In doors, and out doors, too, the new life was full of happiness. The

gentle felicity of the literary recluse breathes through the description

he gave of the place and time and habits of existence in the Manse,

which he wrote out for his readers in the pleasantest of his

autobiographical papers; and as for details to supply a more complete

picture,--are they not written at large in the family letters? His wife

worshiped him, and named him all the names of classic mythology and

history,--Endymion, Epaminondas, Apollo,--glorying in his physical

kinghood, as she saw it, when he glided skating in the rose-colored air

of twilight, and also in the divine qualities of his spirit in doors,

where he, on occasion--and the occasion grew more and more

frequent--would wash the dishes, do the chores, cook the meals even,

relieving her of every care of this kind in servant matters. He read to

her in the evenings Macaulay, all of Shakspere, the Sermon on the Mount

for Sunday, and generally the old books over, Thomson's "Castle,"

Spenser's faeryland, and the rest. She rejoiced in him and all that was

his; and she painted and modeled a good deal and worked out her artistic

instincts very happily for herself, and much to her husband's

sympathetic pleasure. Una, the first child, was born March 3, 1844, and

with this new revelation life went on in deeper and sweeter ways of

feeling, thought, and service. The home is easily to be seen now, though

it was then so private a place,--a home essentially not of an uncommon

New England type, where refined qualities and noble behavior flourished

close to the soil of homely duties and the daily happiness of natural

lives under whatever hardships; a home of friendly ties, of high

thoughts within, and of poverty bravely borne.

There is no other word for it. Into this paradise of the Manse at

Concord, set in the very heart of outer and inward peace so complete,

poverty had come. Hawthorne had never had any superfluity in the things

that give comfort and ease to life even on a small scale. The years at

Salem had been marked by strict economies always, it is plain; there was

no more than enough in that house, and thence arose in part its proud

instinct of isolation; and Bridge, it may be recalled, had cheered up

Hawthorne's doubting spirits on one occasion by telling him that the

three hundred dollars he earned, at the age of thirty, was sufficient to

support him. On such a scale, he would not have called himself poor. But

he was poor now, with that frank meaning that the word has to a man

willing to do without, who cannot pay his small debts; in fact the

smallness of the debt gives its edge to the misery. Hawthorne's whole

New England nature rebelled against it; for there is nothing so

deep-grained in the old New England character as the dislike to be

"dependent," as the word is used. Hawthorne had gone through his

training, too, in boyhood; he had never contracted debts till he had the

money to pay them; and now he had miscalculated the "honesty"--as he

doubtless named it in his thoughts--of other men. He had expected to

draw out the thousand dollars invested at Brook Farm, and he supposed he

would get it, especially if he really needed it, so unbusiness-like were

his ideas; but as a matter of fact, he had lost that money in the

speculation as much as if he had risked it in any other way. There was

more to justify his irritation in the fact that "The Democratic Review,"

which had begun by paying five dollars a page, and had dropped to twenty

dollars an article independent of length, had practically failed. He

could not get paid for his work, and so he could not pay the small bills

of household expenses. They were insignificant, in one sense, but the

fact that they were not paid was independent of the amount. Emerson told

him, so his wife writes, "to whistle for it, ... everybody was in debt,

... all worse than he was." There had been hardship almost from the

first, as appears from Hawthorne's anger at Mr. Upham for telling tales

in Salem of their "poverty and misery," on which his most significant

comment, perhaps, is, "We never have been quite paupers." This was in

March, 1843, and it is not unlikely that the modest ways of the house,

and possibly that disregard for regular meals in which Hawthorne had

long been experienced, may have given an impression of greater economy

than there was need of; but, for all Hawthorne's natural disclaimer, the

family plainly spent as little as possible, and he found the kitchen

garden, whose fortunes he follows with such interest, gave him food as

well as exercise. The "Paradisaical dinner," on Christmas Day, 1843, "of

preserved quince and apple, dates, and bread and cheese, and milk,"

though of course its simplicity was only due to the cook's absence in

Boston, indicates other difficulties of housekeeping, as also do a

hundred half-amusing details of the household life. But the time of

trouble came in dead earnest in the course of 1845, and in the fall of

that year extremity is seen nigh at hand when Mrs. Hawthorne writes to

her mother: "He and Una are my perpetual Paradise, and I besieged heaven

with prayers that we might not find it our duty to separate, whatever

privations we must outwardly suffer in consequence of remaining

together."

