BERLIN, JULY 11.

His Majesty has been pleased to address to the minister of

Ecclesiastical Affairs the following orders in respect to the

relations of the Bishop of the United Church of England and Ireland

in Jerusalem with the German congregation of the evangelical religion

in Palestine:—

“I send you herewith a letter from his Grace the Archbishop of

Canterbury, Primate of England, which contains the definite proposals

respecting the relations of the Bishop of the United Church of

England and Ireland in Jerusalem with the German congregations of the

evangelical religion in Palestine, which are inclined to place

themselves under the jurisdiction of the latter. You will see from

this letter that the Prelate secures to the congregations of the

German Protestant faith in Palestine the protection and pastoral care

of the English Bishop at Jerusalem, without any other conditions than

such as the exercise of the protection itself requires. The

publication of these proposals will be the best means to dispel the

misunderstanding of some well-meaning persons, and to render the

misrepresentations and calumnies of the evil-minded of no effect.

Though there are at present no German Protestant congregations in

Palestine, but the formation is still to be looked for under the

influence of favourable circumstances, yet young divines of the

German Protestant Church, whom the increasing interest in the labours

of the missions for the conversion of the Jews induces to go to

Palestine, will certainly think it desirable to avail themselves of

the offers contained in the letter of the Archbishop of Canterbury,

to obtain a greater freedom of action and a more successful result of

their labours, by accepting the protection and care of the Bishop of

the United Church of England and Ireland. I am very ready to

support, in a suitable manner, young divines of this kind, when they

have been examined and found duly qualified, and especially proved

themselves to be thoroughly grounded in the doctrines of the

Protestant faith, according to the Augsburg Confession, and I invite

you to point out to me any such persons.

“FREDERICK WILLIAM.

“To the Minister of State, Eichhorn.”

———

Lambeth, June 18, 1842.

“Sire,—As it seems to me to be desirable that your Majesty should be

thoroughly acquainted with the relations in which the German

congregations in Palestine will stand with respect to the Bishop of

the United Church of England and Ireland in Jerusalem, I take the

liberty most respectfully to submit the following proposals, which I

hope will be agreeable to your Majesty:—

“The Bishop will consider it as his duty to take under his pastoral

care and protection all the congregations of the German Protestant

faith which are within the limits of his diocese, and are inclined to

place themselves under his jurisdiction, and will afford them all the

support in his power. The German Liturgy, which has been carefully

examined by me, which is taken from the liturgies received in the

churches of your Majesty’s dominions, will be used in the celebration

of divine service by the clergymen who are appointed, on the

following principle:—Young divines, candidates for the pastoral

office in the German Church, who have obtained your Majesty’s Royal

permission to this end, will exhibit to the Bishop a certificate from

some authority appointed by your Majesty, in which their good conduct

as well as their qualification for the pastoral office is in every

respect attested. The Bishop will, of course, take care, in the case

of every candidate so presented to him, to convince himself of his

qualifications for the especial duties of his office, of the purity

of his faith, and of his desire to receive ordination from the hands

of the Bishop. As soon as the Bishop has fully satisfied himself on

these points, he will ordain the candidate on his subscribing the

three Creeds, the Apostles’, the Nicene, and the Athanasian, and, on

his taking the oath of obedience to the Bishop and his successor,

will give him permission to exercise the functions of his office.

“With respect to the confirmation of young persons of such

congregations in Palestine, the Clergyman of the congregation will

prepare them for that purpose in the usual manner, will subject them

to the requisite examination, and receive from them, in the presence

of the congregation, the profession of their faith. They will then

be presented to the Bishop, who will confirm them according to the

form of the Liturgy of the United Church of England and Ireland.

“With the most profound respect,

“I have the honour to remain,

Sire,

“Your Majesty’s most sincere and humble Servant,

“W. CANTERBURY.

“To his Majesty Frederick William IV.,

King of Prussia.”

It is of course impossible to suppose that such a step was taken without

much deliberation: and here we see, first, that an English Bishop,

regularly consecrated by the Archbishop of Canterbury and other Bishops

at Lambeth, is authorised to confer Holy Orders, requiring from the

persons ordained Subscription to the Three Creeds only.

