CHAPTER XIII.

THE MILITARY FRONTIERS.

MILITARY CONSTITUTION--CARLSTADT FRONTIER--BANAL

FRONTIER--SLAVONIA--BANAT FRONTIER.

The border of the Austrian empire from Povile on the coast of the

Adriatic Sea to the Northern frontiers of Dalmatia, and thence through

Croatia, Slavonia, the Banat and Transylvania, to Bukowina, has a

military constitution peculiar to itself. In this tract, containing

nearly a million of inhabitants, the men capable of bearing arms must

always hold themselves in readiness to abandon the plough and home,

for the purpose of averting the dangers with which they are threatened

by rapacious neighbours, or by commodities impregnated with

pestilence.

The inhabitant of the frontiers, at once a husbandman and a soldier,

holds his lands on condition of taking up arms when required. In

Transylvania he is the absolute proprietor of the ground he

cultivates: in the Banat, Slavonia and Croatia, he is bound by certain

restrictions somewhat like those of the feudal tenures of old, without

however being obstructed in the enjoyment of the fruits of his

industry.

The perfidy of an individual draws down punishment on himself alone:

his family still retains its right to the possession of his lands, and

this right also devolves to females when they marry of their own

choice, and continue to reside upon them; nay even when there is not a

male left in the house capable of bearing arms, still the land is not

taken away.

As all the males capable of bearing arms are not called out at once,

and every house cannot furnish the number proportioned to the land

belonging to it, some other method of equalizing the burdens has been

found necessary. To this end a moderate tax is levied upon the land,

and from this fund a certain allowance is made to each person while in

actual service. Towards the repairing and keeping up of the public

works, such as buildings, roads and the like, each inhabitant of the

frontiers performs gratuitously a certain quantity of labour

proportionate to the extent of his land.

Agriculture and the breeding of cattle are the principal resources of

the inhabitants of the frontiers. In order that the most necessary

trades may not be wanting, particular places are appointed where the

mechanic, artist, tradesman and merchant may exercise their respective

professions without being subject to military duty. These places are

called military communities, and have regular municipal institutions

like other towns.

The rest of the frontier territory is divided into regimental

districts, of which seventeen are appropriated to infantry, one to

cavalry, and one to the Pontoneers or Watermen. Each regimental

district contains on an average from forty to fifty thousand souls.

Out of the males fit for service in each district two battalions are

formed in time of peace. The house to which each man on duty belongs,

furnishes him with food and clothing, and the state with arms and

ammunition. In peace his chief occupation consists in protecting the

frontiers from the incursions of the Turks, the depredations of

banditti, and the introduction of the plague and contraband goods.

These men are stationed in watch-houses partly of masonry and partly

elevated on high poles, which are erected along the whole frontier at

such moderate distances that one post can alarm and assist the other

in case of emergency. This chain of posts is strengthened, when the

danger of attack or of infection by the plague becomes more imminent.

CARLSTADT FRONTIER. THE VICE-HARAM-BASSA OF THE SZERESSANS.

Besides the frontier cordon there is in the Carlstadt and Banal

frontier a chosen band of clever, trusty, and tried guards called by

the ancient appellation of Szeressans. They go according to

circumstances either singly or in companies, on foot or on horseback

to discover the most secret plans and stratagems of their rapacious

Turkish neighbours, which they seldom fail to counteract and

frustrate, and are particularly ingenious in the discovery of

concealed plunder.

The chief of these Szeressans is styled Haram-Bassa. When fully

equipped, he wears a sort of red uniform coat and waistcoat, blue

pantaloons, and a sharp-pointed cap of green cloth, turned up with a

red and white striped stuff. His arms consist of a musquet, with which

he hits his man with never failing certainty at the distance of three

hundred paces, a pair of pistols for nearer objects, a Turkish knife

and a sword for close quarters; and on busy days there is none of

these weapons perhaps but what he employs. In bad weather a wide red

mantle with a hood covers both his person and his arms.

[Illustration: TANASZIA DOROJEVICH. _VICE HAROM-BASSA OF THE

SERISCHANS._]

The second in command, called Vice-Haram-Bassa, is represented in the

annexed plate. He is armed like his superior, but appears here in his

ordinary dress. His pipe is his constant companion. His horse, with

his red mantle thrown carelessly over the saddle when he dismounts, is

his constant companion and grazes by his side. The horse in this

country is seldom allowed a feed of oats; grass in summer and hay in

winter constitute the whole of his subsistence. But little attention

is paid to him in other respects, nay more frequently the horse is

teased and ill used by his master; hence he is generally unsteady and

shy, and a stranger must use great caution in riding him. These

animals are small, hardy, and sure-footed, and are extremely useful

for carrying moderate loads over the mountains, and for riding in

steep, rugged, and scarcely beaten roads. They have their own pace

which the rider must let them pursue, or he is more likely to be

dismounted than to make them stir from the spot.

