CHAPTER I

ANIMAL LIFE

IN

FIELD AND GARDEN

BY

JEAN-HENRI FABRE

Author of “The Story-Book of Science,” “Our

Humble Helpers,” “Field, Forest and

Farm,” “The Secret of Everyday

Things,” etc.

TRANSLATED FROM THE FRENCH

BY

FLORENCE CONSTABLE BICKNELL

NEW YORK

THE CENTURY CO.

CONTENTS

CHAPTER PAGE

I What Uncle Paul Proposes to Talk About 3

II Teeth 6

III The Different Shapes of Teeth 13

IV Bats 24

V The Bat’s Wings 36

VI The Bat’s Senses of Smell and Hearing 43

VII The Hedgehog 49

VIII Hibernation 58

IX The Mole 67

X The Mole’s Nest—The Shrew-Mouse 77

XI The Exploit of One-Eyed John 84

XII Nocturnal Birds of Prey 90

XIII Rats 93

XIV Meadow-Mice—Hamsters—Dormice 106

XV Horned Owls 114

XVI Other Owls 122

XVII The Eagle 129

XVIII Hawks and Falcons 137

XIX Kestrels, Kites, and Buzzards 144

XX The Raven 154

XXI The Crow 160

XXII Woodpeckers 168

XXIII More about Woodpeckers 177

XXIV Climbers—The Hoopoe 184

XXV The Cuckoo 188

XXVI Shrikes 197

XXVII The Titmouse 204

XXVIII The Wren and the Kinglet 214

XXIX Swallows 220

XXX Swifts and Night-Jars 231

XXXI The Bird’s Beak 240

XXXII Insectivorous Birds 245

XXXIII Granivorous Birds 253

XXXIV Snakes and Lizards 260

XXXV The Batrachians 273

XXXVI The Toad 280

XXXVII Instinct 290

XXXVIII The Grain-Weevil 295

XXXIX The Common Caterpillar 300

XL Caterpillars at Table 304

XLI Enemies of the Grapevine 310

XLII Clever Mischief-Makers 315

XLIII Nut-Weevils and Flower-Weevils 321

XLIV Enemies of Clover 328

XLV Cabbage-Eaters 333

XLVI A Destructive Family 338

XLVII Fliers with Wings of Gauze 343

XLVIII Beneficent Parasites 349

XLIX Apple-Eaters 358

L Leaf-Rollers 363

LI The Hop-Moth 368

LII The Inchworm 374

LIII Sap-Suckers 381

LIV Queer Musical Instruments 385

ANIMAL LIFE IN FIELD AND GARDEN

CHAPTER I

WHAT UNCLE PAUL PROPOSES TO TALK ABOUT

“In these talks that we shall have together,” said Uncle Paul, as he

sat with his nephews one evening in May under the big elder tree in the

garden, “I propose to designate as ‘friends’ those forms of animal life

that, though not domesticated or cared for by us, nevertheless come to

our aid by waging war on insects and various other devouring creatures

which would in the end, unless their excessive multiplication were kept

in restraint by others besides ourselves, eat up all our crops and lay

waste our fields; and it is these ravagers of the farmer’s carefully

tilled acres that I shall speak of as ‘foes.’

“What can man’s efforts avail against those voracious hordes,

multiplying as they do every year to an extent beyond calculation? Will

he have the patience, the skill, the keenness of vision necessary for

waging successful warfare on the tiniest species, often the most

formidable, when the June-bug, despite its far greater size, baffles

all his endeavors? Will he undertake to examine his fields and inspect

every lump of soil, every spear of wheat, every separate leaf on his

fruit-trees? For so prodigious a task the whole human race would be

inadequate, even if it united all its efforts to this one end. The

devouring hordes would reduce us to starvation, my children, had we not

able helpers to work for us, helpers endowed with a patience that

nothing can tire, a skill that foils all ruses, a vigilance that

nothing escapes. To lie in ambush for the enemy, to track it to its

remotest retreats, to hunt it unceasingly, and finally to exterminate

it—that is their sole care, their never-ending occupation. Urged on by

the pangs of hunger, they are relentless in their pursuit, both for

their own sake and on behalf of their progeny. They live on those that

live on us; they are the enemies of our enemies.

“Engaged in this work are the martins that just at present are circling

over our heads, the bats that fly around our house, the owls that call

to one another from the hollow willow trunks in the meadow, the

warblers that sing in the grove, the frogs that croak in the ditches,

and many more besides, including the toad, which is an object of

loathing to most people. Thanks be to God who has given us, to serve as

guardians of our daily bread, the owl and the toad, the bat and the

viper, the frog and the lizard! All these creatures, wrongfully cursed

and shamefully abused by us, and foolishly looked upon with repugnance

and hatred, in reality lend us valiant assistance and should take a

high place in our esteem. To repair the injustice they have suffered

shall be my first duty as we come to each of them in turn. Thanks be to

God who, to protect us from that great eater the insect, has given us

the swallow and the warbler, the robin redbreast and the nightingale!

These, the delight of our eye and ear, creatures of infinite grace—must

I again raise my voice in their defense? Alas, yes, for their homes are

ravaged by the barbarous nest-hunter.

“It is my purpose now to acquaint you, my children, with these various

helpers of man in his labors as tiller of the soil. I will tell you

about their ways of living, their habits and their aptitudes, and the

services they render us. My object will be attained if I succeed in

imparting to you a little of the interest they deserve. I will begin

with those that have teeth. But first let us take a glance at the shape

and structure of teeth in general; for it is this that determines the

kind of food required by the animal.”

Animal Life in Field and Garden · 第 1 / 54 章