The way out of all this trouble was found for Hawthorne by the same

friends who had formerly rescued him in the time of his bitter

discouragement before his engagement. In the spring of 1845, Bridge and

Frank Pierce appeared on the scene, and finding Hawthorne at his daily

task of chopping wood in the shed, they had a meeting of the old

college-boy sort that brightens the page with one of those human scenes

that, occurring seldom in Hawthorne's life, have such realistic effect.

"Mr. Bridge caught a glimpse of him, and began a sort of waltz towards

him. Mr. Pierce followed; and when they reappeared, Mr. Pierce's arm was

encircling my husband's old blue frock. How his friends do love him! Mr.

Bridge was perfectly wild with spirits. He danced and gesticulated and

opened his round eyes like an owl.... My husband says Mr. Pierce's

affection for and reliance upon him are perhaps greater than any other

person's. He called him 'Nathaniel,' and spoke to him and looked at him

with peculiar tenderness."

The friends agreed that something should be done for Hawthorne through

political influence, and in the course of the succeeding months there

was much discussion of one and another office without immediate result;

and meanwhile Hawthorne prepared to remove to Salem again, where he

would so arrange matters that his mother and sisters should live in the

same house with him. He had occasionally visited them during his married

life, and on one of these short stays at home an incident occurred that

should be recorded, not only for its singularity, but for its glimpse of

his mother in a new light.

"For the first time since my husband can remember, he dined with his

mother! This is only one of the miracles which the baby is to perform.

Her grandmother held her on her lap till one of us should finish dining,

and then ate her own meal. She thinks Una is a beauty, and, I believe,

is not at all disappointed in her. Her grandmother also says she has the

most perfect form she ever saw in a baby."

It was a year later than this anecdote that the family was reunited in

Salem, but before following Hawthorne in his return to his native,

though never very well loved town, his literary work in these years at

Concord should be looked at.

When Hawthorne came to live at the Old Manse it was some time since he

had produced any imaginative work, or, indeed, written anything except

the stories for children in "Grandfather's Chair," which hardly rise

above the class of hack work. Since leaving Salem in January, 1840, he

had published but one paper that is remembered in his better writings,

and that, "A Virtuoso's Collection," was of a peculiar character, being

no more than a play of fancy, a curiosity of literary invention. After

the lapse of two years and a half, during which his imagination was

uncreative, it might have been anticipated that, under the new

conditions of tranquillity and private happiness, in the favorable

surroundings of the Manse, he would have shown unusual fruitfulness; but

such was not the case. In the additional three years and a half that had

now passed since he settled at Concord, he gave to the world only

eighteen papers. They did not begin until 1843, and were distributed,

for the most part, evenly over the next two years. "Little

Daffydowndilly" appeared in "The Boys' and Girls' Magazine" in 1843.

Lowell's periodical, "The Pioneer," which lived only through the first

three months of that year, contained "The Hall of Fantasy," in the

February, and "The Birthmark," in the March number. "The Democratic

Review," which was still edited by O'Sullivan, a warm friend though

editorially impecunious, received the remaining tales and sketches with

a few exceptions. It published them as follows: in 1843, "The New Adam

and Eve," February; "Egotism, or The Bosom Serpent," March; "The

Procession of Life," April; "The Celestial Railroad," May; "Buds and

Bird Voices," June; "Fire Worship," December; in 1844, "The Christmas

Banquet," January; "The Intelligence Office," March; "The Artist of the

Beautiful," June; "A Select Party," July; "Rappaccini's Daughter,"

December; in 1845, "P.'s Correspondence," April. "Earth's Holocaust" had

appeared in "Graham's Magazine," March, 1844, apparently on Griswold's

invitation; and two tales, "Drowne's Wooden Image," and "The Old Apple

Dealer," were published, if at all, in some unknown place. All of these

appeared under the author's own name, except that he once relapsed into

his old habit by sending forth "Rappaccini's Daughter" as a part of the

writings of Aubťpine, a former pseudonym. "The Celestial Railroad"

[Footnote: _The Celestial Railroad._ By Nathaniel Hawthorne.

Boston: published by Wilder & Co., No. 46 Washington Street. 1843. 82mo,

paper. Pp. 32.] was published separately as a pamphlet. He had edited

for "The Democratic Review" also the "Papers of an old Dartmoor

Prisoner;" and, in 1845, he assisted his friend Bridge to appear as an

author by arranging and revising his "Journal of an African Cruiser."