In the mountains of Croatia the horses are seldom employed for

draught; and it is at the risk of life or goods that they are

harnessed to any vehicle. If, however, by coaxing, this point has been

accomplished, and the driver has set them a-going, he cannot answer

for their proceeding. Each pulls a different way; the rotten harness,

perhaps, botched together at the moment when it is wanted, snaps at

the least strain; the drivers, generally as numerous as the horses,

are as far from agreeing as the latter. The utmost confusion of course

arises on the least accident. The men invoke all the saints and all

the devils to their assistance: in the most fortunate event, the

vehicle is left behind, but more commonly it is broken to pieces.

Whoever, therefore, values a whole skin will do well not to trust

himself in this mountainous region to any vehicle without the greatest

precaution. On the high road from Carlstadt to Zeng the traveller will

find horses trained to draw, but not in the by-roads in the interior

of the country.

In their manners and way of life, as well as in their clothing and

arms, the people of the frontiers hold an intermediate place between

the Oriental and the European. The husbandman goes out armed to his

agricultural labours, and with trembling he commits the seed to the

bosom of the earth. Unless he keeps constantly on the watch the green

corn is either cut down or fed off; and when the farmer has reaped his

scanty crop he is frequently obliged to fight his way home with it.

In winter the frontiers are more safe, and the duty of guarding them

is less arduous than in summer. The footmarks in the snow betray the

retreat of the robber, and there is no friendly thicket to shelter

him: he is therefore not very willing to venture forth amid tempests

and intense cold for the sake of a precarious and uncertain gain. On

the other hand, the inclemency of the weather renders the service of

the frontier posts more severe. Nothing but the iron constitutions of

these men could withstand the incessant changes of temperature. One

day perhaps a furious north or north-east wind brings snow, covers all

the roads and freezes every limb: the next an equally tempestuous

south-east, produces a thaw and suddenly inundates the country. The

houses, slight and unsubstantial, suffer from both, and the roofs and

out-buildings are destroyed by the fury of the storm.

Amid these incessant changes, the winter in these elevated regions is

unhealthy and destructive. When the storm keeps all inhabitants

closely imprisoned in the smoky huts, the frontier-man on duty at his

post, frequently receives a visit from a hungry wolf prowling about in

quest of prey. Thus engaged in an incessant conflict with a rude

nature and savage neighbours, is it surprising that these people

should have advanced no farther than a half-civilized state!

UNMARRIED FEMALE OF THE DRAGATHAL.

The features and dress of the unmarried female of the Dragathal belong

to Italy; but the Croat and the Wende are here mingled with the

Italian. Language, manners, and costume indicate the intermixture of

nations between Trieste and Zeng, and exhibit in visible gradations

the transition from one to another.

The districts of the regiments of Licca and Ottochacz are intersected

by bare, craggy mountains, which form a broken elevated tract not

unlike in appearance to the deserts of South Africa. These mountains

consist chiefly of chalk, naked and rugged at the top, and bearing

lower down a scanty vegetation. The valleys and plains are covered

with a thin layer of mould, but are in part as dreary as the mountains

which surround them.

The elevated situation, the vicinity of the sea, and the want of wood,

expose this country to the fury of the tempests and to all the

caprices of the weather. For weeks together bleak north and north-east

winds prevail; all at once they change to milder, but equally violent

gales from the south and south-east. As the temperature suddenly

varies with the change of the wind, from the most intense cold to

thaw, or a mild day is succeeded by a frosty night, so also the falls

of rain or snow are generally sudden and excessive.

In these parts the cottages must be built low, and the nearly flat

roof of boards, fastened with long projecting wooden pins, must be

farther secured by very heavy stones--a precaution employed for the

same reason among the mountains of Switzerland. The soil must never be

lightened for the reception of the seed, otherwise it would scarcely

fail to be blown away like dust. The poor, shallow, hard ground

therefore can scarcely be expected to produce good crops; and such as

it does bear are exposed to other dangers before they attain maturity.

