Up till now, upon a map of the world in Abraham's time, the good little

_Shushan_ would still be at sea. She would be approaching the coast at

the mouth of the river Euphrates, the Tigris flowing-out some fifty

miles further east. Dockyards and busy workshops would proclaim the

vicinity of this capital, the greatest of all the cities of Chaldea.

Since these prosperous days the sea has receded about 150 miles, and

left Ur a nondescript heap to be disputed over by professors.

At length, when we had said good-bye to the _Shushan_ and taken to a

motor-boat, we arrived at Hillah, bent on finding the house of the

irrigation officer. We landed on the wrong side of the river and rashly

let the boat go back. Brown maintains now that this was my idea, but as

a matter of fact it was one of his attempts at a picturesque

approach--for my benefit. Brown has a vivid imagination, and sees so

clearly in his mind how a place _ought_ to be that he really believes

it is so. In this case he pictured us approaching Hillah and looking

down upon miles and miles of fruitful gardens intersected with little

waterways--a sort of landscape-garden Venice. This view could only be

obtained from a high cliff, and as there was no cliff in lower

Mesopotamia, except in Brown's imagination, it was natural that he would

be disappointed.

A sudden white fog, moreover, took away any chance of a view of any

kind, and we were soon hopelessly lost. Some soldiers we met on the way

told us to keep straight on and then turn to the left by some palm

trees. As we soon encountered some palm trees every few yards we

wondered whether they intended to be humorous. I don't think they did,

however. The optimism of you-can't-possibly-miss-it type is too general.

The man who says "turn down by some trees" knows the place well, and can

see certain trees in his mind's eye. He will turn when he sees the right

trees, but you will probably get lost.

Needless to say, everything went wrong with our scheme of approaching

the irrigation works from a picturesque angle. The dense fog thickened

and shrouded the neighbourhood of the river in impenetrable mystery. We

kept turning down by palm trees as directed, but to no purpose. We

struck the river bank again after much wandering and kept to it, hoping

the mist would clear. A man in a goufa appeared from nowhere and floated

away out of sight into nowhere like a ghostly visitant from another

world. The sun began to show through the fog and blue sky appeared

overhead. Soon the steaming vapours dispersed, showing a view of

buildings among palm trees and a bridge of boats.

[Illustration: Hillah.]

Here again we were held up while countless mahailas passed through, but

we succeeded in getting over at last and eventually found the house of

the Wise Men, the headquarters of the irrigation officers.

Had we been ambassadors on a diplomatic visit to Hillah, we could not

have been more hospitably entertained or given greater facilities for

getting about in a most fascinating region of the world for any one who

felt the glamour of history in this once highly civilized country.

Great buildings like Ctesiphon near Baghdad or traces of the vast

irrigation works of the past are full of interest, but for romance and

mystery there is no piece of the world more fraught with meaning than

this site of the city of Nebuchadnezzar, nearly 200 square miles in

extent, and now, but for the comparatively small tract of irrigated

land, a desert.

"Babylon the great is fallen, is fallen, and is become the habitation of

devils."

[Illustration]

V

BY THE WATERS OF BABYLON

[Illustration: Ctesiphon.]

[Illustration]

BY THE WATERS OF BABYLON

The irrigation officers at Hillah were ideal hosts, not only from the

commonly accepted standpoint, but from that of an artist. They let me

roam about and sketch what _I_ wanted, not what _they_ wanted. They gave

me every means of transport, and such suggestions as they made as to

possible subjects were excellent and offered with such tact that there

was no difficulty in abstaining from sketching or going on with

something else.

How often does the unfortunate painter suffer from the well-meaning

host, who with an admiration for his calling, which is both extremely

flattering and tremendously inconvenient, tries to do him

well--especially if he dabbles a little in water-colour painting

himself. An organized attack on all the real or supposed picturesque

bits in the neighbourhood is planned and the members of his family outdo

each other in praiseworthy endeavours to help on the great cause of Art.

