CHAPTER XXXV

ARNAULD DU THILL IS STILL UP TO HIS LITTLE TRICKS

At first, pillage and slaughter were the order of the day; but Philibert

issued a very strict prohibition, and put a speedy end to the confusion;

and Admiral de Coligny having been taken before him, Philibert

complimented him in the highest terms.

"I cannot punish gallantry; and the town of St. Quentin will be treated

no more harshly than if she had capitulated the day that we sat down

before the walls."

And the victor, as high-minded as the vanquished, allowed the admiral to

discuss with him the conditions which should be imposed.

St. Quentin was naturally declared a Spanish town; but those of the

people who preferred not to accept the domination of the stranger were

at liberty to withdraw, giving, up all claim to their houses, however.

Moreover, everybody, soldiers and citizens, were free from that moment;

and Philibert retained only fifty prisoners of all ages and conditions

and both sexes, selected by him or his captains, for the purpose of

holding them to ransom, and thus procuring means wherewith to pay the

arrears due to the troops. The property and persons of all others were

to be respected; and Philibert gave his personal attention to the

prevention of disorder. However, as Coligny had exhausted all his

personal fortune in maintaining the siege, he was courteous enough to

ask no ransom for him. The admiral would be free the next day to join

his uncle, the Constable de Montmorency, at Paris, who had not found his

conquerors so disinterested after the battle of St. Laurent, but had

furnished ransom in a round sum, which France would eventually pay in

one way or another, no doubt; but Philibert Emmanuel considered it an

honor to become the friend of Gaspard, and did not choose to put a price

upon his freedom. His principal officers and the wealthiest citizens

would suffice to pay the expenses of the siege.

These terms, which were certainly more favorable than he had any right

to expect, were accepted submissively by Coligny, and by the citizens

with mingled sentiments of joy and fear. The important question to be

solved was, upon whom would the dreaded choice of Philibert Emmanuel and

his officers fall? That was what the next day would bring forth; and

when that day came, the proudest became very lowly, and the wealthiest

made a great deal of talk about their poverty.

Arnauld du Thill, who was a very expert and ingenious haggler, passed

the night thinking over matters, and finally hit upon a combination

which might, he thought, turn out very profitably for him. He arrayed

himself as handsomely as possible, and from an early hour in the morning

walked proudly up and down the streets, which were filled to overflowing

with the victorious besiegers of all nations,--German, English,

Spaniards, etc.

"What a Tower of Babel!" said Arnauld, anxiously, hearing nothing but

foreign jargon. "With the few English words that I know I shall never be

able to enter into negotiations with any of these jabberers. Some say,

'Carajo'!' others, 'Goddam!' and others still, 'Tausend saperment!' and

not one --"

"_Tripes et boyaux_! Will you halt, you villain?" shouted a harsh voice

behind Arnauld at this moment.

Arnauld turned hurriedly about toward the man, who, despite his very

marked English accent, seemed thus familiar with the niceties of the

French tongue.

He was a great fellow, with a pale face and sandy hair, who had the

appearance of being a sharp trader and a stupid man. Arnauld du Thill

recognized an Englishman at the first glance.

"What can I do for you?" he asked.

"I make you my prisoner; that's what you can do for me," replied the

man, who embellished his discourse with English slang, which Arnauld

tried hard to imitate, so as to make himself more intelligible to his

interlocutor.

"Why do you make me your prisoner rather than another?" he

continued?--"rather than that weaver over there, for instance?"

"Because you are fitted out better than the weaver," was the

Englishman's reply.

"Oh, yes!" Arnauld retorted. "And by what right, please, do you arrest

me?--you who are only a simple archer, I think."

"Oh, I am not acting on my own account, but in the name of my master,

Lord Grey, who commands the English archers, and to whom Duke Philibert

Emmanuel has allotted, as his share in the prize, three prisoners,--two

noblemen and one bourgeois,--with whatever ransom he may be able to get

for them. Now, my master, who knows that I have two hands and a pair of

eyes, instructed me to follow the chase and ferret out three prisoners

of value for him. You are the best game I have fallen in with yet; so I

take you by the collar, Messire Bourgeois."

"It is a great honor for a poor squire," retorted Arnauld, modestly.

"Will your master feed me well, do you think?"

"Blackguard! Do you suppose he proposes to feed you for long?" said the

archer.

