation, echoes and weakeners of these few great

voices of Time.

The best rule of reading will be a method from nature, and not a

mechanical one of hours and pages. It holds each student to a pursuit

of his native aim, instead of a desultory miscellany. Let him read what

is proper to him, and not waste his memory on a crowd of mediocrities.

As whole nations have derived their culture from a single book,--as the

Bible has been the literature as well as the religion of large portions

of Europe,--as Hafiz was the eminent genius of the Persians, Confucius

of the Chinese, Cervantes of the Spaniards; so, perhaps, the human mind

would be a gainer, if all the secondary writers were lost,--say, in

England, all but Shakspeare, Milton, and Bacon,--through the profounder

study so drawn to those wonderful minds. With this pilot of his own

genius, let the student read one, or let him read many, he will read

advantageously. Dr. Johnson said: “Whilst you stand deliberating

which book your son shall read first, another boy has read both: read

anything five hours a day, and you will soon be learned.”

Nature is much our friend in this matter. Nature is always clarifying

her water and her wine. No filtration can be so perfect. She does the

same thing by books as by her gases and plants. There is always a

selection in writers, and then a selection from the selection. In the

first place, all books that get fairly into the vital air of the world

were written by the successful class, by the affirming and advancing

class, who utter what tens of thousands feel though they cannot say.

There has already been a scrutiny and choice from many hundreds of

young pens, before the pamphlet or political chapter which you read in

a fugitive journal comes to your eye. All these are young adventurers,

who produce their performance to the wise ear of Time, who sits and

weighs, and, ten years hence, out of a million of pages reprints

one. Again it is judged, it is winnowed by all the winds of opinion,

and what terrific selection has not passed on it before it can be

reprinted after twenty years,--and reprinted after a century!--it is as

if Minos and Rhadamanthus had indorsed the writing. ’Tis therefore an

economy of time to read old and famed books. Nothing can be preserved

which is not good; and I know beforehand that Pindar, Martial, Terence,

Galen, Kepler, Galileo, Bacon, Erasmus, More, will be superior to the

average intellect. In contemporaries, it is not so easy to distinguish

betwixt notoriety and fame.

Be sure, then, to read no mean books. Shun the spawn of the press on

the gossip of the hour. Do not read what you shall learn, without

asking, in the street and the train. Dr. Johnson said, “he always went

into stately shops”; and good travellers stop at the best hotels; for,

though they cost more, they do not cost much more, and there is the

good company and the best information. In like manner, the scholar

knows that the famed books contain, first and last, the best thoughts

and facts. Now and then, by rarest luck, in some foolish Grub Street

is the gem we want. But in the best circles is the best information.

If you should transfer the amount of your reading day by day from the

newspaper to the standard authors---- But who dare speak of such a

thing?

The three practical rules, then, which I have to offer, are,--1. Never

read any book that is not a year old. 2. Never read any but famed

books. 3. Never read any but what you like; or, in Shakspeare’s phrase

“No profit goes where is no pleasure ta’en:

In brief, sir, study what you most affect.”

Montaigne says, “Books are a languid pleasure”; but I find certain

books vital and spermatic, not leaving the reader what he was: he shuts

the book a richer man. I would never willingly read any others than

such. And I will venture, at the risk of inditing a list of old primers

and grammars, to count the few books which a superficial reader must

thankfully use.

Of the old Greek books, I think there are five which we cannot spare:

1. Homer, who in spite of Pope and all the learned uproar of centuries,

has really the true fire, and is good for simple minds, is the true

and adequate germ of Greece, and occupies that place as history,

which nothing can supply. It holds through all literature, that our

best history is still poetry. It is so in Hebrew, in Sanskrit, and

in Greek. English history is best known through Shakspeare; how much

through Merlin, Robin Hood, and the Scottish ballads!--the German,

through the Nibelungenlied;--the Spanish, through the Cid. Of Homer,

George Chapman’s is the heroic translation, though the most literal

prose version is the best of all. 2. Herodotus, whose history contains

inestimable anecdotes, which brought it with the learned into a sort

of disesteem; but in these days, when it is found that what is most

memorable of history is a few anecdotes, and that we need not be

alarmed though we should find it not dull, it is regaining credit.

