CHAPTER XXV.

While we were at breakfast the next morning, a sweet little gay girl

flew into the room almost breathless with joy, and running to her

mother, presented her with a beautiful nosegay.

"O, I see you were the industrious girl last week, Kate," said Mrs.

Stanley, embracing her, and admiring the flowers. Lady Belfield looked

inquisitively. "It is an invention of Lucilla's," said the mother, "that

the little one who performs best in the school-room, instead of having

any reward which may excite vanity or sensuality, shall be taught to

gratify a better feeling, by being allowed to present her mother with a

nosegay of the finest flowers, which it is reward enough to see worn at

dinner, to which she is always admitted when there is no company."

"Oh pray do not consider us as company; pray let Kate dine with us

to-day," said Lady Belfield. Mrs. Stanley bowed her assent and went on.

"But this is not all. The flowers they present, they also raise. I went

rather too far, when I said that no vanity was excited; they are vain

enough of their carnations, and each is eager to produce the largest. In

this competition, however, the vanity is not personal. Lucilla has some

skill in raising flowers: each girl has a subordinate post under her.

Their father often treats them with half a day's work, and then they all

treat me with tea and cakes in the honey-suckle arbor of their own

planting, which is called Lucilla's bower. It would be hard to say

whether parents or children most enjoy these happy holidays."

At dinner Mrs. Stanley appeared with her nosegay in a large knot of

ribbons, which was eyed with no small complacency by little Kate. I

observed that Lucilla, who used to manifest much pleasure in the

conversation after dinner, was beckoned out of the room by Ph[oe]be, as

soon as it was over. I felt uneasy at an absence to which I had not been

accustomed; but the cause was explained, when, at six o'clock, Kate, who

was the queen of the day, was sent to invite us to drink tea in

Lucilla's bower: we instantly obeyed the summons.

"I knew nothing of this," said the delighted mother, while we were all

admiring the elegant arrangements of this little fete. The purple

clematis, twisting its flexile branches with those of the pale woodbine,

formed a sweet and fragrant canopy to the arched bower, while the

flowery tendrils hung down on all sides. Large bunches of roses,

intermixed with the silver stars of the jessamine, were stuck into the

moss on the inside as a temporary decoration only. The finest plants had

been brought from the green-house for the occasion. It was a delicious

evening, and the little fairy festivity, together with the flitting

about of the airy spirits which had prepared it, was absolutely

enchanting. Sir John, always poetical, exclaimed in rapture,

"Hesperian fables true,

If true, here only."

I needed not this quotation to bring the garden of Eden to my mind, for

Lucilla presided. Ph[oe]be was all alive. The other little ones had

decorated Kate's flaxen hair with a wreath of woodbines. They sung two

or three baby stanzas, which they had composed among themselves, in

which Kate was complimented as queen of the fete. The youngest daughter

of Lady Aston, who was about Kate's age, and two little girls of Dr.

Barlow's, were of the children's party on the green. The elder sisters

of both families made part of the company within.

When we were all seated in our enchanting bower, and drinking our tea,

at which we had no other attendants than the little Hebes themselves, I

asked Kate how it happened that she seemed to be distinguished on this

occasion from her little sisters. "Oh, sir," said she, "it is because it

is my birth-day. I am eight years old to-day. I gave up all my gilt

books, with pictures, this day twelvemonth, and to-day I give up all my

little story books, and I am now going to read such books as men and

women read."

She then ran to her companions who ranged themselves round a turf seat

at a little distance before us, to which were transferred a profusion of

cakes and fruit from the bower. While they were devouring them, I turned

to Mr. Stanley and desired an explanation of Kate's speech.

"I make," said he, "the renouncing their baby books a kind of epocha,

and by thus distinctly marking the period, they never think of returning

back to them. We have in our domestic plan several of these artificial

divisions of life. These little celebrations are eras that we use as

marking-posts, from which we set out on some new course."

"But as to Kate's books?" said Lady Belfield.

"We have," replied Mr. Stanley, "too many elementary books. They are

read too much and too long. The youthful mind, which was formerly sick

from inanition, is now in danger from a plethora. Much, however, will

depend on capacity and disposition. A child of slower parts may be

indulged till nine years old with books which a lively genius will look

down upon at seven. A girl of talents _will_ read. To _her_ no

excitement is wanting. The natural appetite is a sufficient incentive.