"Until it pleases him to set me at liberty, I imagine that he surely

will not let me die of hunger."

"Hm!" said the archer. "Can it be that I have taken a poor old naked

wolf for a fox with a magnificent pelt?"

"I am afraid so, my lord archer," said Arnauld; "and if Lord Grey, your

master, has promised you a commission according to the value of the

prizes you obtain for him, I fear that twenty or thirty blows with a

club will be the only benefit you will derive from me. What I say is not

for the purpose of deceiving you, and I advise you to try it."

"You rascal! It may well be that you are right!" rejoined the

Englishman, examining the sly fellow more closely; "and I may lose with

you what Lord Grey promised to give me,--one livre in every hundred that

he realizes from his prisoners."

"This is the man for me," thought Arnauld. "Hallo, then," said he,

aloud, "my hostile friend, if I put you in a way to lay your hand on a

very rich prize,--on a prisoner worth ten thousand Tours livres, for

instance,--would you be the man to show some little gratitude to me?"

"Ten thousand Tours livres!" cried the Englishman. "Prisoners of that

sort are pretty scarce. Why, I should get a hundred livres then,--not a

bad nest-egg."

"Yes; but you would have to give fifty to the friend who put it in your

way. That's fair, is it not?"

"Oh, well, I'll do it," said Lord Grey's archer, after a momentary

hesitation. "But take me to the man at once, and give me his name."

"We need not go far to find him," Arnauld responded. "Just a few steps

this way! See, I don't wish to show myself with you on the square; let

me hide behind the corner of this house. There; now you go on. Do you

see on the balcony of that house a gentleman talking with a citizen?"

"I do," said the Briton. "Is that my man?"

"That is our man."

"His name?"

"Vicomte d'Exmès."

"Oh, indeed!" rejoined the archer. "So that is Vicomte d'Exmès. He is

very handsomely spoken of at the camp. Is he as wealthy as he is

gallant?"

"I will answer to you for that."

"Do you know him very well, then, Master?"

"_Pardieu_! I am his squire."

"Ah, Judas!" The archer could not restrain the exclamation.

"No," was Arnauld's unmoved comment; "for Judas was hanged, and I shall

not be."

"It may be that you will find it difficult to escape," said the archer,

who had his jocose moments.

"Well, we shall see," retorted Arnauld; "but no more talk. Do you hold

to our bargain,--yes or no?"

"It's done!" the Englishman replied; "and I will escort your master to

my lord. Afterward you shall point out to me another nobleman and some

substantial citizen, if you know any such."

"I know the right ones at the same price,--half of your commission."

"You shall have it, you emissary of the devil!"

"I am yours rather," said Arnauld. "But, come, no trickery! Between two

rascals each must be careful of his footing. Besides, I should find you

again sure. Will your master pay cash?"

"Cash in advance; you shall come with us to my lord upon the pretext of

accompanying your viscount; I shall get my pay, and will give you your

share at once. But you in return, being very grateful, as you should be,

will help me to find my second and third prizes, won't you?"

"We'll see about that," said Arnauld. "Let us attend to the first one

now."

"That's a very short matter," said the archer. "Your master is too rough

in time of war not to be mild and gentle in time of peace; we know that.

Take two minutes' start of me, and take up your station behind him; you

will see that I know my business."

Arnauld left his worthy pupil, entered the town-hall, and with a smile

on his false face went into the room where Gabriel was talking with Jean

Peuquoy, and asked him if he had need of him. He was still speaking when

the archer came in with an apologetic air. He went straight up to the

viscount, who looked at him with much amazement, and bowing low,--

"Have I the honor of speaking to Monseigneur le Vicomte d'Exmès?" he

asked with such a look as every merchant has for his merchandise.

"I am Vicomte d'Exmès," Gabriel replied with increasing wonder; "what

do you want with me?"

"Your sword, Monseigneur," said the archer, bowing almost to the floor.

"You!" exclaimed Gabriel, recoiling from him with a motion of

inexpressible contempt.

"In the name of my master, Lord Grey, Monseigneur," replied the modest

archer, "you are named as one of the fifty prisoners whom Monseigneur

l'Amiral is to put in the hands of the victors. Don't blame poor me for

being forced to be the bearer of this unpleasant information."

"Blame you for it!" said Gabriel, "no! But Lord Grey, a gentleman,

forsooth! might have taken the trouble to ask me for my sword himself.

