INTERESTING TRIAL.

The following account of an extraordinary criminal trial which took

place in Hertfordshire in the year 1628, we have extracted from

_Reilly's Dublin News Letter_ of the 16th of August 1740. It was

published for the first time in London in the preceding year (1739) by

Dr Rawlinson, who had discovered it among the papers of the eminent

lawyer, Sir John Maynard, formerly one of the Lords Commissioners of

the Great Seal of England.

"The case, or rather history of a case, that happened in the county

of Hertford, I thought good to report here, though it happened in the

fourth year of King Charles the First, that the memory of it may not be

lost by miscarriage of my papers, or otherwise. I wrote the evidence

that was given, which I and others did hear; and I wrote it exactly

according to what was deposed at the trial, at the bar of the King's

Bench, namely,

Johan Norkott, wife of Arthur Norkott, being murdered, the question

was, How she came by her death? The coroner's inquest on view of the

body, and depositions of Mary Norkott, John Okeman, and Agnes his

wife, inclined to find Johan Norkott _felo de se_; for they informed

the coroner and jury that she was found dead in her bed, the knife

sticking in the floor, and her throat cut: That the night before she

went to bed with her child, her husband being absent, and that no other

person after such time as she was gone to bed came into the house,

the examinants lying in the outer room, and they must needs have seen

or known if any stranger had come in. Whereupon the jury gave up to

the coroner their verdict, that she was _felo de se_; but afterwards,

upon rumour among the neighbourhood, and their observation of divers

circumstances, which manifested that she did not, nor, according to

those circumstances, could possibly murder herself, thereupon the jury,

whose verdict was not yet drawn into form by the coroner, desired the

coroner that the body, which was buried, might be taken up out of the

grave, which the coroner assented to; and thirty days after her death,

she was taken up in the presence of the jury and a great number of the

people: whereupon the jury changed their verdict. The persons being

tried at Hertford assizes, were acquitted; but so much against the

evidence, that Judge Hervey let fall his opinion that it were better

an appeal were brought, than so foul a murder escape unpunished. And

Pascha 4 Car., they were tried on the appeal, which was brought by the

young child, against his father, grandmother, and aunt, and her husband

Okeman. And because the evidence was so strange, I took exact and

particular notice, and it was as follows:--

After the manner above mentioned related, an ancient and grave person,

minister to the parish where the fact was committed (being sworn to

give evidence according to custom), deposed, that the body being taken

up out of the grave thirty days after the party's death, and lying on

the grass, and the four defendants present, they were required each of

them to touch the dead body. Okeman's wife fell upon her knees, and

prayed God to show a token of her innocency, or to some such purpose;

her very words I have forgot. The appellees did touch the dead body;

whereupon the brow of the dead, which was before a livid and carrion

colour (that was the verbal expression _interminis_ of the witness),

began to have a dew or gentle sweat arise on it, which increased by

degrees till the sweat ran down in drops on the face; the brow turned

and changed to a lively and fresh colour, and the dead opened one of

her eyes and shut it again; and this opening of the eye was done three

several times. She likewise thrust out the ring or marriage finger

three times, and pulled it in again, and the finger dropped blood from

it on the grass.

Sir Nicholas Hide, Chief Justice, seeming to doubt the evidence, asked

the witness, Who saw this besides you?

Witness--I cannot swear what others saw; but, my Lord, (said he) I do

believe the whole company saw it; and if it had been thought a doubt,

proof would have been made of it, and many would have attested with me.

Then the witness observing some admiration in the auditors, he spoke

further. My Lord, I am minister of the parish, and have long known all

the parties, but never had any occasion of displeasure against any of

them, nor had to do with them, or they with me, but as I was minister.

The thing was wonderful to me; but I have no interest in the matter but

as called upon to testify the truth I have done.

This witness was a very reverend person, and, as I guessed, was

about seventy years of age; his testimony was delivered gravely and

temperately, but to the great admiration of the auditory. Whereupon

applying himself to the Chief Justice, he said:--

My Lord, my brother, here present, is minister of the next parish

adjacent, and I am assured saw all done that I have affirmed.

Therefore that person was also sworn to give evidence, and did depose

in every point--to the sweating of the brow, the change of its colour,

opening of the eye, and the thrice motion of the finger, and drawing

it in again. Only the first witness added, that he himself dipped his

finger in the blood which came from the dead body, to examine it, and

he swore he believed it was blood.

I conferred afterwards with Sir Edmund Powell, barrister-at-law, and

others, who all concurred in the observation. For myself, if I were

upon oath, I can depose that these depositions, especially of the first

witness, are truly reported in substance.

The other evidence was given against the prisoners, namely, the

grandmother of the plaintiff, and against Okeman and his wife; that

they confessed that they lay in the next room to the dead person that

night, and that none came into the house till they found her dead the

next morning; therefore, if she did not murder herself, they must be

the murderers. To that end further proof was made.

First--That she lay in a composed manner in her bed, the bed-clothes

nothing at all disturbed, and her child by her in bed.

Secondly--Her throat cut from ear to ear, and her neck broken; and if

she first cut her throat, she could not break her neck in the bed, nor

_contra_.

Thirdly--There was no blood in the bed, saving there was a tincture of

blood on the bolster whereon her head lay; but no substance of blood at

all.

Fourthly--From the bed's head there was a stream of blood on the floor,

which ran along till it ponded in the bendings of the floor to a very

great quantity; and there was also another stream of blood on the floor

at the bed's feet, which ponded also on the floor to another great

quantity, but no continuance or communication of blood of either of

these two places from one to the other, neither upon the bed; so that

she bled in two places severally. And it was deposed, turning up the

mat of the bed, there were clots of congealed blood in the straw of the

mat underneath.

Fifthly--The bloody knife was found in the morning sticking in the

floor a good distance from the bed; but the point of the knife as it

stuck was towards the bed, and the haft from the bed.

Lastly--There was a print of the thumb and four fingers of the left

hand.

Sir Nicholas Hide, Chief Justice, said to the witness--How can you know

the print of a left hand from the print of a right hand in such a case?

Witness--My Lord, it is hard to describe; but if it please that

honourable judge to put his left hand upon your left hand, you cannot

possibly place your right hand in the same posture. Which being done,

and appearing so, the defendants had time to make their defence, but

gave no evidence to any purpose.

The jury departed from the bar, and, returning, acquitted Okeman, and

found the other three guilty; who being severally demanded what they

could say why judgment should not be pronounced, said, 'Nothing;' but

each of them said, 'I did not do it, I did not do it.'

Judgment was given, and the grandmother and the husband executed; but

the aunt had the privilege to be spared execution, being with child.

I inquired, did they confess any thing at their execution; but they did

not, as I was told."

The Irish Penny Journal, Vol. 1 No. 05, August 1, 1840 · 第 9 / 12 题