LETTER 297. TO MR. MURRAY.

"September 15. 1817.

"I enclose a sheet for correction, if ever you get to another

edition. You will observe that the blunder in printing makes it

appear as if the Château was _over_ St. Gingo, instead of being on

the opposite shore of the Lake, over Clarens. So, separate the

paragraphs, otherwise my _to_pography will seem as inaccurate as

your _ty_pography on this occasion.

"The other day I wrote to convey my proposition with regard to the

fourth and concluding Canto. I have gone over and extended it to

one hundred and fifty stanzas, which is almost as long as the two

first were originally, and longer by itself than any of the smaller

poems except 'The Corsair.' Mr. Hobhouse has made some very

valuable and accurate notes of considerable length, and you may be

sure that I will do for the text all that I can to finish with

decency. I look upon Childe Harold as my best; and as I begun, I

think of concluding with it. But I make no resolutions on that

head, as I broke my former intention with regard to 'The Corsair.'

However, I fear that I shall never do better; and yet, not being

thirty years of age, for some moons to come, one ought to be

progressive as far as intellect goes for many a good year. But I

have had a devilish deal of tear and wear of mind and body in my

time, besides having published too often and much already. God

grant me some judgment to do what may be most fitting in that and

every thing else, for I doubt my own exceedingly.

"I have read 'Lalla Rookh,' but not with sufficient attention yet,

for I ride about, and lounge, and ponder, and--two or three other

things; so that my reading is very desultory, and not so attentive

as it used to be. I am very glad to hear of its popularity, for

Moore is a very noble fellow in all respects, and will enjoy it

without any of the bad feelings which success--good or

evil--sometimes engenders in the men of rhyme. Of the poem, itself,

I will tell you my opinion when I have mastered it: I say of the

_poem_, for I don't like the _prose_ at all; and in the mean time,

the 'Fire-worshippers' is the best, and the 'Veiled Prophet' the

worst, of the volume.

"With regard to poetry in general[9], I am convinced, the more I

think of it, that he and _all_ of us--Scott, Southey, Wordsworth,

Moore, Campbell, I,--are all in the wrong, one as much as another;

that we are upon a wrong revolutionary poetical system, or systems,

not worth a damn in itself, and from which none but Rogers and

Crabbe are free; and that the present and next generations will

finally be of this opinion. I am the more confirmed in this by

having lately gone over some of our classics, particularly _Pope_,

whom I tried in this way,--I took Moore's poems and my own and some

others, and went over them side by side with Pope's, and I was

really astonished (I ought not to have been so) and mortified at

the ineffable distance in point of sense, learning, effect, and

even _imagination_, passion, and _invention_, between the little

Queen Anne's man, and us of the Lower Empire. Depend upon it, it is

all Horace then, and Claudian now, among us; and if I had to begin

again, I would mould myself accordingly. Crabbe's the man, but he

has got a coarse and impracticable subject, and * * * is retired

upon half-pay, and has done enough, unless he were to do as he did

formerly."

[Footnote 9: On this paragraph, in the MS. copy of the above letter, I

find the following note, in the handwriting of Mr. Gifford:--

"There is more good sense, and feeling, and judgment in this passage,

than in any other I ever read, or Lord Byron wrote."]

* * * * *

Life of Lord Byron, Vol. 4 With His Letters and Journals · 第 42 / 144 题