CHAPTER XXVII.

“Yet human spirit! bravely hold thy course,

Let virtue teach these faintly to pursue

The gradual paths of an aspiring change:

For birth and life and death, and that strange state

Before the naked soul has formed its home,

All tend to perfect happiness.”

QUEEN MAB.

In my opinion, I should stop here. Each reader, so it seems to me, can

readily conjecture the subsequent fate of the survivors. But a voice over

my shoulder whispers, No. We are still curious and quite unable to trace

their after history without your aid. Recollect, you are familiar with

the locality, customs, and above all the traditions which first brought

the actors to your notice. Where everything varies so greatly from our

experiences, the result must be more or less of an enigma.

And why should it not be? Mystery will give the story a charm beyond the

power of my pen. Beatriz has gone up to heaven, not in chariots of fire,

but in the arms of love. Well would it be if we could there follow her

and partake of her felicity. “A little while,”—yes, in a little while the

call of each of us will be heard. May our welcome be like hers.

As I cannot follow her into the scenes of her new duties and joys, I

leave them to the imagination. To gratify any lurking curiosity as to the

others, I will briefly relate all that came to my knowledge after that—to

her—great gain.

[Illustration]

Kiana proved a sincere mourner. The character of Beatriz had so impressed

him that he never after sought companionship among the females of his

race. He grew to be a silent, reserved man, kind to all, but indisposed

to interest himself in the usual duties of his station. Much of his time

he passed alone, so that his people, in their poetical fancy, in speaking

of him among themselves, called him Kamehameha, “the lonely one.” To

Olmedo he particularly attached himself, and as he soon neglected the

religion of his ancestors more than ever, it was supposed that he

had imbibed many of his views. When he died, which took place at the

expiration of ten years, there was a wailing over all Hawaii, such as

had never been heard before. The people all grieved for him as for one

they deeply loved. At his dying request they abstained from the usual

barbarous demonstrations, by which they were wont to mark their sorrow.

There were no sacrifice of property, no shaving of heads, no knocking out

of teeth, or self-inflicted wounds. Above all, his memory was honored

by a strict abstinence from the usual saturnalia, allowed on the death

of a chief of the highest rank, during which sensuality and the darkest

passions were permitted to riot unchecked. A decorous funeral took place,

at which all the people assisted, with a solemn state heretofore unknown

in their annals.

Hewahewa became a powerful and sagacious ruler. By the influence of

Olmedo he was induced to mitigate many of the cruel rites of his

mythology, though the belief of his people in Pele remained unshaken.

The good monk had therefore the satisfaction to see that humanity gained

by his presence in Hawaii, though his opinions affected but a few of the

most intelligent minds. Indeed, so satisfied had he himself become of the

inefficiency of strictly dogmatic teachings, that he seldom attempted to

expound the mysteries of the Roman creed, but confined his discourses to

such general ideas of the nature of divinity and the absurdity of idol

worship, as might be comprehended by the simplest mind. The seed which

he thus sowed was not without fruit. It slowly ripened during rather

more than two centuries, gradually weaning the masses from their belief

in demonology, until a short time before the advent of the American

missionaries, in 1820, the nation discarded paganism and destroyed

their idols. Hewahewa, the then high-priest, had inherited much of the

inquiring, skeptical spirit of his ancestor. Publicly resigning his

office, he was the first to apply the torch to the temples and their

sacred contents. The accumulated gifts of national piety through the

long centuries of heathenism were consumed in a day, while he and others

proclaimed their belief in “one only Great God, dwelling in the heavens.”

Juan’s grief was violent, but he recovered before long his natural tone.

As he could not recall the dead, he interested himself in the living, and

was ever the same adventurous, impetuous being, admired for his gallantry

and beloved for his generosity. Before his sister died, Liliha’s artless

sympathy had touched his heart. After that event, he was more than ever

drawn to her, and she to him. There was something in her youth and

character so different from the wanton beauty and unrefined minds of

Hawaiian women in general, that it commanded his respect. He must have

some one to love, now his sister was gone, and he loved her. She returned

his love as freely, and truly as the wood-dove returns its mate’s. There

was no coyness or affected reserve. His manly qualities had now won her

heart, still warm with its devotion to Beatriz, and she told him so, and

gave it to him with her all. Juan asked of Olmedo the Roman Catholic

rite to sanctify their union. Liliha assented, much wondering at first

why the words of another were requisite to bind them closer together.

They loved each other faithfully. How then could the bond be made dearer

or truer? It was difficult to make her understand the necessity of the

ceremonies and pledges with which Christians wed. With or without it,

however, she was the same faithful, sincere, joyous creature, right in

her instincts and quick in her perceptions. From their mingled blood

descended several noted chiefs.

