Ein paar Wochen später ist ihr Stil korrekter und gewandter. Ihre
Ausdrucksweise ist besser geworden, obgleich sie immer noch den Artikel
ausläßt und die Konstruktion mit »~did~« für das einfache Imperfektum
gebraucht. Es ist dies eine Eigenart, die sich bei Kindern häufig
findet.
_An die blinden Mädchen im Perkinsschen Institute._
[Tuscumbia, 24. Oktober 1887.]
~dear little blind girls~
~I will write you a letter I thank you for pretty desk I did write to
mother in memphis on it mother and mildred came home Wednesday mother
brought me a pretty new dress and hat papa did go to huntsville he
brought me apples and candy I and teacher will come to boston and see
you nancy is my doll she does cry I do rock nancy to sleep mildred is
sick doctor will give her medicine to make her well. I and teacher did
go to church Sunday mr. lane did read in book and talk Lady did play
organ. I did give man money in basket. I will be good girl and teacher
will curl my hair lovely. I will hug and kiss little blind girls mr.
Anagnos will come to see me.~
~good-by