The less brilliant child requires the allurement of lighter books. She

wants encouragement as much as the other requires restraint."

"But don't you think," said Lady Belfield, "that they are of great use

in attracting children to love reading?"

"Doubtless they are," said Mr. Stanley. "The misfortune is, that the

stimulants used to attract at first, must be not only continued but

heightened, to keep up the attraction. These books are novels in

miniature, and the excess of them will lead to the want of novels at

full length. The early use of savory dishes is not usually followed by

an appetite for plain food. To the taste thus pampered, history becomes

dry, grammar laborious, and religion dull.

"My wife, who was left to travel through the wide expanse of Universal

History, and the dreary deserts of Rapin and Mezerai, is, I will venture

to assert, more competently skilled in ancient, French, and English

history, than any of the girls who have been fed, or rather starved, on

extracts and abridgments. I mean not to recommend the two last named

authors for very young people. They are dry and tedious, and children in

our day have opportunities of acquiring the same knowledge with less

labor. We have brighter, I wish I could say safer, lights. Still fact,

and not wit, is the leading object of history.

"Mrs. Stanley says, that the very tediousness of her historians had a

good effect; they were a ballast to her levity, a discipline to her

mind, of which she has felt the benefit in her subsequent life.

"But to return to the mass of children's books. The too great profusion

of them protracts the imbecility of childhood. They arrest the

understanding, instead of advancing it. They give forwardness without

strength. They hinder the mind from making vigorous shoots, teach it to

stoop when it should soar, and to contract when it should expand. Yet I

allow that many of them are delightfully amusing, and to a certain

degree instructive. But they must not be used as the basis of

instruction, and but sparingly used at all as refreshment from labor."

"They inculcate morality and good actions surely," said Lady Belfield.

"It is true," replied Mr. Stanley, "but they often inculcate them on a

worldly principle, and rather teach the pride of virtue, and the profit

of virtue, than point out the motive of virtue, and the principle of

sin. They reprobate bad actions as evil and injurious to others, but not

as an offense against the Almighty. Whereas the Bible comes with a

plain, straightforward, simple, but powerful principle--'How shall I do

this great wickedness against GOD?' 'Against THEE, THEE only have I

sinned, and done this evil in THY sight.'

"Even children should be taught that when a man has committed the

greatest possible crime against his fellow creature, still the offense

against God is what will strike a true penitent with the most deep

remorse. All morality which is not drawn from this scriptural source is

weak, defective, and hollow. These entertaining authors seldom ground

their stories on any intimation that human nature is corrupt; that the

young reader is helpless, and wants assistance; that he is guilty, and

wants pardon."

"Surely, my dear Mr. Stanley," said Lady Belfield, "though I do not

object to the truth and reasonableness of any thing you have said, I can

not think that these things can possibly be made intelligible to

children."

"The framers of our catechism, madam, thought otherwise," replied Mr.

Stanley. "The catechism was written for children, and contains all the

seeds and principles of Christianity for men. It evidently requires much

explanation, much development; still it furnishes a wide and important

field for colloquial instruction, without which young persons can by no

means understand a composition so admirable, but so condensed. The

catechism speaks expressly of 'a death unto sin'--of 'a new birth unto

righteousness'--of 'being born in sin'--of being the 'children of

wrath'--of becoming the 'children of grace'--of 'forsaking sin by

repentance'--of 'believing the promises of God by faith.' Now while

children are studying these great truths in the catechism, they are

probably, at the same time, almost constantly reading some of those

entertaining stories which are grounded and built on a quite opposite

principle, and do not even imply the existence of any such fundamental

truths."

"Surely," interrupted Lady Belfield, "you would not have these serious

doctrines brought forward in story books?"

"By no means, madam," replied Mr. Stanley; "but I will venture to assert

that even story books should not be founded on a principle directly

_contradictory_ to them, nay, totally _subversive_ of them. The Arabian

Nights, and other oriental books of fable, though loose and faulty in

many respects, yet have always a reference to the religion of the

country. Nothing is introduced against the law of Mohammed; nothing

subversive of the opinions of a Mussulman. I do not quarrel with books

for having _no_ religion, but for having a _false_ religion. A book

which in nothing opposes the principle of the Bible, I would be far from

calling a bad book, though the Bible was never named in it."