[Footnote: _Journal of an African Cruiser._ Comprising Sketches of

the Canaries, The Cape de Verdes, Liberia, Madeira, Sierra Leone, and

Other Places of Interest on the West Coast of Africa. By an Officer of

the U. S. Navy. Edited by Nathaniel Hawthorne. New York & London: Wiley

and Putnam. 1845. 12mo. Pp. 179.] This amount of literary work, taken

altogether, is not considerable, and it is noticeable that in the last

year, 1845, he seems to have practically ceased writing. He may have

been a slow, and possibly an infrequent writer; such, in fact, is the

inference to be drawn also from his earlier years, when he does not seem

to have been a rapid producer except at the time of the issue of

"Twice-Told Tales," when he had the strongest spur of ambition and most

felt the need of succeeding. He had written, in all, about ninety tales

and sketches in twenty years, so far as is known, of which thirty-nine

had been collected in the "Twice-Told Tales." He now took all his new

tales and, adding to them five others from his earlier uncollected

stock, wrote the introductory sketch of his Concord life, and issued

them as "Mosses from an Old Manse" [Footnote: _Mosses from an Old

Manse_. By Nathaniel Hawthorne. In two parts. New York: Wiley and

Putnam. 1846. 12mo. Pp. 211. The volume, the two parts bound as one,

contained The Old Manse, The Birthmark, A Select Party, Young Goodman

Brown, Rappaccini's Daughter, Mrs. Bullfrog, Fire Worship, Buds and Bird

Voices, Monsieur du Miroir, The Hall of Fantasy, The Celestial Railroad,

The Procession of Life.] in Wiley and Putnam's Library of American

Books, New York. The work appeared in the earlier part of 1846. Later he

was to gather up the yet uncollected papers of the first period, and add

the very few tales afterwards written; but, in fact, Hawthorne's

activity as a writer of tales practically ended with his leaving

Concord. His work of that kind was done; and some idea of what he had

accomplished, some analysis of his temperament and art as disclosed in

these tales that were the only enduring fruits of the score of years

since he left college and began the literary life, may now fairly be

built on the total result.

These hundred tales and sketches of Hawthorne, broadly speaking, embody

the literary results of his life, especially from his thirtieth to his

fortieth year, and represent all its activities. In comparison with his

later romances on the larger scale of life, they are studies, the

'prentice work of his learning hand, and they disclose successively the

varieties and modes of his growth, which was one of slow and almost

imperceptible gradations, until his method was fully formed, perhaps

unconsciously, and became the artistic mould of his genius. In his first

attempts there was little, if anything, more than in the instinctive

motions of a bird's wings,--the disposition for flight. He had the

faculty of literary expression, which had been nourished within and

outwardly shaped in manner by constant contact with the English classic

authors, and especially with good prose, clear, simple, and direct, from

which melodious cadence had not yet been eliminated. He was touched,

also, by some vague literary ambition, not well defined, but predisposed

to fiction; and he had a physically indolent habit, which kept him

disengaged from practical affairs and led him more and more into

meditative ways. He did not have any inspiration from within, any

enthusiasm of sympathy or purpose, any life of his own, seeking

expression; nor did he find easily a definite subject outside himself to

observe, describe, and animate. He turned, in his early tales, to the

local traditions and memories of his native place, and his stories were

no more than sketched history, provincial in atmosphere; nor did his

genius show even faintly in them any of its characteristic lines. Scott,

undoubtedly, was the author who had most affected his mental habit, and

with this exception, notwithstanding what some critics have alleged of

his so-called "American predecessors," Charles Brockden Brown and the

author of "Peter Rugg," there is no trace of any other literary

influence upon him either in this preparatory time or later in life; but

something of Scott is to be found permanently in his creative work,--in

the figure-grouping, the high speeches, the oddities of character

humorously treated, and especially in the use of set scenes individually

elaborated to give the high lights and to advance the story. But Scott's

method was at first inadequately applied, nor is there any sign that the

young author yet appreciated the artistic capabilities of the material

he was using.