When it is remembered how long the Christian Church has been divided and

rent, and how the Protestant part of it is again subdivided into numerous

sections, sometimes in the same nation, any approach towards the

establishment of a sound and primitive catholic test, which may enable a

larger number of Christians to enjoy communion with one another, ought to

be viewed with thankfulness. More especially ought it to be so viewed by

ourselves, if there be a hope that the example can be adopted as the

means of promoting peace amongst the ministers and members of the _same

Church_—namely, our own—now so unhappily disunited; and if the great

Truths in which they _agree_ could be thus prominently exhibited to the

world. And, if the rule laid down with reference to our Christian

brethren of the Prussian Church be sound and judicious; if it has been

wisely and charitably selected as calculated to unite many who have

hitherto been separated in communion, though not materially in doctrine;

why should it not be applied to secure similar advantages amongst

Englishmen, and to heal some of the wounds which are daily inflicted on

the peace of the Church by its own ministers and members?

Let not such a proposal be hastily rejected from an unexamined

apprehension that the doctrines of the Reformation are to be surrendered.

Let it at least be calmly and candidly considered. The remarks hitherto

offered may be disputed as incorrect; but no one can possibly deny that

the state of the English Church is unsatisfactory, perhaps unsafe. The

writer can in all sincerity declare himself, in the fullest sense of the

word, a Protestant: yet he may, very consistently, with such a

declaration, desire to see Protestants Catholics, and, in fulfilment of

the pledge given at ordination, “to maintain and set forwards, as much as

in him lieth, quietness, and peace, and love, among all Christian

people.” These are what the Universal Church now requires for her

prosperity and success.

While the above-named catholic test was adopted to meet the peculiar

situation and duties of the new Bishop in Jerusalem, we see that it was

at the same time provided that candidates for ordination, subjects of the

King of Prussia, should be examined generally as to their qualifications

for the ministry; and also as to their being thoroughly grounded in the

Augsburg Confession, the foundation of our Articles; and further, that a

certificate of their having satisfactorily passed such an examination

should be laid before the Bishop of Jerusalem, who will also take care to

convince himself of their fitness to receive ordination at his hands.

If we were to transfer this whole precedent, as the writer understands

it, to our own Church, the change it would make would be simply this,

namely, that it would be left to the Bishops, each exercising the

discretionary power now vested in him, to judge, upon examination, of the

doctrinal views of a candidate, instead of requiring him to subscribe to

the Thirty-nine Articles. And if we draw this out into practice, the

loss as to security for any particular doctrines would be none. Each

Bishop would of course exercise the discretionary power as he now does,

and the same candidates would be admitted; but the evils now attending

upon Subscription would be remedied, or immeasurably diminished.

A candidate would be examined as to his general qualifications, and also

by questions on the Thirty-nine Articles, according to the judgment of

each Bishop, and might be received or rejected, as is now the case.

Whatever point in the Articles might appear to each Bishop to require

particular attention, would be made a subject of examination, as is now

the case. Any question relative to doctrinal views, deemed necessary,

might be put, and the Bishop would have the actual view of the candidate

in his own words; and, if his word will not bind a man, will his

signature? If a candidate, for instance, professed that he considered

the Reformation injurious or imperfect, the Bishop might reject him, or

not; and if he did not profess this, but afterwards came to that opinion,

the case would only be as it is sometimes now. Possibly Bishops might

differ as to their mode of conducting such examination; and in one

diocese a candidate might be received who might fear being rejected in

another; for so it has been, and may be again; and thus persons of

various shades of opinion are admitted to the ministry, probably to the

benefit of the Church.

After examination, and previous to ordination, each candidate would

subscribe to the Three Creeds, {33} and engage to conform to the Liturgy.

At his ordination, as a priest, he would promise before the congregation

to study the Word of God, to teach nothing contrary to it, and to fulfil

the duties of the ministry according to the solemn and comprehensive

pledges of our Ordination Service, to which the writer requests a

particular attention in connection with this subject. There is here no

want of security so far as pledges can give it; and every advantage

_really secured_ on the present plan would be retained. The present

Subscription does not produce consent touching true religion, whereas an

assent to the doctrine of the Creeds would be almost catholic. The

present Subscription does not secure attachment to the doctrines of the

Reformation. What advantage then does it realize which would be lost on

the plan proposed? They who love the Reformation and revere our

Articles, would love and revere them still. It is not Subscription which

draws forth their attachment, but conviction—the conviction that they are

founded on the Word of God, coupled with a thankful recollection of the

men and the times which gave them to us.

