CHAPTER VIII

OUR FIRST ESCAPE

Our crossing from Haidar Pasha to the garrison camp at Psamattia was a

tame affair. Early in the day we had made up our minds that it would be

unwise to escape, as well as unkind to our indulgent sentries: unwise,

because we realised that if we bolted blindly from a restaurant, we

would probably be caught at the first lodging-house at which we tried to

gain admission; and unkind because, in common chivalry, we decided that

our sentries were too trustful to be drugged.

Our day, therefore, was spent in seeing the sights of Pera, gossiping

over a cocktail bar, purchasing some illicit maps under cover of a large

quantity of German publications, and generally learning the lie of the

land. But it might be indiscreet even at this distance of time to

describe in too great detail the sources from which we obtained our

information. One name, however--like King Charles' head with Mr.

Dick--will keep coming into this book. I cannot keep it out, because it

is impossible to think of my escape and escapades without thinking of

the gallant lady who made them possible.

Miss Whitaker, as she then was (she is now Lady Paul), knew something

about all the escapes which took place in Turkey, and a great deal about

a great many of them. Against every kind of difficulty from foes, and

constant discouragement from friends[6] she boldly championed the cause

of our prisoners through the dark days of 1916 and 1917. She visited the

sick in hospital, she carried plum puddings to our men working at San

Stefano, she was a never-failing source of sympathy and encouragement.

She sent messages for us, and wrote letters, and lent us money and

clothes. She was the good angel of the English at Constantinople, a

second--and more fortunate--Miss Cavell.

And she was the _Deus ex machina_ of my escapes. Having said this, I

will say one thing more. I cannot here put down one-tenth of the daring

work that Lady Paul did for me and others. The reason may be obvious to

the reader; at any rate it is binding on me to say far less than I would

wish.

On reaching the prisoners' camp at Psamattia, our first object was to

get in touch with her whom we had already heard of as the guardian

spirit of prisoners. With this object in view, we asked to be allowed to

attend Sunday service at the English church. Religious worship, we

pointed out, should not be interfered with, further than the necessities

of war demanded. After some demur the Commandant agreed, and accordingly

we went to church. Here it was[7] that we met our guardian angel for the

first time. She trembled visibly when we mentioned our plans for escape,

and I thought (little knowing her) that we had been rash to speak so

frankly.

"I strongly advise delay," she whispered--"but I will meet you again at

the gardens in Stamboul in two days' time--four o'clock. I'll be reading

a----"

"_Haide, effendim, haide, haide_," said our sentry, and her last words

were lost.

Further conversation was impossible, but the forty-eight hours which

followed were vivid with anticipation.

How were we to manage to get to the gardens of the Seraglio? Would we

meet her? Could we talk to her? Would she have a plan? . . .

On the day appointed, Robin and I complained of toothache, and asked to

be allowed to go into the city to see the dentist. We were at once

granted permission.

From the dentist's to the Seraglio garden was only a step, but we were

four hours too early as yet to keep the rendezvous. However, a large

lunch, in which our sentries shared, smoothed the way for a little

shopping excursion into Pera. Here, amongst other things, we bought some

black hair dye, which completed our arrangements for escape. Other

paraphernalia, such as jack-knives, twenty fathoms of rope, maps,

compasses, sand-shoes, chocolate and "dope," we had already acquired.

Nothing now remained but to find a hiding place, when once we had

escaped.

At about three o'clock we were sitting in a cafe, eating ices, with our

complacent sentries, who had every reason to be complacent for they had

been sumptuously fed, as well as liberally tipped. They were quite

willing to do anything in reason, and nothing could have been more

natural than a stroll in the Seraglio gardens.

But just then Robin began to get "Spanish 'flu," which was raging in the

city. The symptoms were as sudden as they were unmistakable. Violent

shivering, giddiness, weakness--all the ills that flesh is heir to,

waylaid him at this vital juncture. He was completely incapable of

action.

