CHAPTER V

THE BAT’S WINGS

“Wings, real wings, perfectly adapted to flying, are the bat’s most

striking feature. How can a mammal, an animal whose general structure

is that of a dog or a cat for example, possess the flying-apparatus of

a bird? How can two organs so entirely different be combined? In the

bat’s wing, my children, we find an admirable example of the infinite

resources at the command of the Creator, who, without adding to or

subtracting from the fundamental plan, has adapted the same organs to

the most widely different functions. The fore feet of mammals—of the

dog, or the cat we will say—are changed into wings in the bat without

the addition or the loss of a single part in this incredible

transformation. More than that, the human arms, our arms, children—are

there represented, piece by piece, bone by bone. You all look at me as

if you did not believe it, unable to understand how there can be

anything in common between our arms and a bat’s wings.”

“The fact is,” Jules confessed, “it takes all my faith in your words to

make me admit that there can be the least likeness between a man’s arm

and a bat’s wing.”

“I do not propose to make you admit it because of your faith in me; I

propose to prove it to you. Follow along your arm so as to grasp the

demonstration better.

“From the shoulder to the elbow the framework of the human arm consists

of a bone known as the humerus. From the elbow to the wrist there are

two bones of unequal size running side by side the whole length. The

larger is the cubitus, the smaller the radius. Then comes the wrist,

composed of several little bones which I will not now describe. Next is

the palm of the hand, its framework formed of a row of five bones

almost alike and each serving to support a finger. Finally, each finger

contains a succession of small bones called phalanges, of which the

thumb has two, and all the others three each. I will add that two bones

serve to attach the arm to the body. One is the shoulder-blade, a broad

triangular bone situated on the back behind the shoulder; the other is

the collar bone, slender and curved, situated in front and extending

from the shoulder to the base of the neck. Those are the collar-bones

that you can feel with your hand at the right and left above the

breast.”

While thus enumerating the parts of the arm, Uncle Paul guided the hand

of each listener and made it feel the several bones as they were named.

Emile had some difficulty with the learned terms “humerus” and

“cubitus,” which he now heard for the first time; nevertheless, by

paying close attention he found that he could easily remember them.

When the boys had all learned the name and the position of each bone in

the human arm, their uncle continued:

“Now examine with me this picture of a bat’s skeleton. The bone marked

o is the shoulder-blade. As with us, it forms the back of the shoulder,

and it is triangular, wide, and flat.”

“Then the part marked cl is the shoulder, and the bone that goes from

there to the base of the neck is the collar-bone?” queried Emile.

“Precisely.”

“I see how the rest goes,” Louis hastened to interpose. “The bone

marked h is the humerus, and the elbow is at the angle made by this

bone with the next.”

“My turn now,” put in Jules. “The two bones running side by side from

the elbow to the wrist are marked cu and r. The first is the cubitus,

the other the radius. Consequently ca is the wrist. But there I get

lost.”

“The wrist, I told you,” explained Uncle Paul, “is composed of several

small bones. That structure we find at ca, the bat’s wrist.”

“But, then, the hand?” queried Jules.

“The palm of the hand and the five fingers which it supports are

represented by the ribs of the wing and by po, which is the thumb. This

is the shortest of the five fingers, as with man. It forms no part of

the framework of the wing, but is free and is furnished with a hooked

nail which the animal uses to cling by and also in walking. Finally,

this thumb has two phalanges, as in the human thumb, and at the base is

a small bone which in man forms a part of the palm of the hand. So much

for the thumb.

“Now let us look at those four long bones that start from the wrist

(ca) and spread out through the greater part of the wing. Together with

the similar but shorter bone of the thumb they represent the series of

five bones composing the framework of the human palm. Next come the

fingers with their phalanges (ph). In short, except for a few slight

differences, the bat’s wing reproduces, piece by piece, the structure

of the human arm.”

“Yes,” Jules admitted, “it’s all there, even to the small bones of the

wrist and fingers. Is it possible that a poor bat can pattern after us

so closely? The horrid creature copies our arms to make itself wings.”

“Your pride need not suffer from this close resemblance, which you will

find in different degrees in a multitude of other animals, especially

among the mammals, our next of kin in bodily structure. In the

formation of his body man enjoys no monopoly; the dog, the cat, the

donkey, the ox—each and all of them—share with us a common stock of

organs, modified in details and suited to the kind of life of each

species. We recognize in the bat’s wings the fundamental plan of our

arms; we see it also no less plainly in the fore legs of the cat, the

dog, and many other animals, and we can trace a rude resemblance to our

hand even in the donkey’s homely hoof. I tell you these things, my

children, not to lessen in your eyes the undeniable superiority of man,

but to inspire in you a fellow feeling for animals that are formed like

us, suffer as we do, and are far too often the victims of our stupid

cruelty. Whoever needlessly causes an animal to suffer commits a

barbarous act, an inhuman act, inasmuch as he inflicts torture on flesh

like our own; he brutally misuses a body having the same mechanism as

our own and the same power of suffering. As to our superiority, it is

established preëminently by an exceptional characteristic that places

us above all comparison even with creatures that in their physical

structure most closely resemble us. This characteristic is reason, the

torch that lights us in our search for truth; it is the human soul,

which alone knows itself and enjoys the sublime privilege of knowing

its divine Author.

“In bats four of the five bones similar to those of our palm are

greatly elongated, as are also the corresponding fingers, and they

together constitute the four ribs on which is stretched the membrane of

the wing, just as silk is stretched on the ribs of an umbrella. Thus it

is at the sacrifice of what might have been a hand that the wing is

formed. Therefore the scientists call all mammals of like structure

with the bat ‘chiropters,’ meaning hand-winged creatures, from two

Greek words signifying hand and wing.

“Of the five fingers one only, the thumb, is left free in the bat, and

it is very small. It is furnished, as I said before, with a nail or

claw. The four others, destitute of nails, are lengthened to serve as

supports to the membrane of the wing. This membrane is a fold of the

skin which starts from the shoulder, stretches between the four long

fingers of the hand, and then attaches itself to the hind leg, the toes

of which are all furnished with hooked nails or claws and do not depart

from the ordinary shape of such members. By virtue of the free thumb

already described the wings are able to serve as feet in walking, when

these members are folded close to the animal’s sides. The bat grips the

ground by thrusting in first the right claw and then the left, and

pushes itself forward with its hind feet in laborious and awkward

leaps. Thus it gets over the ground at what might be called a fast

pace, but is soon tired out with the exertion; hence it does not walk

except when sure it will not be molested or when it is compelled to do

so by its position on a level surface where it cannot launch itself

into the air. Then as soon as possible it gains an elevated point, from

which it flies off. For in order to unfold the hampering membranes that

serve as wings and to throw itself into the air, the bat needs

considerable free space, which it cannot get except by hurling itself

from a height. Consequently, in the caves inhabited by bats they never

fail to secure an unimpeded drop. With the hooked talons of a hind foot

they cling to the roof, head downward. That is the way they rest, the

way they sleep. At the slightest alarm the claw lets go, the wings

spread, and the animal is off.”

“What a queer way to sleep,” Emile exclaimed, “hanging from the roof by

one foot, head downward! And do they stay that way long without getting

tired?”

“If necessary, a good half of the year.”

When he went to bed that night Emile thought again of the bat’s way of

sleeping; but he preferred his own.

Animal Life in Field and Garden · 第 5 / 54 章