The campaign is prefaced by a violent discussion at G.H.Q. as to the

best landscape within easy reach, and Millie, who has had lessons in

pastelles, prevails over Mollie, who merely does pen painting. The

wretched painter is then hauled triumphantly into a car surrounded by

the artistic, who regard him with almost heathen veneration and feel

thrilled by the fact that they, too, observe that the sky is blue and

the trees are green. Arriving at the chosen scene and viewing it from

the spot "from which they always take it," the unfortunate artist is

stood or seated down, book in hand, complete with paintbox and water,

and expected to begin. _He_ does not have any voice in the choosing of

the view. It is high noon. The sun is right in front of him and

everything is so hard that even Turner could make nothing of it. The

worshippers at the shrine of art stand round in awed anticipation,

waiting for the masterpiece.

It is useless for him to protest that the conditions are impossible.

"After such kindness that would be a dismal thing to do." So he

contrives to make some sort of a drawing which dims the lustre of his

reputation in their eyes for many years to come.

[Illustration: ON THE EUPHRATES, EARLY MORNING]

The major took us in his car to various points along the river and

explained the means employed in irrigation. On the Euphrates there are

two methods used for local irrigation apart from the system of canals

flowing from the river. One is the water-wheel, a curious contrivance

built out on stone piers. It consists of a huge paddle-wheel with

buckets like those of a dredger, that fills a trough that runs down into

the fields.

The other is a water-raising device that is worked by bullocks. A large

leather skin is hauled up from the river by a rope over a wheel. This

rope is harnessed to a bullock which walks backwards and forwards

hauling up the water-skin and letting it down again. When the full skin

reaches the top it hits against a bar and pours itself out into a

trough. These two systems, as can be easily imagined, are good only for

the land in the immediate vicinity of the river bank, as the supply of

water is necessarily not large. Above Hit the frequency of the

water-wheels with their stone piers causes so much obstruction that

navigation for any large boats is impossible. In one place there are

seven wheels abreast.

At last we arrived at an old bridge crossing one of the ancient canals,

which branched off from the river in a westerly direction. I have

sketched it on page 57. It is extremely interesting as an

example of the resuscitation of the old waterways of Babylonia. The

banks of this channel here take almost a mountainous character for so

flat a country. This piling up of mounds has been caused by clearing

the silt from the entrance to the intake of the canal.

From the vantage point of this high ground we could see a goodly

prospect, and on the one side the river, here called the Hindeyeh canal,

with its green shore and on the other a belt of date palms and beyond

the illimitable desert. Some five or six miles away there appeared a

mound surmounted by a tower, a curious object alone in the great expanse

of flat land.

"What is that thing," I asked, "that looks like a ruined castle on the

Rhine?"

"The Tower of Babel," replied the major, "or rather that is its popular

name. It is Birs Nimrûd on the map." Brown wanted to start straight away

and "discover" it, but we persuaded him to assent to lunch first. The

major was too busy for such an escapade, but he suggested lending us a

Ford car which would do anything with the desert and which we could not

break, so we returned to Hillah.

After lunch we set out on our expedition, Brown very silent and full, no

doubt, of romantic projects, and arrived back again at the bridge where

I made my sketch. It appears that the route was not direct as far as the

car was concerned, owing to the crossing of some water channels, but

that on foot we should be able to do it. I knew Brown was concocting

something, and he soon let out what it was. His scheme was to send the

car round to meet us at the Tower of Babel and we would walk. I think he

rather liked the idea of saying "Tower of Babel" to the driver instead

of "home." I consented, rather against my better judgment, for I fear

Brown's enthusiasm for dramatic settings. His pathetic belief that my

next picture for the R.A. would be entitled "The Tower of Silence," and

that I should achieve a masterpiece in depicting the blood-red ruin at

sunset across the desert was somewhat disarming. He forgot in his

enthusiasm that if the sun _did_ set when we were in the required

position we should be benighted on the plain without food or shelter,

and not at all in the mood for painting pictures.

[Illustration: Ancient irrigation channel near Hillah.]

Practical difficulties still existed, inasmuch as we were for a long

time unable to explain to the native driver that he was to meet us at

Birs Nimrûd, and feared, if we were not very explicit, he would return

to Hillah and we might never be heard of again. Brown's pantomimic

attempts at direction were obscure even to me, and I am sure the driver

thought he had gone out of his mind. They consisted in his stooping down

with his hand on the ground, then rising slowly, turning round and

round, his hand describing a spiral curve, till it shot up straight over

his head. Then he pointed to the car. There was evidently some implied

connection between the spiral curve and the car. How long this would

have gone on I do not know had I not tried the words "Birs Nimrûd." The

driver understood this and I think we made it clear that whatever

happened he was to be at Birs Nimrûd and wait for us. So we started off

on foot.

