THOMAS LATTA, M. D.

(To be continued.)

_Origin and Progress of Cholera at Albany._

The following report made by the medical staff of Albany to the

Board of Health, furnishes some interesting information relative to

the origin of the epidemic, and the character of the diseases which

preceded its appearance in that city.

“In presenting to the Board of Health the following tables,

showing the bills of mortality of this city from the 22d ult.,

when the board directed the deaths to be recorded, up to this

day, we deem it our duty to make some remarks relative to the

health of the city during the above period, and likewise in

relation to our future prospects, and the measures we consider

useful to accelerate the departure of the pestilence from among

us.

“We stated in our last report to the board, that immediately

prior to the breaking out of the epidemic, our city was

unusually healthy. Until about the 20th of June, few diseases

prevailed, and the mortality was less than common. From the

22d of June to the 3d of July, only eleven deaths occurred--of

those, six were children. In a population of twenty-six

thousand, an average of less than one death a day for near two

weeks, indicates a degree of health almost without a parallel.

From the 30th of June to the 3d of July, _not one single death

was reported_. It was, however, but the calm which precedes

the storm. All other diseases gave way to the silent but the

irresistible march of the epidemic.

“Although but few deaths took place from the 20th of June

to the 3d of July, there was considerable sickness; and

experienced physicians foresaw the coming danger, in the usual

prevalence of diarrhœa, and common cholera morbus--hence it was

that your board was urged to make all ready--to be prepared

with hospitals, physicians, nurses, &c. and to this timely

warning, and the preparations made in consequence, we may,

under Providence, attribute the limited ravages of this fell

pestilence.

“On the 3d day of July, the epidemic assumed its malignant

and characteristic form. From that time until now, it has

maintained its residence among us. For the first week it

gradually extended, and during the second it has been rather

stationary, the number attacked varying a little from day to

day and but little.

“It is now a fortnight since the first deaths took place. The

number of cases reported within that period is two hundred

and forty-five, and the deaths seventy-two--or a little over

one-quarter of the whole. It must however be recollected,

that during the same time hundreds had been attacked with

_Cholerine_, or the slightest influences of the epidemic.

None of these have been reported, _because by timely aid, the

disease, in its more formidable shape, was prevented_. We can,

we believe, say with truth, that few have entirely escaped the

influence of the disease.

“From a consideration of all the circumstances connected with

the visitation of Providence, we think our citizens have great

cause for thankfulness, that we thus far suffered so little.

Compared to our neighbours of Canada, we have suffered less

than we had cause to anticipate. The disease has been among us

for a fortnight; has passed all over the city, and in one form

or other has affected more or less persons of all classes, and

yet the deaths have not much exceeded five in a day, whilst

at Quebec and Montreal, in a population not much exceeding

ours, the deaths some days exceeded one hundred, when the

disease had not been so long among them as it has been with

us. From the history of the disease in other countries, and

the circumstances connected with its progress in this city,

we would fain indulge the hope, that it has already spent its

venom, and that we shall ere long be free from it entirely. For

the last two days, notwithstanding the number of cases reported

and the high state of mortality, we are inclined to believe

that we see, in the character of the prevailing disease,

indications of returning health.

“We have as yet, had no cause to change our opinion

respecting the nature of the prevailing disease--we consider

it essentially epidemic. It continues to attack people in

different parts of the city, and had not been traced from one

person to another, as might have been done were its progress

dependent on contagion. It is true, in some houses, several

persons have been attacked and died; but this only shows that

similar causes produce similar effects in individuals placed

in like circumstances--all were equally exposed to the local

and general causes which engender this disease. The disease

_may_, under certain circumstances, be contagious, but no very

striking instances of the kind has yet come to our knowledge in

this city.

“We cannot reprehend in too strong language, the cold-hearted

and inhuman conduct of many of our people, to the unfortunate

victims of cholera. They are too often abandoned to their fate,

even their friends being afraid to do to them the ordinary

offices of charity. Were they labouring under the plague of

the Levant they would not be looked upon with more dread. All

this is folly. The risk of taking the disease from the sick is

little or nothing; much more is to be dreaded from foul air

by which the disease is engendered. The first care of friends

should be, not to run away, but to take the sick into more

healthy and airy lodgings.

“We would also protest against the indecent haste with which

the scarcely cold remains of the dead are hurried to their last

abode, without a neighbour to follow, or a friend to mourn.

Such conduct is discreditable to the character of a Christian

people. We trust that we shall not again have to complain

of similar indifference to the performance of the duties of

charity and humanity.

“To the members of the medical profession, and particularly

its younger members, we willingly award due credit for their

attention and diligence, under circumstances of no usual

difficulty.

“We would again most earnestly entreat our citizens not to

neglect to apply for medical aid the moment diarrhœa, or sick

stomach and head-ache take place. We have not yet known one

instance in which the disease in its malignant form, was not

preceded by one or more of these symptoms, for some hours, if

not days; and we have not seen or heard of a single instance

where these premonitory symptoms were properly attended to,

an attack was not prevented. It cannot be too strongly or too

often impressed upon the minds of our citizens, that cholera,

in its early stages, is easily cured; but that when neglected,

in a majority of cases, no human aid will avail. Almost all

the deaths have occurred in persons of intemperate habits,

and of broken constitutions. A few estimable citizens have

fallen victims to it, but these were either aged and infirm, or

had neglected the premonitory symptoms, or had tampered with

medicines, without proper advice.

“To our constituted authorities we would recommend the most

assiduous attention to cleanliness in our streets, along

our wharves and docks; to our citizens, strict attention to

cleanliness in their houses and persons, to pay due attention

to dress, avoid exposure to the night air, and observe

strict temperance, not only in _drink_, but in _food_. We

would caution them against the free use of _fruit_, _ripe_

or _unripe_, and the employment of Glauber or Epsom salts

as medicines. Several cases of cholera have been brought on

by their operation. If due attention be paid to all these

precautions, we have every reason to hope that the epidemic

will soon cease to prevail among us.

“JONA. EIGHTS, Chairman.”

_Bill of Mortality from 22d June to the 7th July, 1832._

June 22, 2--1 poison,

1 small-pox.

23, ----

24, 1 pneumonia,

25, 1 convulsions,

26, 2--1 convulsions,

1 marasmus,

27, 2--1 convulsions,

1 consumption,

28, 1 scarlatina,

29, 2--1 consumption,

1 unknown,

30, ----

--

11 deaths from 22 June to July 3.

July, 3, 2 cholera,

4, ----

5, 4 cholera,

6, 2 cholera,

7, 3 cholera,

8, 4--3 cholera,

1 intemperance,

9, 5 cholera,

10, 8--1 apoplexy,

7 cholera,

11, 9 cholera,

12, 4--1 consumption,

3 cholera,

13, 8--6 cholera,

1 congestion of the brain, after cholera,

1 typhus fever,

14, 7--1 hydrocephalus,

6 cholera,

15, 7--1 debility,

6 cholera,

16, 7 cholera,

17, 8 cholera,

--

78

Cholera 72

Other diseases 6

The Cholera Gazette, Vol. I. No. 4. Wednesday, August 1st, 1832. · 第 5 / 12 题