There was no help for it. I left him shaking and shivering in the cafe,

in charge of one of our two sentries, and, after a little persuasion

and some palaver (during the course of which another bank-note changed

hands) I induced the other sentry to accompany me for a stroll. Unless

we walked in the gardens, I assured him, we should both fall ill with

the deadly contagion of my friend. Nothing but fresh air and iced beer

could avert that fever. On the way, therefore, we stopped for a glass

and I managed to drop a small dose of potassium bromide into the

sentry's mug before it was given to him.

A little before four the sentry and I were smoking cigarettes on a seat

in the Seraglio gardens quite close to the Stamboul entrance gate.

It was a hot day, with thunder-clouds hanging low. Toilers of the city

passed us fanning themselves. Turkish officers had pushed back their

heavy fur fezzes, and civilians wore handkerchiefs behind theirs. German

ladies panted loudly, and even the _hanoums_ appeared to be a little

jaded: their small feet and great eyes, that so often twinkle in the

streets, had grown dull with the oppression of the day. Small wonder my

sentry nodded.

Presently, with a walk that no one could mistake, a tall and slim figure

entered, dressed in white serge coat and skirt. I watched her, on the

opposite footpath, strolling down the shady avenue with an insouciant

grace. She held a novel and a little tasselled bag in her right hand.

She sat down some two hundred yards away, and began reading calmly and

coolly, apparently quite unconscious of the feverish world about her.

With a hasty glance at my sentry, I rose and walked very slowly away. He

woke at once, and followed. I stopped to look at some flowers, yawned,

lit another cigarette and said to the sentry that it was too hot to

walk. I intended to sit for a little in the shade on the opposite side

of the road, and then we would go back to join our friend at the cafe.

We meandered across the road, and I sank into a seat beside the guardian

angel. There was no room for the sentry, so he obligingly retired into

the shrubbery behind.

Without taking her eyes from her novel, she began by saying I was not to

look at her, and that I was to speak very low, looking in the opposite

direction.

She then asked where my companion was, and on hearing he had the 'flu,

she told me that she also had been attacked by it at the very moment

that we had spoken to her at church, and that it was only with

difficulty she had been able to keep the rendezvous to-day. I tried to

thank her for coming, but she kept strictly to business, and

concentrated our conversation to bare facts. Her news ranged from the

world at war, to plans for Robin and me, in vivid glimpses of

possibility. She covered continents in a phrase, and dealt with the

plans of two captives in terse but sympathetic comment. When she had

told me what she wanted to say, she opened her small bag and took out a

piece of paper, rolled up tight, which she flicked across to me without

a moment's hesitation.

"You had better go now," she said.

But my heart was brimming over with things unsaid.

"I simply cannot thank----" I began to stammer.

"Don't!" said she, to the novel on her knees.

And so, with no salute to mark the great occasion, I left her. Neither

of us had seen the other's face.

Here I must apologise for purposely clouding the narrative. The plans I

made are only public so far as they concern myself.

On rejoining Robin, I found him palpitant and perturbed. The fever was

at its height and he ought to have been in bed. Yet it was urgently

necessary that evening, before returning, to make certain investigations

in the native quarter of the city. How to do this without attracting the

notice of the two sentries, perspiring but still perceptive, was a

matter of great concern to me. I thought of saying that I was going to

buy medicine for Robin, but in that case one of the sentries (probably

Robin's, for my own had grown very somnolent with beer and bromide)

would certainly accompany me. Then I bethought me of going to wash my

hands in a place behind the cafe and slipping out of a back door. But

there was no back door, and Robin's sentry had followed me to the

wash-place, and stood stolidly by the door until I came out.

I sat down again, thinking and perspiring furiously,[8] and ordered

more beer. But this time I failed to manipulate the bromide. Robin's

sentry saw me with the packet in my hand and asked me what it was.

"It is a medicine for reducing fat," said I, and of course after this I

had to keep the drugged beer for myself. But the sedative did no harm.

After sipping for some minutes I had a happy thought.

There was a particular brand of cigarettes which were only obtainable at

a few shops in Constantinople. I asked the waiter if he had them. He had

not.

"I must have a packet," I said, standing up--"there is a shop just down

the street where I can get them."

