LETTER 335. TO MR. MURRAY.

"Ravenna, August 1. 1819.

[Address your Answer to Venice, however.]

"Don't be alarmed. You will see me defend myself gaily--that is, if

I happen to be in spirits; and by spirits, I don't mean your

meaning of the word, but the spirit of a bull-dog when pinched, or

a bull when pinned; it is then that they make best sport; and as my

sensations under an attack are probably a happy compound of the

united energies of these amiable animals, you may perhaps see what

Marrall calls 'rare sport,' and some good tossing and goring, in

the course of the controversy. But I must be in the right cue

first, and I doubt I am almost too far off to be in a sufficient

fury for the purpose. And then I have effeminated and enervated

myself with love and the summer in these last two months.

"I wrote to Mr. Hobhouse, the other day, and foretold that Juan

would either fall entirely or succeed completely; there will be no

medium. Appearances are not favourable; but as you write the day

after publication, it can hardly be decided what opinion will

predominate. You seem in a fright, and doubtless with cause. Come

what may I never will flatter the million's canting in any shape.

Circumstances may or may not have placed me at times in a situation

to lead the public opinion, but the public opinion never led, nor

ever shall lead, me. I will not sit on a degraded throne; so pray

put Messrs. * * or * *, or Tom Moore, or * * * upon it; they will

all of them be transported with their coronation.

"P.S. The Countess Guiccioli is much better than she was. I sent

you, before leaving Venice, the real original sketch which gave

rise to the 'Vampire,' &c.--Did you get it?"

* * * * *

This letter was, of course (like most of those he addressed to England

at this time), intended to be shown; and having been, among others,

permitted to see it, I took occasion, in my very next communication to

Lord Byron, to twit him a little with the passage in it relating to

myself,--the only one, as far as I can learn, that ever fell from my

noble friend's pen during our intimacy, in which he has spoken of me

otherwise than in terms of kindness and the most undeserved praise.

Transcribing his own words, as well as I could recollect them, at the

top of my letter, I added, underneath, "Is _this_ the way you speak of

your friends?" Not long after, too, when visiting him at Venice, I

remember making the same harmless little sneer a subject of raillery

with him; but he declared boldly that he had no recollection of having

ever written such words, and that, if they existed, "he must have been

half asleep when he wrote them."

I have mentioned the circumstance merely for the purpose of remarking,

that with a sensibility vulnerable at so many points as his was, and

acted upon by an imagination so long practised in self-tormenting, it is

only wonderful that, thinking constantly, as his letters prove him to

have been, of distant friends, and receiving from few or none equal

proofs of thoughtfulness in return, he should not more frequently have

broken out into such sallies against the absent and "unreplying." For

myself, I can only say that, from the moment I began to unravel his

character, the most slighting and even acrimonious expressions that I

could have heard he had, in a fit of spleen, uttered against me, would

have no more altered my opinion of his disposition, nor disturbed my

affection for him, than the momentary clouding over of a bright sky

could leave an impression on the mind of gloom, after its shadow had

passed away.

* * * * *

Life of Lord Byron, Vol. 4 With His Letters and Journals · 第 82 / 144 题