3. Æschylus, the grandest of the three tragedians, who has given us

under a thin veil the first plantation of Europe. The “Prometheus”

is a poem of the like dignity and scope as the Book of Job, or the

Norse Edda. 4. Of Plato I hesitate to speak, lest there should be no

end. You find in him that which you have already found in Homer, now

ripened to thought,--the poet converted to a philosopher, with loftier

strains of musical wisdom than Homer reached; as if Homer were the

youth, and Plato the finished man; yet with no less security of bold

and perfect song, when he cares to use it, and with some harp-strings

fetched from a higher heaven. He contains the future, as he came out

of the past. In Plato, you explore modern Europe in its causes and

seed,--all that in thought, which the history of Europe embodies or

has yet to embody. The well-informed man finds himself anticipated.

Plato is up with him too. Nothing has escaped him. Every new crop

in the fertile harvest of reform, every fresh suggestion of modern

humanity, is there. If the student wish to see both sides, and justice

done to the man of the world, pitiless exposure of pedants, and the

supremacy of truth and the religious sentiment, he shall be contented

also. Why should not young men be educated on this book? It would

suffice for the tuition of the race,--to test their understanding,

and to express their reason. Here is that which is so attractive to

all men,--the literature of aristocracy shall I call it?--the picture

of the best persons, sentiments, and manners, by the first master, in

the best times,--portraits of Pericles, Alcibiades, Crito, Prodicus,

Protagoras, Anaxagoras, and Socrates, with the lovely background of

the Athenian and suburban landscape. Or who can overestimate the

images with which Plato has enriched the minds of men, and which pass

like bullion in the currency of all nations? Read the “Phædo,” the

“Protagoras,” the “Phædrus,” the “Timæus,” the “Republic,” and the

“Apology of Socrates.” 5. Plutarch cannot be spared from the smallest

library; first, because he is so readable, which is much; then, that he

is medicinal and invigorating. The lives of Cimon, Lycurgus, Alexander,

Demosthenes, Phocion, Marcellus, and the rest, are what history has of

best. But this book has taken care of itself, and the opinion of the

world is expressed in the innumerable cheap editions, which make it

as accessible as a newspaper. But Plutarch’s “Morals” is less known,

and seldom reprinted. Yet such a reader as I am writing to can as ill

spare it as the “Lives.” He will read in it the essays “On the Dæmon

of Socrates,” “On Isis and Osiris,” “On Progress in Virtue,” “On

Garrulity,” “On Love,” and thank anew the art of printing, and the

cheerful domain of ancient thinking. Plutarch charms by the facility

of his associations; so that it signifies little where you open

his book, you find yourself at the Olympian tables. His memory is

like the Isthmian Games, where all that was excellent in Greece was

assembled, and you are stimulated and recruited by lyric verses, by

philosophic sentiments, by the forms and behavior of heroes, by the

worship of the gods, and by the passing of fillets, parsley and laurel

wreaths, chariots, armor, sacred cups, and utensils of sacrifice. An

inestimable trilogy of ancient social pictures are the three “Banquets”

respectively of Plato, Xenophon, and Plutarch. Plutarch’s has the least

approach to historical accuracy; but the meeting of the Seven Wise

Masters is a charming portraiture of ancient manners and discourse, and

is as clear as the voice of a fife, and entertaining as a French novel.

Xenophon’s delineation of Athenian manners is an accessory to Plato,

and supplies traits of Socrates; whilst Plato’s has merits of every

kind,--being a repertory of the wisdom of the ancients on the subject

of love,--a picture of a feast of wits, not less descriptive than

Aristophanes,--and, lastly, containing that ironical eulogy of Socrates

which is the source from which all the portraits of that philosopher

current in Europe have been drawn.

Society and solitude: Twelve chapters · 第 8 / 15 段