What of Olmedo? He lived long and usefully. The dying vision of Beatriz

was never absent from his thoughts. It had become a holy message to

him. Never did the good man let go by an opportunity for a kind act or

comforting word. His counsels and instruction were freely given to all

who applied. He lived apart from all others as he had always done, the

same solitary chaste man of God. So wrapt was he ever in his reflections,

inwardly conversing with his spirit-bride, that among the natives he was

known as Kapiolani, “the captive of heaven.”

Beatriz was buried on the spot where she died. Olmedo erected a cross

over her remains with the simple inscription in Spanish, “_She is not

here._” He had consigned her dust to its mother earth, but the spirit

had gone back to the God who gave it. Daily at sunset he prayed over the

grave. Often that dear face came back to greet and cheer him, and as he

gazed, the same lowly whispered words, “for a little while,” fell on his

ear. He would then go back with fresh courage and hope to his earthly

home, fulfilling its duties as a sacred trust. When he died the tradition

does not tell. The last it says of the strange priest is, that he was

“the captive of heaven.”

THE END.

FOOTNOTES

[1] An exception in one instance to this fact, so creditable to the

Hawaiians, is said to have occurred to one of the American missionary

ladies, to whom a native behaved with so much rudeness that the king,

Liholiho, only spared his life at the intercession of her husband. The

contemplated punishment for a breach of their national hospitality, shows

in what abhorrence they regarded a wanton insult to a white woman!

[2] This is not fiction. A large party of warriors once met their death

in this way, while others of their company, encamped not far off, escaped.

[3] _Lomilomi_, as this process is called, is peculiar to Polynesia,

for the Asiatic shampooing is but a rough substitute. In Hawaii it was

an art, and as much a necessary rite of hospitality to the fatigued

traveller, or even of luxurious pleasure, as the wine cup in Europe.

By it, commencing with almost imperceptible pressure, from the softest

hands, every part of the body was gradually submitted to gently

increasing force, until each muscle was kneaded and each joint stretched

and cracked, and the whole frame, with fatigue removed and endowed with

fresh vitality, was lulled into slumber or recruited for fresh exercise.

The Hawaiian Sybarites had invented a pleasure unknown to the Roman. The

latter, to have the greater capacity for gorging at their feasts, were

wont to prepare themselves by emetics, but the more ingeniously sensual

savage first eat his fill, and then resigned himself into the hands of

skilled and meretricious women, who, by their ingenious substitute of

artificial action of the muscles for natural exercise, hastened digestion

without the trouble of locomotion to the effeminate Hawaiian, and by a

most deliciously sense-exciting and restoring process, prepared him for

fresh gratification of his appetites. In this respect we need not regret

that the refinement of the art has departed from Hawaii, but the voyager

who has once experienced it in its genuineness, cannot but prize its

virtues.

CONVERSATION: ITS FAULTS AND ITS GRACES;

OR, THE BEST MANNER OF SPEAKING, WRITING, AND PRONOUNCING THE ENGLISH

LANGUAGE CORRECTLY.

COMPILED BY

REV. ANDREW P. PEABODY, D.D.

NEW EDITION: REVISED, WITH ADDITIONS.

16mo, cloth stamped, marble edge, pp. 150. 50 cts.

PUBLISHED BY

JAMES MUNROE & CO., BOSTON AND CAMBRIDGE.

OPINIONS OF THE PRESS ON THE PREVIOUS EDITION OF THIS WORK.

“This is an exceedingly interesting little volume, and one which deserves

to be carefully read and studied. It is not only a very interesting

publication, but a very timely one. There is a tendency, even with people

who know better, to use phrases which are far from correct, at first by

way of fun, but gradually they come to be incorporated into general use.

Dr. Peabody’s Address is very beautiful and sensible, and treats of the

principle and sentiment of conversation from a high point of view. It is

a very valuable compilation, and should have a wide circulation.”—_Boston

Daily Advertiser._

“This little volume is dedicated to American teachers, but it has words

of wisdom worthy the attention of all classes in the community. We

commend the work not only to those who have but little acquaintance with

grammatical rule, but even to scholars, for even they sometimes are

guilty of great enormities in English syntax. The name of Dr. Peabody is

a full and sufficient voucher and authority in this case, and this little

work deserves extensive circulation.”—_Boston Evening Transcript._

“A pure and graceful style of conversation cannot be learned from books;