It is to him that I desire to hand it; do you understand?"

"As Monseigneur pleases."

"And I am glad to believe that he will accept a ransom for me?"

"Oh, never fear, never fear, Monseigneur!" said the archer, eagerly.

"I am at your service, then," said Gabriel.

"But this is an indignity," cried Jean Peuquoy. "You do wrong to submit

thus, Monseigneur. Refuse to go; for you are not of St. Quentin,--you

are not of the town!"

"Master Jean Peuquoy is right," Arnauld du Thill earnestly interposed,

stealthily making a sign to the archer to denounce the citizen to him.

"Yes, Master Jean Peuquoy has put his finger upon the truth: Monseigneur

is not of St. Quentin; and Master Jean Peuquoy knows it. Yes, indeed, he

knows the whole town! He has been burgher for forty years, and syndic of

his guild, and captain of the bowmen! What have you to say to that,

Englishman?"

"I have just this to say," replied the Briton, who had taken his

cue,--"that if this is Master Jean Peuquoy, I have an order to arrest

him too, for his name is on my list."

"Me!" ejaculated the worthy burgher.

"Even you, Master," was the response.

Peuquoy looked inquiringly at Gabriel.

"Alas, Messire Jean," said Vicomte d'Exmès, sighing in spite of

himself, "I think that our best plan, after having done our duty as

soldiers during the battle, will be to bow to the rights of the victors,

now that the battle is done. Let us submit, Master Jean Peuquoy."

"And go with this fellow?" asked Peuquoy.

"To be sure, my good friend; and glad am I in this latest trial not to

be separated from you."

"That is very true, Monseigneur," said Peuquoy, with emotion; "and you

are very kind to say it. Besides, when such a noble and gallant captain

as yourself accepts his lot with equanimity, ought an unfortunate

burgher like myself to complain? Let us go. Varlet," he went on,

addressing the archer, "it is done; and I am your prisoner or your

master's."

"Remember that you are going with me to Lord Grey's quarters," rejoined

the archer, "where you will remain, if you please, until you have

furnished a handsome ransom."

"Where I will remain forever, son of the evil one!" cried Jean Peuquoy.

"Your English master shall never know the color of my crowns; I will die

first. If he is a Christian, he will have to support me until my last

hour; and I forewarn you that I am a very hearty eater."

The archer cast a terrified glance in the direction of Arnauld du Thill;

but the latter reassured him with a nod, and pointed to Gabriel, who was

laughing at his friend's outburst. The Englishman knew how to take a

joke, and began to laugh heartily.

"As to that, Monseigneur," said he, "and you, Messire, I am going to

take--"

"You are going to precede us to Lord Grey's quarters," Gabriel

interrupted haughtily; "and we will arrange details with your master."

"As Monseigneur pleases," said the archer, with humility.

Walking in front of them, but taking good care to keep an eye on them,

he escorted the gentleman and the burgher to Lord Grey's quarters, while

Arnauld du Thill followed at some distance.

Lord Grey was a dull-witted, phlegmatic soldier, bored to death, and

himself a bore, for whom war was mere trafficking, and who was in a very

bad humor at receiving no pay for himself and his troops except such as

he might get from the ransom of three unfortunate prisoners. He received

Gabriel and Jean Peuquoy with cold dignity.

"So it is Vicomte d'Exmès whom I have the honor to have for my

prisoner," said he, looking at Gabriel with curiosity. "You have given

us a good deal of trouble, Monsieur; and if I were to demand for your

ransom all that you have cost King Philip II., I fancy that King Henri's

France could hardly pay it."

"I did my best," said Gabriel, simply.

"Your best is very good; and I congratulate you!" retorted Lord Grey.

"But that is not the question now. The chances of war, although you did

wonders to prevent it, have put you in my power, you and your mighty

sword. Oh, keep it, Monsieur, keep it," he added, as he saw that Gabriel

made a movement as if to hand it to him. "But what can you offer to

redeem my right to your service? Let us arrange that matter. I am well

aware that gallantry and wealth do not always go together, unluckily.

However, I cannot afford to forego my right entirely. Would five

thousand crowns seem a fitting price for you to pay for your liberty?"

"No, my Lord," said Gabriel.