And without taking my hat or stick (as a proof of the innocence of my

intentions) I strolled out of the cafe.

The sentries did not follow. It was too hot.

I rushed down the crowded thoroughfare as if all the hounds of heaven

were on my trail. I fled past policemen, dodged a tram, bolted up a

side-street, and arrived gasping at the doorway I sought. After a hasty

survey of the locality, so as to identify it again at need, I rushed

back to the restaurant, buying a box of Bafra-Madene cigarettes on the

way. Robin was still shivering; the sentries were mopping their large

faces. All was well. Our work was done.

Trying not to look triumphant, I got Robin into a cab, and we drove back

to Psamattia camp.

During the next few days I thoroughly enjoyed myself. Not so Robin, who

was grappling with his fever. Later, however, when he was convalescent,

we used to go down to the seashore together to bathe. In the evening, we

used to sup off lobsters at a restaurant on the beach. In the water one

felt almost free once more, and in the restaurant, when one was not

gambling "double or quits" with the lobster-merchant as to whether we

should pay him two pounds for his lobster or nothing at all, we were

talking politics with other diners. Those days of Robin's convalescence

were delightful. The moon was near its full, which is the season when

lobsters ought to be eaten, and the climate was perfect, and our hopes

were high.

* * * * *

Psamattia is one of the most westerly suburbs of Stamboul. From it, a

maze of tortuous streets lead to the railway terminus of Sirkedji, and

the Galata bridge over the Golden Horn. On the eastern side of the

Golden Horn lie the European quarters of Galata and Pera. From our camp

at Psamattia to the house where we intended to hide was a distance of

five miles, and there were at least two police posts on the way. But

with our hair dyed black (we had already effected this transformation,

and it is astonishing how it changes one's appearance) and fezzes on our

heads, we trusted to pass unnoticed as Greeks.

Our plan had a definite and limited objective. We wanted to escape by

night from Psamattia and hide in Constantinople. Once in hiding, we

trusted to going by boat to Russia, or else going with brigands to the

Mediterranean coast, where our patrols might pick us up. But the first

object was to get away from the camp. Until this was achieved it was

almost impossible to make definite arrangements. At first we had thought

that it would be an easy matter to give our sentries the slip when we

were out shopping. But when it came to the point, we felt scruples about

bolting from men we had bribed and wheedled so often. All's fair in love

and war, but yet if it could be avoided we did not want to abuse their

trust in us.

There remained the alternative of escaping by night from the house where

we were interned. But when Robin had become fit enough to try (and of

course he was all agog to be off at the first possible moment) we found

the guards were more alert than we thought.

Our situation was roughly this: We were housed in the Armenian

Patriarchate, next to the Psamattia Fire Brigade, and there were

sentries in every street to which access was possible, by craft or by

climbing. The window of our room, which was directly over the doorway

where the main guard lived, looked out on to a narrow street, across

which there was another house, inhabitated by Russian prisoners of war.

At first we thought it might be possible to pretend to go to the Russian

house, and, while casually crossing the street, to mingle with the

passers-by, and melt away unnoticed in the crowd. We tried this plan,

but it was no good. The guards on our doorway were alert, and followed

our every movement. . . . To slip out with the Armenian funerals which

used to go through our gateway was another project doomed to

failure. . . . To get into the Armenian church, on the night before a

burial, remove the occupant of a coffin and so pass out next morning in

the centre of the funeral procession, was an idea which excited us for a

time. But the melodrama we had planned could not be executed, because

the church was locked and guarded at night. . . . To climb out of the

back window of the Russian house also proved impossible, because a

sentry stood outside it always. . . . Every point was watched. Two

sentries armed with old Martini rifles (of archaic pattern but

unpleasantly big bore) were posted directly below our window. Two more

similarly equipped were opposite, at the door of the Russian house. One

man with a new rifle was behind the Russian house. Two more were behind

ours, and one was in a side street. There were also men on duty at the

entrance to the Fire Brigade.

After considering all sorts of methods we decided on a plan whose chief

merit was its seeming impossibility. No one would have expected us to

try it.

