I shook my pen; he shifted his head a little and continued:--

"DEAR WIFE,--If you could see my shoulder dressed of a morning you

would laugh. They cuts out little pieces of lint like a picture puzzle

to fit the places, and I've got a regular map of Blighty all down my

arm; but that's not so bad as my back, which I cannot see and which

the wound is as long--"

I blotted the sheet and turned over, and Private Brown eyed the space

left for further cheerful communications.

"Shall I leave this for you to finish?" I suggested, thinking of

tender messages difficult to dictate. "Your fingers may be better

after tea, or perhaps to-morrow morning."

"That's all right, Miss. There's nothing more to put except my name,

if you'll just say, "Good-bye, dear wife, hoping this finds you well

as it leaves me at present."

* * * * *

Punch, or the London Charivari, Volume 153, October 31, 1917 · 第 28 / 59 题