CHAPTER X.

AMUSEMENTS.

Under the head of _amusements_, dancing, wrestling, boxing, fencing,

and a variety of games and sports, call for description, and to these

we shall briefly advert.

_Dancing_ was a common entertainment on festive occasions, such as a

marriage. Some of their dances were in the daytime, and, like

dress-balls of other countries, were accompanied with a display of

fancy mats and other Samoan finery. At the night assemblies the men

dressed in their short leaf aprons. Sometimes only the men danced, at

other times women, and occasionally the parties were mixed. They

danced in parties of two, three, and upwards, on either side. If the

one party moved in one direction, the other party took the opposite.

They had also various gesticulations, which they practised with some

regularity. If, for example, the one party moved along with the right

arm raised, the other did precisely the same. It was posturing rather

than saltation.

Singing, clapping the hands, beating time on the floor-mats, and

drumming, were the usual musical accompaniments. Their music, on these

occasions, was a monotonous chant of a line or two, repeated over and

over again, with no variety beyond two or three notes. They sought

variety rather in _time_. They began slow, and gradually increased

until, at the end of ten or twenty minutes, they were full of

excitement, the perspiration streaming down, and their tongues

galloping over the rhyme at breathless speed. For a drum, they had two

or three contrivances. One, a log of wood six or eight feet long,

hollowed out from a narrow elongated opening on the upper surface; and

this they beat with a short stick or mallet. Another was a set of

bamboos, four feet long and downwards, arranged like a Pan's pipe,

having the open ends inclosed in a mat bag, and this bag they beat

with a stick. A third kind of drumming was effected by four or five

men, each with a bamboo open at the top and closed at the bottom, with

which, holding vertically, they beat the ground, or a stone or any

hard substance, and as the bamboos are of various lengths, they

emitted a variety of sounds. At these night-dances all kinds of

obscenity in looks, language, and gesture prevailed; and often they

danced and revelled till daylight.

_Court buffoons_ furnished some amusement at dancing and other

festivals, and also at public meetings. If a chief of importance went

to any of these assemblies he had in his train one or two humourists,

who, by oddity in dress, gait, or gesture, or by lascivious jokes,

tried to excite laughter.

_Boxing and fencing_ were common on festive days, and often led to

serious quarrels. In fencing, they used the stalk of the cocoa-nut

leaf as a substitute for a club. _Women_, as well as men, entered the

ring, and strove for the fame of a pugilist.

_Wrestling_ was another amusement. Sometimes they chose sides, say

four against four; and the party who had the most thrown had to

furnish their opponents with a cooked pig, served up with taro, or

supply any other kind of food that might be staked at the outset of

the game. A supply of some kind of food was the usual forfeit in all

their games.

_Clasp and undo_ was another kind of wrestling. One man clasped a

second tightly round the waist, and this second does the same to a

third. The three thus fastened together lay down and challenged any

single man to separate them. If he succeeded, they paid the forfeit;

if not, he did.

_Throwing the spear_ was also common. The young men of one street or

village matched against those of another; and, after fixing a mark in

the distance, threw a small wooden javelin so that it might first

strike the ground, and then spring upwards and onwards in the

direction of the mark. They who threw farthest won the game, and had a

repast of food at the expense of those who lost it. In more direct

spear-throwing they set up the stem of a young cocoa-nut tree, with

the base upwards, which is soft and spongy. One party threw at it, and

filled it with spears. The other party threw, and tried to knock them

down. If any remained after all had thrown they were counted until

they reached the number fixed for the game. In another of these

amusements a man stood in the distance and allowed another to throw

spears at him. He had no shield, but merely a club; and with this he

showed surprising dexterity in hitting off spear after spear as it

approached him.

_Fishing matches_ were in vogue at particular seasons. The party who

took the most fish won, and were treated with cooked pigs and other

viands by those who lost.