Millet, the favourite grain of the husbandman, is frequently cut off

by a single frost in the beginning of September.

Under such circumstances, the fruitful and middling years could not

make amends for the unfavourable seasons even to an industrious

people, and much less to the inhabitants of these frontiers, who are

apt to consider labour as not belonging to their vocation. The

government is in consequence frequently obliged to step in to their

relief, and to save them by abundant supplies from starvation.

Regularity and perseverance are not virtues of these people. Like men

in a state of nature they are fond of variety and of extremes.

Military service, hunting, the transport of wares on horses, and

traffic on the cordon are occupations which they like: domestic and

agricultural employments are too tedious and quiet, and these

therefore in general fall to the share of the women.

If, however, one of these men goes out at all to the fields, he first

chats away some hours by the side of the fire in the middle of the

floor; and when he is urged to repair to his work, he coolly replies,

that a wise man never leaves his house till the sun is over his

fields. He is remiss at every kind of labour; whether he is using the

hoe, the axe, the trowel, or the spade, he handles it as though he

were afraid of hurting the implement. To him work is worse than severe

want. The wife on the other hand is incessantly employed. All the

apparel worn by herself, her husband, and her children, is, with some

trifling exceptions, her own work. She spins, dyes, and weaves the

linen and woollen stuffs for this purpose, and makes them up into

garments, besides washing and attending to her house and kitchen. The

shoes alone, made of untanned hide, are the work of the man. Hard

labour and early marriages cause the women to lose all the charms of

youth much sooner than in many other countries.

The character of the country from Trieste to Zara is uniformly the

same. The width of the plain, which intervenes between the sea and the

range of naked mountains, alone distinguishes the nature of the

country in this long tract, and determines the degree of vegetation

peculiar to each spot. The Draga of the Fiume is destitute of the

majesty of wood, and of the refreshing verdure of extensive

pasturages. The olive, the fig-tree and the vine indeed here furnish

their valuable fruit, but they confer neither affluence nor the

appearance of it.

[Illustration: UNMARRIED FEMALE of OTTOCHACZ.]

UNMARRIED FEMALE OF OTTOCHACZ.

The annexed plate represents an unmarried female of Ottochacz. She

wears a long open jacket without sleeves, neatly embroidered on the

edges, and her hair, carefully plaited in tresses, is covered with a

cap of red cloth. The apron universally exhibits a variety of gay

colours. Married women are distinguished from virgins by wearing one

of these aprons behind as well as before, and a large cloth resembling

a mantle over the head and shoulders.

In Upper Croatia, in the county of Warasdin, for example, the dress of

the women considerably resembles the above, but is more elegant. On

the head is placed a large square of white linen, forming a roll in

front, one fold falling over the back and two lying on the shoulders.

The margins are adorned with borders of coarse lace two or three

inches deep. The vest is of woollen cloth, fitted to the body, without

sleeves, and descending below the knees, where it is trimmed with a

few coloured stripes, generally red and bordered by fringe or lace.

The white shift-sleeves hang large and loose, and are likewise

ornamented with coarse lace. The vest is of two kinds, either opening

on the sides or before, so as to display the laced front of a bodice

held together by clasps, formed of bunches of coloured glass beads.

Below the vest about two inches of a white petticoat appear, and below

this another petticoat neatly plaited; and beneath all, boots either

of black or yellow leather. They likewise wear coarse linen shawls

folded round their shoulders and arms.

BANAL FRONTIER.

The districts of the two Banal regiments are situated on the decline

of the mountains into the plain. They present a great diversity of

ground and scenery. Considerable forests, beautiful valleys, and

extensive pastures succeed each other; and notwithstanding the change

of country, the character of the inhabitants remains the same.

The indigence and want of activity prevailing among the people of

these districts has been ascribed, and not unjustly, to the excessive

magnitude of the houses. The village of Boroevich was formerly at

least inhabited almost exclusively by the family after which it was

named, and there were houses which contained from fifty to one hundred

inmates. Such houses furnished many men for the service, but at the

same time they were nurseries of discontent and crimes.

Before the division of families was authorized by law, the father of

each with his immediate offspring remained in the original habitation.

On the marriage of any of his descendants, the new couple built

themselves a tenement contiguous and a chamber without a window. Here

they slept and deposited what belonged to them exclusively. The father

still retained and managed the general property. In his house were the

common fire and table for the whole family, no individual being

allowed to cook for himself. This separation, however, promoted

neither peace nor prosperity: the law therefore interfered and fixed

the principles for the partition of too large family-communities. Time

will soon show how much the industry and morality of these people have

been improved by this measure, without any prejudice to the service.