Hawthorne's instinct was always right in the preferences he showed among

his works, of which he was an excellent critic. It was not merely by

accident that he was first known as the author of "Sights from a

Steeple," though accident may have had its share in the matter; and he

long continued to use this signature. This little essay is very

carefully written, and displays in remarkable perfection one quality

that became so characteristic of his work that he has no rival in it

except Poe; it has that harmony of tone which is known as keeping a

unity of design and development so pervasive that the heavens above and

the earth below are seen from the little steeple as from a centre, and

nature and life seem to revolve around the eye at that altitude with

complete breadth as well as smallness of proportion. It is the simplest

of trifles, as a composition; and, like much of Hawthorne's writing, has

a curious accent of the school reader, as if it were meant for that, so

well is it adjusted to ready comprehension, so mild is its interest, so

matter-of-fact yet playful in fancy is its substance, and so immediate

is its village charm. He was proud of it as a piece of writing, and

justly enough, for though it may seem like one of the books of Lilliput,

it perfectly accomplishes its little life. The type once struck out in

this clear way, Hawthorne returned to it again and again, and always

with the same happiness in execution and the same delight in the thing

itself. In such a frame he would set the miniature of a day, as in "The

Toll-Gatherer's Day," or "Footprints on the Sea-Shore," or "Sunday at

Home;" or he would enclose a portrait, of Dutch faithfulness in detail,

and suggestive also of the school in other ways, as in "The Old Apple

Dealer," or with greater breadth of life, in "The Village Uncle." "A

Rill from the Town Pump" and "Main Street" belong to the same kind of

writing; and most akin to it, at least, are such mingled nature and home

pieces as "Snowflakes," "Buds and Bird Voices," and "Fire Worship."

These titles cover the whole period of the tales, but there is no change

in the manner or quality,--they are all of one kind.

To make sketches so slight as these interesting, much more to embalm

them in literature, requires some magical touch either in the hand of

the author or the heart of the reader. They are the thistledown of

literature, creatures of a contemplative idleness as pure as childhood's

own, the sun's impartial photography on the film of a rambler's eye; yet

in these few pages are condensed some thousands, probably, of

Hawthorne's days. The life they depict has been called barren, and the

literary product has been described as thin. "What triviality, what

monotony, what emptiness!" the critics exclaim. It is, indeed,

provincial; rusticity is its element. Hawthorne, however, did not choose

it, as a topic, for that reason, with a conscious intention to exploit

it. He could not have been aware, he could not have half known even, how

provincial it was, for he had never gone out of this countryside in

which he was bred, or become acquainted with a different world; even on

his journeys in stage-coaches he had not got free of it. The sketches

made no artificial appeal; they have the true flavor of the soil, and

are written for those who sprang from it and dwelt upon it and would be

buried in it. This is the charm that still clings to them, and indeed

pervades them like an aromatic odor in East Indian wood. They are true

transcripts of life, though vanished now from its place at least in that

region, which then enjoyed the seclusion of a nest of villages uninvaded

by railroads, and was nearer perhaps to Calcutta and Sumatra and the

Gold Coast than to New York. He was not so solitary and alone in this

life, after all. That part of New England was not far from being a

Forest of Arden, when Emerson might be met any day with a pail berrying

in the pastures, or Margaret Fuller reclining by a brook, or Hawthorne

on a high rock throwing stones at his own shadow in the water. There was

a Thoreau--there still is--in every New England village, usually

inglorious. The lone fisherman of the Isaak Walton type had become, in

the New World, the wood-walker, the flower-hunter, the bird-fancier, the

berry-picker, and many another variety of the modern ruralist. Hawthorne

might easily have found a companion or two of similar wandering habits

and half hermit-like intellectual life, though seldom so fortunate as to

be able to give themselves entirely up to vagrancy of mind, like

himself. Thoreau is, perhaps, the type, on the nature side; and

Hawthorne was to the village what Thoreau was to the wild wood.