[Illustration: BABYLON: THE EXCAVATIONS AT EL KASR]

[Illustration: Tower of Babel (Fig. 1).]

When we were well under way, I asked Brown, who is a freemason, if he

was endeavouring to reach the understanding of the native by means of

some mystic Eastern ritual unknown to me. He was quite scornful of my

want of intelligence and explained that his movements were intended to

describe the tower that had been built from earth to reach up into

heaven. It was perfectly clear, he maintained, that if he first

indicated the Tower of Babel and then the Ford car, the driver would

see, had he been reasonably intelligent, that he was to take the car to

the tower.

The journey over the plain towards the mound and tower was not so

eventful as we had expected it to be. Beyond jumping many small

watercourses or negotiating muddy patches left by the recent rain, we

found no difficulty in keeping a straight course. A herd of camels

trotted away as we approached and we started up a fox. Otherwise we came

across no sign of life. As we advanced mile upon mile the mysterious

tower seemed to get further away, an illusion possible in flat

countries. I have often observed a similar phenomenon in Holland.

Perhaps in this case mirage had something to do with it.

A mosque or tomb became visible and then, almost suddenly, we seemed to

get to close quarters with everything. A ridge rose up from the flat

land and from this point of vantage, known as the tomb of Abraham, we

could look across a level zone a few hundred yards wide to the long,

irregular hummock about a hundred feet high, although in this setting it

looked a great deal more. The east side of this small range is scored

with miniature wadies washed out by rain, and the crowning ruin appeared

(as in sketch, Fig. 1), casting a long shadow down the slope of the

hill.

Leaving the high ground we skirted the foot of the mound, going

southwards and seeing it from the point of view indicated in Fig. 2, and

then as at Fig. 3. A group of Arabs bargaining about coins and

attempting to sell curios to two British officers, who had dismounted

from their horses, made a tremendous hubbub and, as Brown noted, gave

the right local colour as to the confusion of tongues.

I am ill-equipped with books of reference out here, but in one of

Murray's handbooks I have unearthed the following note--all I can find

about this place:--

[Illustration: The Tower of Babel.]

[Illustration: Tower of Babel (Fig. 2).]

"BIRS NIMRÛD, about 2½ hours from Hillah, is a vast ruin

crowned apparently by the ruins of a tower rising to a height of 153½

ft. above the plain, and having a circumference of rather more than 2000

feet. The Birs, which was situated within the city of Borsippa, has been

wrongly identified with the Tower of Babel. It is the temple of Nebo,

called the 'Temple of the seven spheres of Heaven and Earth,' and was a

sort of pyramid built in seven stages, the stairs being ornamented with

the planetary colours, and on the seventh was an ark or tabernacle. The

Birs was destroyed by Xerxes and restored by Antiochus Soter. The Tower

of Babel was possibly the Esagila of the inscriptions, or the

E-Temenanki--a tower not yet identified. Not far from Birs Nimrûd are

the ruins of Hashemieh, the first residence of the Abbaside Khalifs."

Brown would have none of this. Anything is anathema to Brown which

destroys topographical romance. He is a fierce enemy to "higher

criticism," which does away with the whale in the book of Jonah or the

snow-clad summit of Mount Ararat as the resting-place of the ark. It is

quite exciting, he maintains, to picture the ark stuck on the perilous

ice-peaks of a glacier, with Noah and his family endeavouring to get the

elephants and giraffes safely down a ravine like the Mer de Glace to the

more temperate regions of the plains below. How much better than

thinking of it stuck fast on some wretched mound by the Euphrates, 30

feet high.

[Illustration: AN OLD WORLD CRAFT, A TYPE OF BOAT UNCHANGED SINCE THE

DAYS OF SINBAD]

[Illustration: Tower of Babel (Fig. 3).]

Here was a find, too good to be lost, a high tower on a mound visible

from afar and unrivalled by any equally picturesque claimant. It looked

the part splendidly, so the Tower of Babel it should be as far as Brown

was concerned.