UNMARRIED FEMALE OF GLINA.

In the annexed representation of a young female of Glina, we again

observe the red cap, but of a different form from that shown in the

last engraving. In this instance it merely covers the crown of the

head, the hair of which is tressed on each side and turned up behind.

The tresses are frequently adorned with shells, metal rings, and other

trinkets, and the costume in general resembles in cut and fashion that

of the upper frontiers.

[Illustration: UNMARRIED FEMALE of GLINA.]

WOMAN OF DUBITZA.

False tresses, hanging down low and covered with a handkerchief, give

a peculiar character to the head-dress of the women in the environs of

Dubitza. The apron is fastened on by a belt decorated with coins; the

wide, open sleeves of the chemise are neatly bordered with embroidery,

and over it is worn a long open jacket.

The river Unna here forms the boundary between the Turkish and

Austrian empires. The decayed fortress of Dubitza itself, on the right

bank of that river, belongs to the former. Nature has rendered the

valley watered by the Unna one of the most fertile and delightful of

the abodes of man. The hills gently rise on each bank of the river,

which has a strong navigable current, and vegetation finds a rich soil

to their very tops. The climate too is mild; but man is the only

obstacle to the improvement of these advantages. The Turks and Turkish

subjects in this valley have long been reckoned the most pestilent

disturbers of the tranquillity of their neighbours. Being eternally at

variance among themselves, it is not surprising that they should annoy

the inhabitants of the Austrian frontiers.

SLAVONIA.

In many parts of the Banal frontier the country and its inhabitants

strongly remind the spectator of the upper regimental districts, but

the scene is totally changed on entering Slavonia. These frontiers are

marked by great rivers and by sandy and muddy marsh-land. Here the

husbandman does not dread the fury of tempests, but the inundation of

waters. The genial warmth of a climate more than mild produces a

profusion of the finest fruits. The soil supplies man with abundance

of corn and wine, and animals with rich herbage. The very forests

support besides various species of game hundreds of thousands of

monstrous swine, great numbers of which are sent to the capital, and

thus contribute not only to the subsistence but to the opulence of the

inhabitants. The river Save, which forms the Southern boundary of the

country, and facilitates commercial communication, protects the

Slavonian from the incursions of his predatory neighbours better than

fortifications and sentinels. What nature affords and industry

acquires, he therefore enjoys in peace and security. He is in

consequence much more civilized and assiduous than his neighbours on

the Western frontiers; his dress is neater, his food and implements

are superior, his cattle are better treated and better fed; in short

every thing about him denotes greater affluence.

For the sake of greater security, and to accelerate civilization, the

scattered houses were collected into villages upon the road. The

inhabitants now enjoy in peace the benefit of this regulation; and the

traveller blesses that power, which commanded the roads to be planted

with trees which, while they afford him a refreshing shade from the

intense heat, supply the inhabitants with food for the lucrative

silk-worm.

Attempts have been made in other parts of Hungary to rear this insect,

and with considerable success, owing to the encouragement afforded by

government. The greatest yearly produce was in 1801, when the royal

silk-establishments yielded about eighteen thousand pounds weight, and

those of private individuals about three thousand. By far the greater

part comes from the military frontiers.

CLEMENTINIAN WOMEN.

At the beginning of the last century emigrants from Bosnia, calling

themselves Clementinians, settled in the villages of Hertkovze and

Nikinze in the Peterwardein regiment. Their earlier history and the

origin of their name are involved in obscurity: but so much is

certain, that their ancestors migrated thither from Albania, and were

there converted to the Catholic religion. They differ from their

neighbours in language, customs, religious ceremonies, way of life and

physiognomy.

The frontispiece to this volume represents females belonging to this

tribe. The figure in the middle exhibits a bride in her wedding

attire: on her left stands one of her companions in her usual holiday

apparel: and both are listening attentively to the instructions of the

industrious housewife on the left of the print. From the coronet of

feathers which adorn the head of the bride, and reminds us of the

natives of Guinea and Mexico, to the neat slipper of fish-skin which

covers the foot, all is of native material and workmanship. The women

spin, weave, dye, and make all their apparel and personal ornaments

with peculiar neatness. They attend with truly commendable assiduity

to the household concerns, while the men till the ground.

