THE ALFAROBA.

We are now come to a tree on many accounts worthy of particular note;

the fruit of which is called by the Spaniards _alfaroba_. The American

alfaroba differs in size, form, and colour from that which is commonly

put to sale in Germany, and is called by the Spaniards _alfaroba de la

Berberia_; for from Barbary it was brought by the Moors to Spain and

Portugal, where, at this day, it grows in such abundance in the woods,

without culture, that in those countries, during the winter season, it

is given to oxen and mules for their daily fodder. The sheath of the

Spanish alfaroba is rather wide, full of seeds, or large pebbles, and of

a dusky colour, although its pulp is sweet and whitish. The sheaths or

hulls of the Paraguayrian alfaroba, which are almost a span long, and

the breadth of a man's thumb, are covered with a soft yellow skin;

moreover the seed is smaller and softer, and they have a pleasanter

taste. Of the many kinds of alfaroba which Paraguay produces, the most

remarkable are those two which are distinguished by the names of the

white and the black. It is chewed white and dry, as it falls from the

tree, and when pounded in a mortar, is either eaten, or drunk mixed with

water, and fermented, by the Abipones and other savages. It is the

employment of the women to gather it in the woods, carry it home on a

horse, pound it in a mortar, and pour it, mixed with cold water, on a

hide, which serves both for tub and drinking vessel, where, without

addition of any thing else, in about twelve hours, it effervesces so

much with its own natural heat, as to become at last, a sharp, sweet,

and wholesome beverage. Immoderate use of it disorders both the head and

feet, and still more the tongue; yet, when taken in moderation, it is a

means of strengthening the constitution, and inducing uncommon

longevity. Moreover horses, mules, and oxen are never fatter, or more

robust than after feeding on the alfaroba, woods of which abound

particularly in Chaco, and the territories of St. Iago, though not even

the shadow of such a tree is to be seen in any other part of the immense

tracts of Paraguay. The Guaranies, who, being distributed into

thirty-two colonies, inhabit a vast extent of country, are destitute of

this most wholesome fruit; neither did we ever think fit to plant the

alfaroba, which grows so quickly, lest the Abipones, like the other

Indians, should turn it to a bad use, and that it should cause

drinking-parties and intoxication. Moreover the seeds of the alfaroba,

if carelessly scattered in any soil, will certainly, and quickly grow up

into trees. The white alfaroba affords not only meat, drink, and

medicine, but also excellent materials for building waggons, houses and

ships: for its violet-coloured wood is docile, and extremely firm, even

under water. The leaves of this tree are small; and from its little pale

flowers grow seeds, inclosed in a pod. They ripen in the month of

November, and last in the woods till March, or are gradually collected

and preserved at home by provident persons.

The other species of alfaroba, which the Spaniards call the black,

resembles the former in all respects, except that it is smaller and

sweeter. Its dusky bark is covered with red spots. The pods, though

agreeable to the palate from being extremely sweet, create a roughness

in the tongue, if eaten raw too freely, and a difficulty in speaking. I

write this on my own experience; for once in a long journey, happening

to pluck some of that fruit as I rode along, I was suddenly deprived of

the power of speech. Some hours' silence was both the disease and the

remedy; the Spaniards who accompanied me being greatly amused at my

taciturnity. This kind of alfaroba is more commonly used for food than

for drink. Its hulls, when pounded in a mortar, are reduced to a flour,

which, after being strained through a sieve, is thrown into a round

wooden box, pressed with both hands, and, as it is naturally resinous,

forms into bread of itself, and becomes as hard as a stone; for as it

abounds in thick rosin, its own dust glues it together. These loaves,

which are called _patay_, and are chiefly made in the colonies of St.

Iago, and sent to other cities, are taken, not only as food, but as

medicine, especially by Europeans labouring under stone or strangury. No

one ever doubted that both the black and the white alfaroba, as they

have a diuretic property, are of much use, whether taken in a solid or

liquid state, to persons in a consumption, or labouring under diseases

of the bladder. Some say that spirits of much efficacy in diseases of

the kidneys, and in hectic fevers, might, by chemic art, be extracted

from both the alfarobas. We must not pass by a third species of

alfaroba, which appears little different from the acacia. It has very

hard, dark, red wood, is clothed with the same sort of leaves as the

other alfarobas, and bears small yellow flowers, growing in clusters,

and exhaling an aromatic smell. The rind of the pods is thick and black.

The seeds, inclosed in the pods, are like pulse, but harder. The pods,

with their pulp, are resinous, of a sharp, bitter taste, and fit neither

to be eaten nor drunk. The fruit is used by the people of Cordoba, and

St. Iago, to dye wood, and cotton of a black colour, with the addition

of alum, and copperas. This tree exudes rosin like gum Arabic. To it you

may add a fourth species of alfaroba, a small tree, the pods of which

are of a dark red colour, and taste neither sweet nor bitter. Of this

the natives make a potion which is remarkably sudorific, and which,

according to Thomas Falconer, will cure many persons who, in Europe,

could not be restored to health without the aid of salivation.

An Account of the Abipones, an Equestrian People of Paraguay, (1 of 3) · 第 156 / 234 题