As a matter of fact, Brown "let himself go" with historical speculations

and discovered not only that this was the Tower of Babel, but that it

was the site of Nebuchadnezzar's fiery furnace, with evident signs, from

a fragment of calcined brick, which he bore away in triumph, that it had

been heated seven times hotter on some occasion.

We climbed about the ruin, unearthed several coins, which seemed quite

plentiful in one place where the rain had washed down the side of a

small mound, and found obvious signs of some great conflagration. Brown

says that, as no one has got any better explanation of this fire than

he has, he will stick to his furnace theory.

The native driver turned up all right with the car and took us back to

Hillah. From there we crossed the river by the bridge of boats and at a

distance of about five miles came upon the scene of the great

excavations, which, although the city is said to have extended over an

area of some 200 square miles, is generally known as the site of

Babylon. It was in 1899, that the German archæologist, Dr. Koldeway,

began excavations on a large scale and with systematic care.

Although Babylon was a site occupied by some city in prehistoric times,

as stone and flint implements denote, the earliest _houses_ of

which there are any traces belong to about 2000 B.C. It was

Nebuchadnezzar, however (605--562 B.C.), who rebuilt the city

and made it very splendid, and it is to this period of his reign that

the greater part of the ruins of the great city belong. The mound Babil

is thought to be the palace of Nebuchadnezzar II. An inscription reads:

"On the brick wall towards the north my heart inspired me to build a

palace for the protecting of Babylon. I built there a palace, like the

palace of Babylon, of brick and bitumen."

[Illustration: BELLAMS UNDER SAIL]

The principal excavations are in the Kasr, at one time a vast block of

buildings where are still the traces of a great and broad street used as

a processional road to the temple of E-Sagila, which lies to the south

about 700 yards away. Some of the stones of this road are in their

original places, and there are pieces of brick pavement, each bearing

cuneiform characters. If you take up a brick and look at it casually,

you might think that it had "Jones & Co." or the "Sittingbourne Brick

Co." stamped upon it and it does not look at all old. It is rather

startling to be told that the letters read:--

"I am Nebuchadnezzar, King of Babylon; I paved the Babel Way with blocks

of _shadu_ stone for the procession of the great lord Marduk. O Marduk,

Lord, grant long life."

These mounds of the Kasr have suffered by successive generations of

brick getters. Half Hillah is said to be built out of bricks from the

ruins of Babylon, and bricks are still taken for any building operations

that occur within easy access of these well-nigh inexhaustible supplies.

In one place, the Temple of Nin-Makh, the Great Mistress, there are to

be found an immense number of little clay images, thought to be votive

offerings made by women to the great Mother Goddess.

In the Mound of Amram, according to Major R. Campbell Thompson, are

traces of the E-Temenanki referred to in Murray's handbook as not yet

identified. [My Murray's handbook is 15 years old.] He writes, in a most

useful little book published in Baghdad, 1918, "History and Antiquities

of Mesopotamia":--"A hundred yards north of the north slope of Amram is

the ancient _zigurrat_ or temple-tower of the famous E-Temenanki: 'the

foundation stone of Heaven and Earth' (the Tower of Babylon). The

enclosing wall forms almost a square, and part has been excavated, but

all the buildings have suffered from brick-robbers. The remains of the

actual Tower are towards the south-west corner.

"Many ancient restorations were carried out here. Professor Koldeway

found inscriptions of Esarhaddon and Sardanapalus and thereafter

inscriptions of Babylonian Kings. Herodotus calls the group of buildings

'the brazen-doored sanctuary of Zeus Below,' and he describes the

zigurrat as a temple-tower in eight stages. The cuneiform records of

Nabopolassar relate how the god Marduk commanded him 'to lay the

foundation of the Tower of Babylon ... firm on the bosom of the

underworld while its top should stretch heavenwards.'"

The first impression of the Kasr is that of a shelled town or mined

flour mill, where nothing remains but the lower walls of buildings. From

a painter's point of view, the scene of this great city, about which he

has pictured so much, is somewhat disappointing. There is such an

absence of anything suggestive of palaces and streets. Frankly, the

ruins of the cement works at Frindsbury are, pictorially, far more

suggestive. I have always said that the hanging gardens of Borstal

knocked spots off the hanging gardens of Babylon, and now I know it. So

much for a first impression.

