I.

Egy szép reggelen Magláy Sebestyén úgy találta, hogy a feleségének a

szemei ki vannak sirva.

Hisz az egész föld tekintete másforma lesz záporeső után, hát még az

asszonyi szemeken hogy ne látszanék meg?

Kivált az olyan szép szemeken, mint Klarindáé, a miknek az örvényébe, ha

valaki belenéz, hát beleszédül.

Látni azokban mindent, a mi az égen van: csillagot, szivárványt,

villámlást, holdudvart, napfeljövetelét.

Magláy Sebestyén rendesen csak a borulatot szokta benne látni.

– Mért van kisirva a te két szép szemed, te égből lejáró angyal?

A lehunyó szárnyas szempillák még egy ragyogó könycsepppárt zúztak szét.

Kész volt a felelet.

– Elszökött tőlem a Lórim!

A Lóri, az a madárfejü ember, a tarka szárnyú, a ki beszélni tud

háromféle nyelven, de legszívesebben németül; a ki úgy szerette az

asszonyát, hogy annak a szájából ette meg a narancsszeletet s minden

embert vérig harapott, a ki az úrnőjéhez közelített, s urat, cselédet

egyformán «filounak, spitzbubnak, betyárnak» czímezett; ő neki pedig

sorba csókolta mind az öt ujja hegyét, olyan hangos csattogtatással,

hogy a ki nem látta, hogy madár, azt hitte: vőlegény, a ki

menyasszonyától kérdezősködik; s mikor annak a nevét kimondta: «Liebe

Klarinda», azt annyi hízelkedéssel tette, olyan beczés hanglejtéssel,

hogy az csupa csoda volt; néha még azt a szót is hozzátette: «Liebst du

mich noch?»

És mégis el tudott szökni. Itt áll a szép czifra kalitka üresen a kitárt

ablak előtt.

– Nosza minden ember, a ki csak mozoghat: hajdú, szerezsán, vadász,

kertész, csősz, erdőkerülő! Jobbágyok! Naplopók! Kenyérpusztítók! Neki

az erdőnek! Száz arany üti a markát, a ki a beszélő madarat meghozza! Ne

félj bálványom: visszakerűl a madarad.

A maglái uradalom vadas erdősége tesz valami hatvanezer holdat; de ember

is van hozzá elég, a ki azt felhajtsa egy madárért.

Nincsen ördög; A Magláy család; A ki holta után áll boszut · 第 54 / 85 题