"No? You think it too much?" rejoined Lord Grey. "Ah, but this accursed

war! And such a poor country! Come, four thousand crowns is not too

much, by Heaven!"

"It is not enough, my Lord," replied Gabriel, coolly.

"What, Monsieur! what did you say?" cried the Englishman.

"I say," Gabriel replied, "that you misunderstood my words, my Lord. You

asked me if five thousand crowns seemed to me a reasonable ransom, and I

said no; for in my own opinion I am worth twice that, my Lord."

"Very well!" rejoined Lord Grey; "and in truth, your king may very well

spare that amount to retain such a gallant soldier as you."

"I trust I shall not be obliged to call upon the king," said Gabriel;

"for my private fortune, I am sure, will enable me to meet this

unforeseen expenditure, and to deal directly with you in this matter."

"So much the better!" said Lord Grey, somewhat surprised. "That makes

ten thousand crowns that you are to account to me for, then; and I beg

your pardon, but when may I expect the payment?"

"You will readily understand," said Gabriel, "that I brought no such sum

with me to a besieged town; on the other hand, the resources of Monsieur

de Coligny and his friends, I believe, like my own, have run pretty low,

therefore I do not wish to trouble them by requesting a loan. But if you

will allow me a little time, I can send for it from Paris--"

"Very well!" said Lord Grey; "meanwhile I will content myself with your

word, which is as good as gold. But as business is business, and as a

certain misunderstanding that exists between my soldiers and the

Spaniards may oblige me to return to England, you will not take it ill

if I keep you in custody until the full quittance of the sum agreed

upon,--not in this Spanish town of St. Quentin, which I am on the point

of leaving, but at Calais, which is in English hands, and of which my

brother-in-law, Lord Wentworth, is governor. Does that arrangement meet

your views?"

"To admiration!" said Gabriel, on whose pale lips a bitter smile

appeared. "I only ask your leave to send my squire to Paris to procure

the gold, so that neither my captivity nor your confidence may be

protracted any further than is necessary."

"Nothing could be more reasonable," Lord Grey replied; "and pending the

return of your emissary, be assured that you will be treated by my

brother-in-law with all the consideration that is due you. You will have

all possible freedom at Calais, the more so because it is a strong

fortified town; and Lord Wentworth will take good care of you, for he is

more addicted to feasting and debauchery than he ought to be. But that

is his own affair; fortunately his wife, who was my sister, is dead. I

only wished to tell you that you would not be likely to be bored."

Gabriel bowed without replying.

"And now, Master," resumed Lord Grey, turning to Jean Peuquoy, who had

shrugged his shoulders in wonder more than once during the foregoing

scene,--"now for you. You are, I see, the burgher who has been allotted

to me with two gentlemen."

"I am Jean Peuquoy, my Lord."

"Well, Jean Peuquoy, what ransom may we ask for you?"

"Oh, I am going to dicker with you, Monseigneur! Trader against trader,

as they say. Oh, you may knit your brows! I am not proud, my Lord, and

in my own opinion I am not worth ten livres."

"Nonsense!" said Lord Grey, scornfully. "You shall pay a hundred livres;

that is hardly as much as I promised the archer who brought you here."

"A hundred livres! So be it, my Lord, if you value me so high," retorted

the shrewd captain of the bowmen. "But you don't want a hundred livres

cash, do you?"

"What! Haven't you that petty sum, even?"

"I had it, my Lord," said Peuquoy, "but I gave it all to the poor and

the wounded during the siege."

"But you have friends, surely, or kinsmen?"

"Friends? Ah, we mustn't rely too much upon friends, my Lord. And

kinsmen? No, I have none: my wife died childless, and I have no brother;

only a cousin--"

"Well, and this cousin?" asked Lord Grey, with some signs of losing

patience.

"This cousin, my Lord, who will undoubtedly pay the sum you ask of me,

happens to live at Calais."

"Ah, indeed!" said Lord Grey, suspiciously.

"_Mon Dieu_! yes, my Lord," added Jean Peuquoy, with every appearance of

absolute sincerity; "my cousin's name is Pierre Peuquoy, and he has been

for more than thirty years a gunsmith at the sign of the God Mars, Rue

du Martroi."

"And he is devoted to you, is he?" asked Lord Grey.

"I believe him to be, my Lord! I am the last of the Peuquoys of my

branch; so that it goes without saying that his feeling for me amounts

to veneration. More than two centuries ago, one of our ancestral

Peuquoys had two sons, one of whom became a weaver and settled at St.