After awhile, however, wandering amongst these hummocks and pits, with

here and there a suggestion of a gateway or pavement, the glamour of it

all begins to return.

[Illustration: BABYLON THE GREAT IS FALLEN, IS FALLEN]

It is not to the eye that the appeal of poetry is made, but to the

imagination.

There is a figure of a stone lion trampling on a man, but this was

unearthed and set up by a French engineer, and is not explanatory of any

scheme of sculptural work. It is merely a monument. There is also a

brick pillar, the bricks being uncommonly like London stock bricks,

which might be part of a fallen chimney in a ruined factory. These are

the only architectural signs at first visible.

On descending to the passages and ways made by the base walls of

buildings, lions and monsters moulded in the brickwork appear, but they

are only to be seen at close quarters, and in one part of this vast

wilderness of brick, and do not affect in any way the general character

of the place--a place of loneliness and of utter desolation. The whole

area is like a small range of hills, down the slopes of which are steep

descents to clefts sometimes filled with reeds and rushes and stagnant

pools of water. The site of the world-renowned hanging gardens is now

marked by a series of nondescript lumps. The great temple of Marduk is a

dusty heap of brick rubbish, and the Palace of Nebuchadnezzar appears as

a mean slag heap looking down upon a land desolate and empty.

This is Babylon, the glory of kingdoms, the beauty of the Chaldees.

"It shall never be inhabited, neither shall it be dwelt in from

generation to generation; neither shall the Arabian pitch tent there;

neither shall the shepherds make their fold there.

"But wild beasts of the desert shall lie there; and their houses shall

be full of doleful creatures; and owls shall dwell there and satyrs

shall dance there.

"And the wild beasts of the islands shall cry in their desolate houses,

and dragons in their pleasant palaces."

[Illustration]

VI

ARABIAN NIGHTS IN 1919

[Illustration: GOUFAS ON THE TIGRIS]

[Illustration]

ARABIAN NIGHTS IN 1919

Somewhere in Mesopotamia, in the desert country that lies between the

Euphrates at Felujeh and the Tigris, and in the neighbourhood of a

walled-in group of buildings known as Khan Nuqtah, in the month of

February of this year, and on a singularly miserable and rainy

afternoon, there might have been seen a dark object moving very slowly

across the uninteresting field of vision. At a distance it would not

have been very easy to make out the nature of the thing, and a newcomer

to the scene, with no local knowledge of circumstantial evidence to

guide him, would have hesitated between a buffalo or a hippopotamus and

finally given a vote in favour of it being some slime-crawling saurian

that we come across in pictures of antediluvian natural history.

A closer view, however, would have made clear to him that it was no

animal, but some species of tank, coated and covered with mud,

accompanied by three similarly encased attendants, probably human

beings, staggering and skidding about in its immediate vicinity. From

time to time, one of these three would mount on the head or fore-part of

this object, with the effect of causing it to slide and plunge forward

for a few yards to stick again and again, snorting and panting and

unable apparently to make any further progress.

A detective, equipped with a certain amount of motor knowledge, might

have been able to discern that the mud-encrusted monster was a Ford car.

A tailor, whose technical training would help him to penetrate the

disguise of thick slime, might have been able to recognize by the cut of

their clothes that the first of the three figures was an R.A.F. driver

and the other two were naval officers. As a matter of fact one of these

forlorn representatives of our boasted sea-power was Brown, and the

other one, although I think he would have hesitated to swear to his

identity at the time, was the unfortunate writer of these chronicles.

There was no doubt about it; we were done.

"At the present rate of progress we shall reach Baghdad in about ten

days," said the driver, "and it's getting worse."

[Illustration: A STREET IN KHADAMAIN]

A few more hours' rain and no power on earth would move the car an inch.

We knew from experience that nothing could be done for four or five

days, so we faced the situation philosophically, shouldered a bag each

and staggered in the sliding mud in the direction of the Khan. We

started off with no illusions as to our fate if we encountered rain, and

were therefore quite prepared for this. There was nothing for it but to

camp out somehow until the sun had been given a chance. The fact that we

had been able to reach this point with the Khan and railway close at

hand was a piece of luck for which we were thankful.

A Dweller in Mesopotamia Being the Adventures of an Official Artist in the Garden of Eden · 第 2 / 5 段