but much may be done in the way of suggestion, which is well done in this

volume. It deserves to be studied.”—_Watchman and Reflector._

“The design and execution of this work are alike felicitous. It is

intended to secure the legitimate end of conversation, by correcting

what is amiss, and elevating its general tone and character. It consists

of several lectures and brief treatises, partly American, and partly

English, which, taken together, form as good a manual on the subject as

could be desired.”—_Puritan Recorder._

“CONVERSATION: ITS FAULTS AND ITS GRACES.—A little volume, but

instructive and highly valuable.”—_Christian Register._

“We welcome this volume as a timely and valuable auxiliary in the cause

of polite learning—a branch of the education of the present day which

does not receive sufficient attention from our authors and teachers of

grammar and rhetoric. It is not, however, a book for teachers alone,

but one that is happily adapted to general use. It should be read and

consulted by all persons who desire to speak the English language with

that elegance which adorns the conversation of ladies and gentlemen of

genuine cultivation, of taste, and true refinement of mind.”—_Christian

Examiner._

“This is a very useful little work, pointing out the true ends of

conversation, and exposing a number of current improprieties in writing

and speaking.”—_Methodist Quarterly Review._

“One of the most useful books the season has produced. It should be in

every family.”—_Boston Mercantile Advertiser._

“It is a work of great use, and should be in every family. The hints here

given would tend more to purity of language than a year’s study otherwise

devoted.”—_Portsmouth Journal._

“The greatest faults in our conversational habits do indeed require a

more deep and vital cure than is to be found in simple external omissions

or improvements; and these are admirably treated by the compiler in the

address delivered by him before the Newburyport Female High School, which

introduces this little volume. We cannot too earnestly commend this

Address to the consideration of readers of all ages. The compilation is

most judiciously made, and should be widely circulated. We welcome this

little volume as indicating the gravest dangers which threaten sometimes

to make conversation more of a hindrance than a help, and also as one

which in a lively manner will suggest to young people the absurd errors

into which so many unconsciously fall.”—_Salem Gazette._

“This neat little work is made up of a lecture by Rev. A. P. Peabody, and

several English essays. Its aim is not only to direct us in conversation,

so as to make it entertaining and morally pure, but also to furnish

rules against the most common verbal faults. It carries out its purpose

admirably.”—_Portland Advertiser._

WORKS OF JAMES J. JARVES,

PUBLISHED BY

HARPER & BROTHERS, NEW YORK; and SAMPSON LOW, SON & Co., LONDON.

=Art-Hints: Architecture, Sculpture, and Painting.= By JAMES JACKSON

JARVES, Esq., author of “Parisian Sights and French Principles,” “History

of the Sandwich Islands,” &c. Post 8vo. Cloth, $1.25; half-calf, $1.75.

“There are few subjects connected with art in relation to its

history, to matter, and to mind, which Mr. Jarves does not

touch upon, and with so much freshness of thought, enthusiasm

tempered with judgment, and sensibility to the beautiful, as

to render his remarks no less pleasant to read than they are

instructive.... His remarks evince sound discrimination and

good taste. It is when we have such a book as this under our

notice, that we find most occasion to regret our inability,

from want of space, to quote from it.”—_Art-Union, London._

“Fervent and useful—clever and well-written. Mr. Jarves’s

language displays a strong nervous structure, that indicates

a strong thinker.” “America has at last produced a writer

who may help to educate her in art, guide her infant steps,

and to point out the pitfalls that surround the pilgrim of

Art.”—_London Athenæum._

“This is the only way in which it is worth while to write about

art, and Mr. Jarves founding on high principles, and honest and

acute in applying them, will be found, without at all rivalling

such a man as Ruskin in depth or originality, well worth the

hearing.”—_London Spectator._

“ ... We have seldom indeed read a book which excited more

respect for the author and sympathy for his opinions—his

criticism is in general at once refined and elevated in

spirit, animated by a thorough and patient knowledge of what

he is describing, and for the most part singularly just and

sound.”—_London Guardian._

“The work is one that may render good service to students in

this country as well as in America. It is a suggestive as well

as instructive volume, and deals with the philosophy as well as

the facts of the history of art.”—_London Literary Gazette._

“We commend the volume for its pleasant style, its varied

historical facts, its fresh and honest criticisms, its rare

good sense, its interesting analysis of Art in different

countries, its hopeful and healthy tone, and the importance of

the theme to which it relates.”—_Boston Transcript._

“It does one good to fall in with such a book as this, one that

shows intimate knowledge of the subject it handles, and is

yet free from pedantry or pretence; one in which the author’s

glowing enthusiasm is tempered by judgment and discretion. From

its earnestness and loving tone, you might suppose it the work

of a tyro; from its moderation and respect for the opinion

of others, it impresses you with the belief that the writer

has pondered much, ere he gave his opinions to the world.