Let it not be forgotten that, whatever power the laws now give for

restraining or punishing those who impugn the Articles or Liturgy, would

remain untouched. And in all cases where the law does speak, it ought to

be the test of wrong doing. So long as it was not called forth, the just

presumption would be that no such offence had been committed; and

controversy, which must always exist while truth is loved, would be

carried on without the discreditable concomitants detailed above.

The precedent adopted then, on the appointment of a Bishop for Jerusalem,

suggests an unobjectionable improvement; {34} and it carries with it this

further recommendation that it would bring the law and the practice

together, which is always considered sound legislation when the practice

has become so established that the law is virtually repealed. Instances

of this kind are well known. The repeal of the Corporation and Test Acts

was little more than a formal abrogation of a law no longer in force; and

the repeal of the present form of Subscription would, in like manner,

only legally confirm that latitude of interpretation with respect to it

which already prevails. {35}

11. If, however, the above-named precedent be rejected, there are yet

unquestionable grounds for desiring that something should be done in the

present state of things. It is asked, not in a hostile or unreasonable

spirit, but seriously, soberly, and earnestly—for the peace of the

Church; for the credit of its ministers and members; and for the sake of

truth itself—that we may be told in what sense Subscription may be, or

ought to be, made. It has been of late advanced as an argument against

those who would set up various human authorities as arbiters of truth,

that the Church has already declared the truth by her interpretation of

Scripture, that she has given us that interpretation in our Thirty-nine

Articles, and bound it upon us by Subscription. We answer simply, that

the interpretation itself is disputed, that the sense of it cannot be

fixed. We want, therefore, a new decision.

It has been argued again that Subscription preserves truth within the

Church. We simply ask, _what_ truth? and affirm that the constant use of

our Liturgy preserves pure doctrine more effectually, and always will.

It has been advanced also, somewhat inconsiderately, but by high

authority, as an argument against alteration, that any change might make

matters worse, by making Subscription more strict. We answer that, if it

requires an assent to that which is scripturally true, it cannot be too

strict. Let it then be strictly and literally enforced: but, if this be

deemed unadvisable or impossible, let it be interpreted anew, or

repealed. In its present state it cannot be too plainly or repeatedly

affirmed, that it is a disgrace to the Church.

12. It may be pronounced absurd or presumptuous in an individual to

propose a change in such a matter as Subscription to Articles of Faith,

but in truth _a great change has already taken place_. There have been

in past ages considerable variations as to doctrinal views prevailing at

different times: of late a new character has been given to Subscription;

new certainly to this generation, and new altogether, as proceeding from

persons remaining in the ministry; for the principal abettors of similar

views in past times are found amongst the non-jurors, and were seceders

from the establishment. A few years ago it was pronounced by a Bishop to

be little less than a libel on the Church, to say that the clergy did not

subscribe literally to the Articles. Since that time another Bishop has

designated a system of interpretation put forth and defended by

clergymen, as “so subtle, that by it the Articles may be made to mean any

thing or nothing.” Several episcopal charges have spoken to the same

effect, and almost innumerable publications from other authors. Yet the

principles on which that system is founded, are disseminated with

unabated zeal and increased influence. The Tracts for the Times,

silenced only by name, are issued in reviews, magazines, pamphlets,

poems, and novels; and the same views as to the Reformation and the

Articles are maintained, though the application of them, in the manner

proposed by Tract No. 90, may be partially disowned. A _great change

then has taken place_; and the result is, that Subscription has received

a blow from which it can never recover without some decided measure. It

must become an object of general ridicule or contempt, of which, indeed,

some indications have already appeared.

To this the writer desires to invite attention. If he has ventured to

propose a remedy, it is principally on this ground, that whoever points

out a defect in existing institutions is commonly asked, what improvement

can you offer? Although, then, convinced that the remedy he has named is

calculated to meet the evil, it is rather his wish that others should be

induced to come forward and so to deal with the change which has taken

place that it may cease to be a reproach to the Church. With this object

before him, he believes himself engaged in the cause of truth, and will

continue to devote to it the limited powers he possesses while life is

spared. And let it not be deemed presumptuous if, under an humiliating

sense of his own insufficiency, he yet perseveres in recommending what is

so far beyond his power to accomplish. No one can reasonably expect

visible success in any undertaking. It is enough to enjoy the assurance

that we are persevering in a right path. The result may well be left to

the Supreme Disposer of all things. Nor are instruments in His hands

weak, as man estimates power; but the weakest may be permitted to sow the

seed destined to bring forth much fruit. It is the progress of

conviction wrought in the minds of men which prepares the way for

improvements. It is the open statement of these convictions, here and

there, which leads to action.