Our idea was to climb out of our window at night, and by crossing some

ten foot of wall-face, to gain the shelter of the roof of the next door

house. This roof was railed by a parapet, behind which we could crouch.

Along it we would creep, until we reached a cross-road down the street.

Here we would slip down a rope to the pavement, and although we would be

visible to at least five sentries during our descent, it seemed probable

that no particular sentry would consider himself responsible for the

cross-roads, which was beyond their beat.

To climb out of a window set in a blank wall, about thirty feet above a

busy street where four sentries stood, did not seem a reasonable thing

to do. But the wall was not as impassable as it seemed. Two little

ledges of moulding ran along it, under our window-sill, so that we had a

narrow yet sufficient foothold and handhold until we reached the roof of

the adjoining house. And although we would be visible during our

precarious transit of the wall-face, we knew that people rarely look up

above their own height, and rarely look for things they don't expect.

It was the night of the twenty-seventh of July, when a bright full moon

rode over the sea behind our house, that we decided to make the attempt.

The first point was to get out of the window without being seen. . . . A

Colonel of the Russian Guards, a little man with a great heart,

volunteered to help us. Directly we extinguished the lights in our room,

he was to engage the sentries at the door of the opposite house, where

he lived, in an animated conversation, keeping them interested, even by

desperate measures if need be, until our first ten yards of climbing was

successfully accomplished.

After a cordial good-bye, he left us. We took off our boots and slung

them round our necks, drank a stirrup cup to our success, roped

ourselves together, coiled the remainder of the rope round our waists,

stuffed our pockets and knapsacks with our escaping gear, and then blew

out our lamp, as if we were going to bed. Crouched under the window-sill

we waited. . . . The sentries below us were sitting on stools in the

street. The two men opposite were lolling against the doorpost, and the

moon, rising behind our house, while still leaving the street in shadow,

had just caught their faces, so that their every eyelash was visible. To

them came the little Colonel, and only the top of his cap reached the

moonlight. We heard his cheery voice. We saw both sentries looking down,

presumably helping themselves to his cigarettes.

That waiting moment was very tense. An initial failure would have been

deplorable, yet many things made failure likely. At such times as these,

the confidence of one's companion counts for much, and I shall never

forget Robin's bearing. Anyone who has been in similar circumstances

will know what I mean. He went first out of the window. I followed an

instant later. . . . And once the first step was taken, once my feet

were on that two-inch ledge and my hands clung to the upper strip, the

complexion of things altered completely. Anxiety vanished, leaving

nothing but a thrill of pleasure. One was master of one's fate.

At one moment we were in view of four sentries (two at our door and two

opposite), a Turkish officer who had come to take the air at our

doorway, and several passers-by in the street. But no one looked up. No

one saw the two men, only five yards away, who clambered slowly along

the string-course, like flies on a wall.

After gaining the roof of the next house, we lay flat and breathless

behind the parapet, and thanked God we had succeeded in--not making

fools of ourselves, anyway.

The parapet was lower than we thought, and in order to get the advantage

of its cover it was necessary to remain absolutely prone in the gutter

of the roof. In this position, from ten o'clock till half past eleven,

we wriggled and wriggled along the house-tops, past a dead cat and other

offensive objects, until at last we had covered the distance. Once,

during this stalk, my rope got hitched up on a nail, and I had to

wriggle back to free it. And once, having raised myself to take a look

round, one of the sentries on the Russian house ran out into the street

and started making a tremendous noise. I don't know what it was about,

but it alarmed me very much, and condemned us to marble immobility for a

time.

