LETTER 326. TO MR. MURRAY.

"Venice, February 1. 1819.

"After one of the concluding stanzas of the first Canto of 'Don

Juan,' which ends with (I forget the number)--

"To have ...

... when the original is dust,

A book, a d----d bad picture, and worse bust,

insert the following stanza:--

"What are the hopes of man, &c.

"I have written to you several letters, some with additions, and

some upon the subject of the poem itself, which my cursed

puritanical committee have protested against publishing. But we

will circumvent them on that point. I have not yet begun to copy

out the second Canto, which is finished, from natural laziness, and

the discouragement of the milk and water they have thrown upon the

first. I say all this to them as to you, that is, for _you_ to say

to _them_, for I will have nothing underhand. If they had told me

the poetry was bad, I would have acquiesced; but they say the

contrary, and then talk to me about morality--the first time I ever

heard the word from any body who was not a rascal that used it for

a purpose. I maintain that it is the most moral of poems; but if

people won't discover the moral, that is their fault, not mine. I

have already written to beg that in any case you will print _fifty_

for private distribution. I will send you the list of persons to

whom it is to be sent afterwards.

"Within this last fortnight I have been rather indisposed with a

rebellion of stomach, which would retain nothing, (liver, I

suppose,) and an inability, or fantasy, not to be able to eat of

any thing with relish but a kind of Adriatic fish called 'scampi,'

which happens to be the most indigestible of marine viands.

However, within these last two days, I am better, and very truly

yours."

* * * * *

Life of Lord Byron, Vol. 4 With His Letters and Journals · 第 72 / 144 题