The truth of these sketches is their prime quality, for Hawthorne wrote

them with the familiar affection and home-attachment of one who had

fleeted the golden time of his youth amid these scenes of common day,

and prolonged it far into manhood, and should never quite lose its glow

of mere existence, its kindliness for humble things, its generous

leisure for the perishable beauty of nature dotted here and there with

human life. It is a countrified scene that is disclosed, but this truth

which characterizes it, this fidelity of fact and sentiment and mood,

suggests new and deeper values,--a charm, a health, even a power comes

to the surface as one gazes, the power of peace in quiet places; and

even a cultivated man, if he be not callous with culture, may feel its

attractiveness, a sense that the tide of life grows full in the still

coves as well as on all the sounding beaches of the world; and an

existence in which the smell of peat-smoke is an event, and the sight of

some children paddling in the water is a day's memory, and the mere

drawing in of the salt sea wind is life itself, may seem as important in

its simplicity as the varied impressions of a day in the season. This

was Hawthorne's life; was it after all so valueless? He was well aware

that even the native moralist, though unenlightened, would call him to

account for wasting his time; and he made his apology after having

obeyed his mood:--

"Setting forth at my last ramble on a September morning, I bound myself

with a hermit's vow to interchange no thoughts with man or woman, to

share no social pleasure, but to derive all that day's enjoyment from

shore and sea and sky,--from my soul's communion with these, and from

fantasies and recollections, or anticipated realities. Surely here is

enough to feed a human spirit for a single day. Farewell, then, busy

world! Till your evening lights shall shine along the street,--till they

gleam upon my sea-flushed face as I tread homeward,--free me from your

ties, and let me be a peaceful outlaw.

"... But grudge me not the day that has been spent in seclusion, which

yet was not solitude, since the great sea has been my companion, and the

little sea-birds my friends, and the wind has told me his secrets, and

airy shapes have flitted around me in my hermitage. Such companionship

works an effect upon a man's character, as if he had been admitted to

the society of creatures that are not mortal. And when, at noontide, I

tread the crowded streets, the influence of this day will still be felt;

so that I shall walk among men kindly and as a brother, with affection

and sympathy, but yet shall not melt into the indistinguishable mass of

humankind. I shall think my own thoughts, and feel my own emotions, and

possess my individuality unviolated."

The apology seems adapted to the comprehension of the native moralist,

it must be confessed, and is only an afterthought; for Hawthorne enjoyed

his out-door life for its own sake, with little reference to its

ameliorating influence on his social behavior. It is his own life,

nothing more or less, that he thus describes, in the surroundings that

heaven vouchsafed to him for better or worse in the Salem streets, in

the Danvers lanes, by the coves of Marblehead, and along the western

river uplands or the winding seashore of Beverly beside the islands. If

he went far afield to Nantucket, he returned with "Chippings with a

Chisel;" if he took an umbrella for a walk in the rain at home, he

brought back "Night Sketches." Such was his place. His own delight in

this existence is noticeable, for it fitted his nature; in none of his

works is the pleasure of the author in writing them so marked a trait,

and in none does one come nearer to his natural self. They are complete

and intimate revelations of the life of his senses, the sounds and

sights and happenings of daily life. They pleased the readers he had at

that time in New England, because they were a faithful reproduction of

the commonplace, played upon by sentiment and slightly moralized, but

quite in the tone of the community; and all men like to see themselves

and their ways reflected in the mirror of words. They continue to yield

the same mild pleasure now, perhaps rather by virtue of a reminiscent

charm, for this life still exists on the horizons of memory as a part of

the days gone by. They belong with the literature of the old red

schoolhouse, the moss-covered bucket, and the barefoot boy,--they are of

a past that was countrified and old-fashioned, and are its best record;

and even in the style, the mode of conception, they have the look of

antiquated things. Their nearness to the school has been adverted to;

the cognate piece, "A Bell's Biography," has the completeness of a boy's

composition; there is a touch of nonage in them all, intellectually. In

this, too, they are true to the time. Things provincial seen by a

provincial mind and set forth by a provincial art,--such are these

delicately minute sketches; and unless one takes them so, he misses

their excellence, their virtue, the vitality they have. Life in the

provinces, however, is also a divine gift, and its values have seldom

been better portrayed, its breadth, its narrowness, its shadings through

sunshine and nightfall, its sentiment, its miscellaneousness, its

weariness; but its controlling characteristic is its rural peace, such

as one likes to see in a painting on the wall for year-long

contemplation, and if this be broken, it is with real tragedy, disasters

of the sea, or such an inland story as the drowning of the young woman

at Concord so accurately told in the "Note-Books." Hawthorne's

personality counts for much, too, in these pieces, as Irving's also does

in his sketches. The sense of a kindly temperament, hospitable to all

that lives and is in the dusty world, is felt like a touch of nature

making us akin to the writer; the classic quality of the prose itself

gilds all with sunshine; and one only needs love of the soil to complete

the charm.

Nathaniel Hawthorne(#7301) · 第 7 / 18 段