Few improvements, if any, in the moral world can be novelties. They are

only a return to some good old principle which the great innovator, time,

or rather the great deteriorator, human corruption, hath thrown into the

shade. An age there was, perhaps a better than this, when human Articles

were unknown to the Church; an age also when the shortest of our Creeds

sufficiently expressed the faith of a believer. It does not require

learning or talent to state all this, and to beg others to recollect

that, if heresies call for Articles, a folio would scarcely suffice.

Simple minds may state such simple truths, and God may cause their voice

to be heard.

Nor can it be justly affirmed that, to expose even in strong terms

prevailing defects, is any proof of disaffection to the Church in which

they exist. The writers of Scripture, although Divinely inspired, are

yet a pattern to their less favoured followers. And who can peruse the

writings of the Prophets and Apostles without being struck by their bold

and uncompromising denunciations of the sins and errors prevailing

amongst high and low, learned and ignorant, teachers and people? If it

be disaffection to the Church, to describe faithfully and plainly an evil

which requires a remedy, then is Isaiah to be condemned in his first

chapter, and St. Paul in his most celebrated Epistles, instead of being

our examples and instructors in the path of ministerial duty.

If the remarks above offered be well founded, they cannot be a matter of

indifference, for they affect all to whom truth, and religion, and the

credit of its ministers, and the national honour are dear: and all such

might, without compromise of any principle or opinion, as the writer

believes, join in an address to the following effect:—

To Her Most Gracious Majesty Queen Victoria, over all persons and in

all causes Ecclesiastical and Temporal within Her Dominions supreme.

We your Majesty’s faithful subjects have observed with pain the

Controversies now for some time carried on with respect to the true

interpretation of the Thirty-nine Articles of Religion and of the

Subscription by law required to them and to the Book of Common

Prayer; and we humbly pray your Majesty to institute such measures as

to your wisdom shall seem fit, with the advice of your Majesty’s

Privy Council, in order to provide a remedy for the uncertainty

prevailing upon this subject.

* * * * *

IT is with reluctance that I add to the above remarks any that relate

merely to myself. Some circumstances, however, appear to require a few

brief observations.

In a former publication on the Meaning of Subscription, {41} occasioned

by the extreme uncertainty and perplexity in which this subject is

involved, I stated my readiness to resign my preferment, if called upon

to do so within a certain time by His Grace the Archbishop of Canterbury.

That call has not been made. It may, however, be supposed that the

remarks now offered on the same subject are published, not so much with a

view to any general improvement as from a desire to obtain relief for my

own difficulties. I wish therefore distinctly to state that this is not

the case, and that those difficulties are removed, for the present, on

the following grounds.

Within the last three years a departure from the plain and obvious

meaning of the Articles has been displayed, to an unparalleled extent,

amongst the ministers of our Church; yet no call has been authoritatively

made upon any of them to resign, and they retain their situations, with

the exception of two or three who have voluntarily seceded. In this

state of things, I can hardly imagine any diversity of opinion with

respect to the Thirty-nine Articles which calls for the resignation of a

clergyman; indeed, it appears to me that it would be simply absurd in any

one to resort to such a step, unless under a decided wish for communion

with some other church or body of Christians.

It can hardly be necessary to say, after what has been already offered,

how far I am from desiring that such a state of things should continue,

however unfavourably a change might affect myself: for I still maintain,—

That the condemnatory clauses of the Athanasian Creed, in their literal

sense, are an un-Christian appendage to a document of extraordinary

merit, yet such that a true Christian may innocently differ from some

propositions set forth in it.

That a Bishop is not authorized by the Gospel to address a candidate for

Ordination in the literal sense of the words, “Receive the Holy Ghost:

whose sins thou dost remit, they are remitted, and whose sins thou dost

retain, they are retained.”

That a Christian minister is not authorized by the Gospel to address any

one in the literal sense of the words, “I absolve thee from all thy

sins.”

Entertaining these views, I yet venture to conclude that I could

subscribe the Articles and Liturgy with as near an approach to a literal

assent as most of the clergy, and certainly with a far more cordial

approbation of them than many who might be named. It has been said that

the objections just mentioned are trifling. Whoever has marked the

course of the controversy now existing in our Church will see how great a

stress has been sometimes laid on two of the above points, as materially

supporting the views of tractarian writers.

_May_ 31, 1843.

Subscription the disgrace of the English Church [2nd edition] · 第 3 / 5 题