Not that he is deficient in boldness; very far from it, he

sometimes runs counter to the general voice; and—what is a far

better token of moral courage—he does not minister to national

self-love.”—_Albion, New York._

“Gracefully and elegantly written, this work is destined to

take rank with those masterly criticisms which have given the

name of Ruskin such a world-wide reputation.”—_New York Herald._

“Hardly a page of this book but abounds with thoughtful comment

and valuable suggestion.”—_New York Churchman._

“Next after Ruskin we are disposed to rank the author of

Art-Hints.”—_North American Review._

“Mr. Jarves has written upon a subject with which thought and

taste, education and travel, enthusiasm and observation, have

made him most familiar. He has written well, because with

fulness of knowledge and clearness of expression. At times, his

language rises into eloquence but it is always lucid, nervous,

and harmonious.”—_New York Times._

“Mr. Jarves’s views on Art are as remarkable for their calmness

and good sense, as for their requisite appreciation of every

form of genuine beauty.”—_Courier and Inquirer, N. Y._

“A work which every American tourist in Europe should read

carefully before setting out, and consult frequently while

among the art-collections of the old world.”—_Godey’s Ladies

Magazine._

“A noble sermon on Art.”—_Christian Examiner._

=Parisian Sights and French Principles=, seen through AMERICAN

SPECTACLES. First and Second Series. 12mo., with numerous illustrations.

Price, $1.00 each.

“A better picture of Paris, in so narrow a compass, we have

never seen.”—_N. Y. Courier and Enquirer._

“As a shrewd observer, a stinging critic of society, and

a lively narrator, we have not seen his superior for many

a day,—one of the most amusing books of the time.”—_N. Y.

Tribune._

“Without question one of the raciest books ever written upon

Parisian life and manners.”—_Boston Post._

=Italian Sights and Papal Principles.= With numerous illustrations. 12mo.

Muslin, $1.00.

“In variety of style, truth of description, and piquancy of

criticism, Mr. Jarves has few competitors among tourists.”—_New

York Independent._

“Mr. Jarves combines many important qualities which are

essential to the character of an intelligent tourist. He is,

evidently, a person of education and refinement, conversant

with the principles of art, as well as familiar with its chief

productions; cherishing an interest in religious systems,

apart from their external ceremonies, and accustomed to carry

a critical spirit into his observations of nature and society.

Hence, the sketches, of which this volume is composed, are not

only spirited, but informing. They furnish an impressive idea

of the grandeur and the glory, and the degradation and shame of

modern Italy. They are not merely brilliantly colored pictures

addressed to the eye, but pregnant illustrations of profound

social truths. As a writer on art, Mr. Jarves will well sustain

his reputation in this volume; while his description of

ecclesiastical ceremonies, local scenery, and popular customs,

will place him in the front rank of recent travellers.”—_Home

Journal._

⁂ _HARPER AND BROTHER will send either of the above works by mail,

postage paid, (for any distance in the United States under 3000 miles,)

on receipt of the price._

IN PRESS.

PHILLIPS, SAMPSON & CO., Winter Street, Boston,

WILL PUBLISH, OCTOBER FIRST,

“WHY AND WHAT AM I:”

THE CONFESSIONS OF AN INQUIRER,

In Three Parts.

PART FIRST, HEART EXPERIENCE; OR, THE EDUCATION OF THE EMOTIONS.

BY JAMES J. JARVES.

This is a _resumé_ of life-experiences in the spheres of the affections,

art, and religion. The first part is a narrative of educational

experiments and conclusions, embracing a wide and varied field of

adventure, erratic, and often at war with commonly received opinions,

but earnest, sincere, and thoughtful. Whatever judgment may be formed of

the author’s philosophy of life, no one will question the frankness of

his Confessions or withhold sympathy from feelings that touch and try

all hearts alike, and make us sensible of our common brotherhood. The

descriptive portion of society and manners in Polynesia, with particular

reference to the great question of the capacity of the Indian and Negro

races for civilization and Christianity, is of particular interest. There

are, too, not a little of the spirit and savor of Sterne, Rabelais, and

Montaigne, in its pages; an audacity of revelation and reflection, and an

unshrinking probing into the issues of humanity, with an individuality of

style, not common in modern literature, which will make the book either a

decided success or the reverse.

IN PRESS.