Quentin, while the other adopted the armorer's trade, and took up his

abode at Calais. Ever since that time the St. Quentin Peuquoys have been

weavers, and the Calais Peuquoys have continued to forge arms and armor.

But although separated, distance has never cooled their mutual

affection; and they have always assisted each other, as occasion arose,

and as befits those bound together by ties of blood, and descendants of

the same ancestor. I am sure that Pierre will loan me the sum necessary

to redeem my freedom; nevertheless, I have not seen this good cousin of

mine for ten years,--for you English are by no means free with your

permission to us Frenchmen to enter your strong towns."

"Yes, yes," said Lord Grey, pleasantly, "for more than two hundred and

ten years the Calais Peuquoys have been Englishmen."

"Oh!" cried Jean, warmly, "the Peuquoys--"

Then he suddenly interrupted himself.

"Well, well," Lord Grey rejoined in surprise, "the Peuquoys--"

"The Peuquoys, my Lord," said Jean, twirling his cap about in an

embarrassed way,--"the Peuquoys do not concern themselves with politics,

that is what I was about to say. Whether they are English or French, so

long as they possess an anvil with which to earn their daily bread at

Calais, and a shuttle here in St. Quentin, the Peuquoys have no fault to

find."

"Well, who knows?" said Lord Grey, jocosely; "perhaps you will set up

for yourself as a weaver in Calais, and thus become a subject of Queen

Mary. Then the Peuquoys will be united at last after so many years."

"Upon my word! that may very well be," said Jean, artlessly.

Gabriel could not conceal his surprise at hearing the gallant burgher,

who had taken such an heroic part in the defence of his town, talk as

calmly about becoming an Englishman as of changing his helmet; but a

wink which Jean Peuquoy bestowed upon him while Lord Grey was looking

the other way reassured Gabriel as to his friend's loyalty, and

convinced him that some mystery lay hidden under his joking.

Lord Grey soon dismissed them both.

"To-morrow we will leave St. Quentin for Calais together," he said.

"Meanwhile you are at liberty to make such preparations as you choose,

and to take your leave of your friends. I allow you to go on your parole

so much the more readily," said he, with his peculiar delicacy, "because

you will be challenged at the gates, and no one is allowed to leave the

town without a permit from the governor."

Gabriel saluted Lord Grey without a word, and left the house with Jean

Peuquoy, without noticing that his squire, Martin-Guerre, remained

behind instead of following him.

"What is your intention, my friend?" he said to Peuquoy, when they were

in the street. "Is it possible that you haven't a hundred crowns to pay

your ransom with at once? Why do you persist in making this journey to

Calais? Does this armorer cousin really exist? What strange object have

you in all this?"

"Hush!" replied Jean Peuquoy, mysteriously. "In this Spanish atmosphere

I hardly dare to risk a word. You can rely upon your squire,

Martin-Guerre, can you not?"

"I will answer for him," Gabriel answered; "notwithstanding some lapses

of memory and occasional backsliding, his is the most faithful heart in

the world."

"Good!" said Peuquoy. "We must not send him at once from here, to obtain

the money for your ransom at Paris, but take him to Calais with us, and

let him start from there. We cannot have too many pairs of eyes."

"But what do these precautions mean, pray?" asked Gabriel. "I see: you

have no relative at all in Calais?"

"Indeed I have," replied Peuquoy, eagerly. "Pierre Peuquoy really

exists, and just as really has he been brought up to love and sigh for

his former country, France; and like me, he stands ready to strike a

blow in case of need, if you should chance to conceive while in that

city some such heroic plan as you have put in execution here so many

times."

"My noble friend," Gabriel responded, pressing the burgher's hand, "I

divine your meaning; but you estimate my abilities too high, and judge

me by your own measure. You know not how much selfishness there is in

what you call my heroism; nor do you know that in the future, a sacred

duty--even more sacred, if that can be, than my country's glory--has the

first and only claim upon me."

"Well, then," said Jean Peuquoy, "you will fulfil that duty as you have

all your other duties! And among the others," he added, lowering his

voice, "there may be an opportunity afforded which will call upon you to

take your revenge at Calais for St. Quentin."

The Two Dianas, Volume 1 (of 3) · 第 35 / 39 章