SONNET 123.

"I' vidi in terra angelici costumi."

I once beheld on earth celestial graces,

And heavenly beauties scarce to mortals known,

Whose memory lends nor joy nor grief alone,

But all things else bewilders and effaces.

I saw how tears had left their weary traces

Within those eyes that once like sunbeams shone,

I heard those lips breathe low and plaintive moan,

Whose spell might once have taught the hills their places.

Love, wisdom, courage, tenderness, and truth,

Made ill their mourning strains more high and dear

Than ever wove sweet sounds for mortal ear;

And heaven seemed listening in such saddest ruth

The very leaves upon the boughs to soothe,

Such passionate sweetness filled the atmosphere.

These sonnets are in Petrarch's earlier manner; but the death of Laura

brought a change. Look at yonder schooner coming down the bay, straight

toward us; she is hauled close to the wind, her jib is white in the

sunlight, her larger sails are touched with the same snowy lustre, and

all the swelling canvas is rounded into such lines of beauty as

scarcely anything else in the world--hardly even the perfect outlines

of the human form--can give. Now she comes up into the wind, and goes

about with a strong flapping of the sails, smiting on the ear at a

half-mile's distance; then she glides off on the other tack, showing

the shadowed side of her sails, until she reaches the distant zone of

haze. So change the sonnets after Laura's death, growing shadowy as

they recede, until the very last seems to merge itself in the blue

distance.

Oldport Days · 第 20 / 29 题