_Pigeon-catching_ was another amusement, and one, like our English

falconry of other days, in which the chiefs especially delighted. The

principal season set in about June. Great preparations were made for

it; all the pigs of a settlement were sometimes slaughtered and baked

for the occasion; and, laden with all kinds of food, the whole

population of the place went off to certain pigeon-grounds in the

bush. There they put up huts, and remained sometimes for months at the

sport.

The ground being cleared, the chiefs stationed themselves at distances

all round a large circular space, each concealed under a low shed or

covering of brushwood, having by his side a net attached to a long

bamboo, and in his hand a stick with a tame pigeon on a crook at the

end of it. This pigeon was trained to fly round and round, as directed

by its owner, with a string at its foot thirty feet long, attached to

the end of his stick. Every man flew his pigeon, and then the whole

circle looked like a place where pigeons were flocking round food or

water. The scene soon attracted some wild pigeon; and, as it

approached the spot, whoever was next to it raised his net and tried

to entangle it. He who got the greatest number of pigeons was the hero

of the day, and honoured by his friends with various kinds of food,

with which he treated his less successful competitors. Some of the

pigeons were baked, others were distributed about and tamed for

further use. Taming and exercising them for the sporting season was a

common pastime.

_Spinning the cocoa-nut_ was another amusement. A party sat down in a

circle, and one in the centre spinned a cocoa-nut. When it rested they

saw to whom the three black marks or eyes on the end of the shell

pointed, and imposed upon him some little service to the whole, such

as unhusking chestnuts, or going for a load of cocoa-nuts. This is

especially worthy of remark, as it was the Samoan method of _casting

lots_. If a number of people were unwilling to go a message or do a

piece of work, they decided the matter by wheeling round the

cocoa-nut to see to whom it turned its _face_, as they called it, when

it rested. Sometimes they appealed to this lot, and fixed the charge

of stealing on a person towards whom the _face_ of the cocoa-nut

pointed.

They had also a game of _hide-and-seek_, with the addition that those

who hid tried to escape those who sought, and ran to a given post or

mark. All who reached the post were counted towards making up the

game.

_Pitching_ small cocoa-nut shells to the end of a mat was a favourite

amusement of the chiefs. They tried to knock each other's shells off

the given spot. They played in parties of two and two, with five

shells each. They who had most shells left on the place after all had

thrown won.

They had also _guessing_ sports. One party hid, the other bundled up

one of their number in a large basket covered over with a mat or

cloth. Then they too hid, all but three, who carried the basket to the

other party for them to guess who was in it. If they guessed

correctly, then they in turn got the basket to do the same. The

successful guesses were counted for the game.

They were in the habit of amusing themselves with _riddles_, of which

the following are a specimen:--

"1. A man who continues standing out of doors with a burden on his

back.--_Explanation._ A banana tree, with a bunch of bananas.

"2. There are twenty brothers, each with a hat on his

head.--_Explan._ A man's fingers and toes; the nails of which are

represented as hats.

"3. A man who stands between two ravenous fish.--_Explan._ The

tongue, as being placed between the teeth of the upper and lower

jaws.

"4. There are four brothers, who are always bearing about their

father.--_Explan._ The Samoan pillow, formed by four legs and a

bamboo; the legs being the four brothers, the bamboo the father.

"5. There is a man who calls out continually day and

night.--_Explan._ The surf on the reef, which never rests.

"6. There is a man who, when he leaves the bush, is very little;

but when he has reached the sea-shore, becomes very

great.--_Explan._ The bark of the paper-mulberry, which, when first

taken off the wood, is very narrow; but, when beaten out to make

the native cloth, becomes very broad.

"7. A man who has a white head stands above the fence, and reaches

to the heavens.--_Explan._ The smoke rising from the oven.

"8. The person who sleeps on a bed of whales' teeth.--_Explan._ A

fowl sitting on her eggs.

"9. Many brothers, but only one intestine.--_Explan._ A string of

beads. The beads being the brothers, and the string the intestine.

"10. A long house with one post.--_Explan._ The nose; the septum

being the post."