Distinguished by purer morals, and therefore more highly respected,

they consider it beneath them to mingle their blood with that of the

other inhabitants of the frontiers; but conduct themselves invariably

as a peaceable tribe among unsettled and turbulent neighbours.

BANAT FRONTIER.

The sandy surface of that part of the Banat which lies between the

Danube and the Lower Nera, is very little elevated above the level of

those rivers, by which, when they are swollen, it is in a great

measure inundated. In the south-east corner of the German Banat

regiment, the loose sand is drifted into moving hills. It has not

unfrequently buried fields and houses, and occasioned the gradual

desertion of whole villages; but by judicious plantations it is now

confined within narrower limits. One of the most fertile of tracts,

the granary of the frontiers, is thus enclosed between dry sand and

morasses. A motley mixture of settlers, Germans, Hungarians,

Slavonians of various tribes, and Walachians, live together in a small

district of the German Banat regiment, and mostly retain the language,

costume, manners and way of life of their respective ancestors.

PEASANT OF THE BANAT FRONTIER.

The coat and pantaloons of the Walachian, the original native of the

country, in his holiday dress, are of white cloth, the ornaments being

neatly worked by the women in coloured worsted. In fashion this dress

resembles the costume of his progenitors, the ancient Dacians, as

delineated on Trajan’s pillar. The head is covered either with a round

hat, or the still more ancient sheep-skin cap.

The Walachian styles himself a Roman in his language, which is a

medley of corrupt Latin and Illyrian; but it is very rarely that Roman

valour can be discovered in him. He dislikes the military profession,

and it is very long before he becomes habituated to its hardships: but

yet none endures with greater fortitude, sufferings and privations

which cannot be avoided. His wants are very moderate. He cheerfully

and thoughtlessly consumes what he has as long as it lasts, and

afterwards fasts with exemplary resignation. He does not always duly

respect the property of others, but cheerfully shares what he

possesses with those who need relief.

WOMAN OF THE BANAT.

The Walachian women, like those of Croatia, being obliged to perform

the operations of agriculture as well as to attend to the domestic

concerns, lose at an early age all traces of beauty. Those of the

pleasant valley of Saska, are distinguished by more polished manners,

a more healthy look, and superior cleanliness and neatness in dress,

from the inhabitants of the plains.

In the mountains contiguous to this valley are coppermines wrought by

German settlers, the example of whose industry and consequent comforts

has not been wholly lost on their Walachian neighbours.

The head-dress, somewhat resembling a soldier’s cap, and the two

aprons, one before and the other behind, distinguish the matron from

the unmarried female. In addition to all her other occupations, the

wife is obliged to take her infant children with her wherever she

goes, whether to her work in the fields, to church, or to visit a

neighbour. The infant is laid in a low open box, to which are attached

cords, by means of which it is slung over the shoulder of the mother.

If a tree happens to be near, the box is suspended from it by the

cords, and the infant swings as in a hammock, while the mother does

her work in the fields.

The house, built of wood and earth, affords but scanty room for the

family of the Walachian and the young cattle which lodge under the

same roof. He was formerly an utter stranger to stables, barns, and

granaries. Like the Tartar, when his old situation no longer suited

him, he drove his cattle farther, packed up his habitation and his

furniture and utensils, and fixed his abode in another place. Pains

were long taken to excite in him a taste for more solid and spacious

dwellings, in the hope of habituating him to a permanent residence and

its advantages; and they have not been unsuccessful. In the upper

valley of the Nera and of the Almasch, on the woody hills bordering

which the Walachian long roved about for the sake of the pasturage

they afforded, are now to be seen regular villages, with houses of

masonry, barns and stables.

The cultivation of corn and the breeding of cattle are almost the only

resources of their inhabitants. The people of the Almasch, however,

pursue another occupation of a peculiar kind, that is, the feeding of

snails, which they collect in the woods in spring, keeping them in

particular spots in their gardens surrounded with ditches till winter,

and then selling them. They are known far and near by the name of

Caransebes snails.

Dr. Bright saw at Keszthely a pen for snails, which are in request in

Hungary as well as in Germany, as an article of food. This pen was

formed by boards two feet high, the upper edge of which was spiked

with nails an inch long and half an inch asunder. This barrier the

animals never attempt to pass. The snail, the _helix pomatia_, is in

great demand at Vienna, where sacks of them are regularly exposed in

the market for sale.

Austria containing a Description of the Manners, Customs, Character and Costumes of the People of that Empire · 第 13 / 14 章