At last, however, we reached the end of our wriggle. But here a new

difficulty confronted us. Directly overlooking the part of the roof from

which we contemplated our descent, and less than ten yards away, an

officer of the Psamattia Fire Brigade sat at an open window, looking

anxiously up and down the street, as if expecting someone to keep an

appointment. His window was on a level with us. So intently did he stare

that I thought he had seen us. But we lay dead-still behind the parapet,

and it became apparent, as time passed and he still stood disconsolate

by the window, that we were not the objects of his languishing

regard. . . . And meanwhile the moon--the kindly old moon that sees so

much--was creeping up the sky. Soon she would flood us with her

radiance. Even a love-sick officer of the Fire Brigade could not fail to

notice us across the narrow street, lit by the limelight of all the

universe. For an hour this annoying Romeo kept watch, while we discussed

the situation in tiny whispers, and cursed feminine unpunctuality. But

at last, just as we had determined to "let go the painter" and take our

chance, he began to yawn and stretch and look towards his bed, which we

could see at the further end of his room. "You are tired of waiting: she

isn't worth it!" I sent in thought-wave across the street. He seemed to

hesitate, then he yawned again, and just as our protecting belt of

shadow had narrowed to a yard, he gave up his hopes of Juliet, and

retired.

That was our moment.

[Illustration: THE ARMENIAN PATRIARCHATE AT PSAMATTIA, CONSTANTINOPLE.]

We stood up, and made the rope fast to a convenient ring in the parapet.

Traffic in the street had ceased. The sentries were huddled in their

coats, for it was a chilly summer night. Up street, a dog was yapping,

and its voice seemed to stab the silence. Before stepping over the

parapet I took a last look at the world I left and thanked God.

The waiting was over. In two seconds' time we should have gained

freedom, or a slug from some sentry's rifle.

It took two seconds to slip down thirty feet of rope, and two seconds is

a long time when your liberty, if not your life, is at stake. I half

kicked down the sign-board of a shop in my descent, and Robin, who

followed, completed the disaster. In our haste, we had cut our hands

almost to the bone, and had made noise enough to wake the dead.

Yet no one stirred. We were both in the street, and no one had moved.

After two and a half years of captivity we were free men once more. The

slothful years had vanished in the twinkling of an eye. Can you realise

the miracle, liberty-loving reader, that passes in the mind of a man who

thus suddenly realises his freedom? . . .

I don't know what Robin thought, for we said nothing. We lit cigarettes

and strolled away. But inside of me, the motors of the nervous system

raced.

The only other danger, in our hour and a half's walk to our destination,

was being asked for passports by some policeman. In our character as

polyglot mechanics, whenever we passed anyone, I found it a great

relief to make some such remark as:

Lieb Vaterland, magst ruhig sein,

Fest steht and treu die Wacht am Rhein.

But Robin, who could not understand my German, paid little heed.

Only once we did think we were likely to be recaught. At about one in

the morning, as we were passing the Fatih mosque, we heard a rattle on

the cobbles behind us. A carriage was being galloped in our direction.

It might well contain some of the Psamattia garrison. We doubled into

some ruins, and lay there, while the clatter grew louder and louder.

A few wisps of cloud crossed the moon, that had reached her zenith.

Their silent shadows moved like ghosts across the desolation of the

city. A cat was abroad. She saw us, and halted, with paw uplifted and

blazing eyes.

Then the carriage passed, empty, with a drunken driver. It rattled away

into the night, and we emerged, and took our way through the streets of

old Stamboul, under the chequered shade of vines.

[Footnote 6: This applies in no way to the Americans, who did everything

possible for our men before they left Constantinople. Their assistance

was always of the most prompt and practical nature. It may be invidious

to mention names in this light account of adventure, but I cannot

refrain from giving myself the pleasure of saying how grateful I am to

Mr. Hoffman Phillips, of the American Embassy. His name, as also the

name of his chief, Mr. Morgenthau, is indissolubly connected with our

early prisoners. I wish to thank him from the bottom of my heart, and I

know many of all ranks who will join with me in this--far too

meagre--tribute to his activities and ability.]

[Footnote 7: Let no one think the clergyman in charge aided or abetted

our secular efforts to escape. On the contrary, on a later occasion,

when Robin, as a poor and distressed prisoner hiding from the Turks,

endeavoured to find sanctuary for a few hours in the church, he was

expelled therefrom, so that our enemies should not complain that the

House of God was used for anything but worship.]

[Footnote 8: During the afternoon I lost over seven pounds in weight.]

Caught by the Turks · 第 8 / 12 章