They had also games at _rhyming_. One party would choose the names of

trees and another the names of men. Those who sided with the trees

would say: "There is the _Fau_ tree, tell us a name which will rhyme

with it." The reply would perhaps be _Tulifau_.

Again, there is the _Toa_, and the other party would reply

_Tuisamoa_. And so on they went till one party had exhausted all the

names they could think of, owned the defeat, and paid the forfeit.

In a similar game one party would name a bird or beast, and the other

a fish with a corresponding rhyme. For example, for the birds:

Lupe, they would give the name of the fish, Une.

Ngongo, Do. do. do. Alongo.

Tiotala, Do. do. do. Ngatala.

Here, too, there was a forfeit if beaten. They had _tripping and

stammering_ games also. One party would say to the other--you repeat

"O lo matou niu afaafa lava le la i tuafale,

Sasa, ma fili, ma faataa, ma lafo i fongavai."

If any one tripped when repeating it he had to pay a forfeit.

Another might be in rhyme and run as follows:

"Na au sau mai Safata,

Ou afe i le ngatai ala,

E fafanga i si au tiaa,

Fafanga, fafanga, pa le manava.

Fafanga, fafanga, pa le manava."

Another as his puzzle to repeat correctly would give:

"Na au sau mai Mali'oli'o,

Lou ala i umu,

Lou ala i paito,

Lou ala i puto pute,

Lou ala i pute puto."

If any one slipped in repeating he paid the forfeit.

In some of their evening sports _theatricals_ were in vogue.

Illustrations would be given of selfish schemes to take things easy at

the expense of others, clownish processions to create laughter, or

marriage ceremonies in which, when it came to the point, the bride

rebelled and would not have her husband. Ventriloquism also was

attempted, in which, as they say, "voices spoke to them without

bodies."

They amused each other also by stories of _hoodwinking and trickery_,

such as the following:--A Samoan and a Tongan made friends with each

other. When the latter went away on a visit to Tonga the former begged

him to bring back one of their large cocoa-nuts, which are prized as

water-bottles. He promised to do it on condition that the Samoan would

look out for him a fine white fowl.

The Samoan got ready the fowl, and made a basket in which to put it.

The Tongan returned with a large unhusked nut, but on the voyage he

split up the husk, took out the nut, and closed all up again. The

Samoan had the gift of _second sight_, knew what the Tongan had done,

and so he let loose the white fowl, and put an _owl_ in its place in

the basket.

The Tongan on his arrival gave him the large _mock_ nut, _minus_ the

real nut and kernel, and the Samoan handed him the basket with the

pretended white fowl.

The Tongan jumped into his canoe again, and went off in high glee

singing:

"Niu niu, pulu!

Niu niu, pulu!"

"Cocoa-nut, cocoa-nut,

Only a _husk_!"

But the wind was taken out of his sail by the laughter and antics of

his friend on the beach shouting after him:

"Moa, moa, lulu!"

"Fowl, fowl, only an _owl_!"

They had _sundry other amusements_. Swimming in the surf on a board,

and steering little canoes while borne along on the crest of a wave

towards the shore, were favourite juvenile sports. Canoe-racing, races

with one party in a canoe and another along the beach, races with both

parties on land, climbing cocoa-nut trees to see who can go up

quickest, reviews and sham-fighting, cock-fighting, tossing up oranges

and keeping three, four, or more of them on the move: these and many

other things were of old and are still numbered among Samoan sports.

The teeth and jaws, too, are called into exercise. One man would

engage to unhusk with his teeth and eat five large native chesnuts

(_Tuscapus edulis_) before another could run a certain distance and

return. If he failed, he paid his basket of cocoa-nuts, or whatever

might be previously agreed upon.

Our juvenile friends will be sure to recognise some of their

favourite amusements in this description, and will, perhaps, feel

inclined to try the novelty of some of these Samoan variations. What a

surprising unity of thought and feeling is discoverable among the

various races of mankind from a comparison of such customs as these!

Samoa, A Hundred Years Ago And Long Before · 第 10 / 22 章