PHILLIPS, SAMPSON & CO.,

WILL PUBLISH, NOVEMBER FIRST,

Part Second of the preceding Work,

NAMELY,

ÆSTHETIC CULTURE; OR, THE ART-IDEA,

BY JAMES JACKSON JARVES.

This portion of the work is intended to show the importance of

Art-culture individually and nationally, and treats of Art in relation

to principles, religions, races, climate, artists, and science, with

particular reference to its quality and prospects in America, embracing a

critical review of the works of many of our living artists, as compared

with European artists of the present and past ages, and a historical

review of Art-motives of ancient and modern times. A competent critic who

has examined the MS., pronounces it “an original and vigorous Æsthetic

Treatise, evincing a profound study of the subject, and a rare insight

into the principles of Art.”

KIANA: A TRADITION OF HAWAII.

BY JAMES JACKSON JARVES,

Author of “History of the Hawaiian Islands,” “Parisian” and “Italian

Sights,” “Art-Hints,” &c., &c.

WITH ILLUSTRATIONS.

Price $1.00.

Published by JAMES MUNROE & Co., No. 134 Washington Street, BOSTON.

⁂ _Copies sent by mail for above price._

_Extracts from the Preface._

“In my youth I spent several years in different parts of the

Pacific Ocean, but chiefly at the Sandwich or Hawaiian Islands.

While engaged in procuring materials for their history,—first

published in 1843,—I was much struck with a tradition relating

to their discovery by Europeans, two and a half centuries

before Cook so accidentally stumbled upon them. Briefly it was

this—

“Eighteen generations of kings previous to Kamehameha I.,

during the reign of Kahoukapa, or Kiana, there arrived at

Hawaii, a white priest, bringing with him an idol, which by

his persuasion, was enrolled in the calendar of the Hawaiian

gods, and a temple erected for its service. The stranger priest

acquired great influence, and left a reputation for goodness

that was green in the memories of the people of Hawaii three

centuries later. Another statement adds that a vessel was

wrecked on the island, and the captain and his sister reached

the shore, where they were kindly received and adopted into the

families of the chiefs.

“Without enlarging here upon the tradition, and the light my

subsequent researches threw upon it, I will simply state that I

became convinced that a Spanish priest, woman, and several men

were rescued from a wreck, landed and lived on Hawaii, acquired

power and consideration from their superior knowledge, and for

a while were even regarded as gods. Some of them intermarried

with the aborigines, and their blood still exists (or did

recently) among certain families, who pride themselves greatly

upon their foreign origin.

“Other traces of their existence are perceptible in the

customs, ideas, and even the language of the natives, which

last has a number of words strikingly analogous to the Spanish

of the same meaning. Captain Cook found among them a remnant of

a sword-blade and another bit of iron. They were not strangers

to this metal, and as no ores exist in their soil, they could

have derived their knowledge solely from foreign intercourse.

“Soon after the conquest of Mexico, Cortez sent three vessels

upon an exploring expedition to California. After sailing as

far as 29° north, one was sent back to report progress. The

other two held on and were never heard from. Why may not one

of these be the vessel that was wrecked on Hawaii? The winds

would naturally drive her in that direction, and the date of

the expedition agrees, so far as can be made out from Hawaiian

chronology, with the time of the first arrival of white men

on that island. Indeed, at that period of maritime discovery,

white men could come from no other quarter. For my part, I

believe that a port of Mexico was the starting point of the

wrecked party; a conjecture which derives some plausibility

from the fact, that, when the natives offered the whites

bananas and other tropical fruits, they were familiar with

them, which would be the case, if they came from Tehuantepec,

whence Cortez fitted out his vessel.

“To absolutely identify the white strangers of Hawaii with

the missing ships of Cortez, it is not now possible. But the

interest in them, left thus isolated from civilization amid

savages, upon an island in the centre of the then unknown ocean

is peculiar. Especially have I always been curious to trace the

fate of the solitary white woman,—a waif of refinement cast

thus on a barbarous shore,—and of the priest too,—to learn how

far their joint influence tempered the heathenism into which

they were thrown, or whether they were finally overcome by

paganism.

“Twelve years ago while amid the scenery described in this

volume, and the customs and traditions of the natives were

fresh in my mind, I began to pen their history; but other

objects prevented my going on, until the past winter, when

leisure and the advice of friends, pleased with the subject,

prompted its completion. The descriptions of the natural

features of this remarkable island, of the religion, customs,

government, and conditions of its aborigines, as well as the

events in general, are as faithful transcripts, in words, of

the actual, to my personal knowledge, as it is in my power to

give.”

Kiana: a Tradition of Hawaii · 第 27 / 27 章