Lady Belfield observed, "That she was sorry to say her children found

religious studies very dry and tiresome; though she took great pains,

and made them learn by heart a multitude of questions and answers, a

variety of catechisms and explanations, and the best abridgments of the

Bible."

"My dear Lady Belfield," replied Mr. Stanley, "you have fully accounted

for the dryness and dullness of which you complain. Give them the _Bible

itself_. I never yet knew a child who did not delight in the Bible

histories, and who would not desire to hear them again and again. From

the histories, Mrs. Stanley and I proceed with them to the parables; and

from them to the miracles, and a few of the most striking prophecies.

When they have acquired a good deal of this desultory knowledge, we

begin to weave the parts into a whole. The little girl who had the honor

of dining with you to-day, has begun this morning to read the Scriptures

with her mother systematically. We shall soon open to her something of

the _scheme_ of Christianity, and explain how those miracles and

prophecies confirm the truth of that religion in which she is to be more

fully instructed.

"Upon their historical knowledge, which they acquire by picking out the

most interesting stories, we endeavor to ground principles to enlighten

their minds, and precepts to influence their conduct. With the genuine

language of Scripture I have taken particular care they shall be well

acquainted, by digging for the ore in its native bed. While they have

been studying the stories, their minds have at the same time been imbued

with the impressive phraseology of Scripture. I make a great point of

this, having often seen this useful impression effectually prevented by

a multitude of subsidiary histories and explanations, which too much

supersede the use of the original text.

"Only observe," continued he, "what divine sentiments, what holy

precepts, what devout ejaculations, what strokes of self-abasement, what

flights of gratitude, what transports of praise, what touches of

penitential sorrow, are found comprised in some one short sentence woven

into almost every part of the historical Scriptures! Observe this, and

then confess what a pity it is that children should be commonly set to

read the history in a meagre abridgment, stripped of those gems with

which the original is so richly inlaid! These histories and expositions

become very useful afterward to young people who are thoroughly

conversant with the Bible itself."

Sir John observed that he had been struck with the remarkable

_disinterestedness_ of Mr. Stanley's daughters, and their indifference

to things about which most children were so eager. "Selfishness," said

Mr. Stanley, "is the hydra we are perpetually combating; but the monster

has so much vitality, that new heads spring up as fast as the old ones

are cut off. _To counteract selfishness, that inborn, inbred mischief, I

hold to be the great art of education._ Education, therefore, can not be

adequately carried on, except by those who are deeply convinced of the

doctrine of human corruption. This evil principle, as it shows itself

early, must be early lopped, or the rapid shoots it makes will, as your

favorite Eve observes,

Soon mock our scant manuring.

"This counteraction," continued Mr. Stanley, "is not like an art or a

science, which is to be taken up at set times, and laid aside till the

allotted period of instruction returns; but as the evil shows itself at

all times, and in all shapes, the _whole force_ of instruction is to be

bent against it. Mrs. Stanley and I endeavor that not one reward we

bestow, not one gratification we afford, shall be calculated to promote

it. Gratifications children ought to have. The appetites and

inclinations should be reasonably indulged. We only are cautious not to

employ them as _the instrument of recompense_, which would look as if we

valued them highly, and thought them a fit remuneration for merit. I

would rather show a little indulgence to sensuality _as_ sensuality,

than make it the reward of goodness, which seems to be the common way.

While I indulged the appetite of a child, I would never hold out that

indulgence which I granted to the lowest, the animal part of his nature,

as a payment for the exertion of his mental or moral faculties."

"You have one great advantage," said Sir John, "and I thank God it is

the same in Cavendish-square, that you and Mrs. Stanley draw evenly

together. Nothing impedes domestic regulation so effectually as where

parents, from difference of sentiment, ill-humor, or bad judgment,

obstruct each other's plans, or where one parent makes the other

insignificant in the eyes of their children."

"Mr. Reynolds," replied Mr. Stanley, "a friend of mine in this

neighborhood, is in this very predicament. To the mother's weakness the

father's temperate discipline seems cruelty. She is perpetually blaming

him before the children for setting them to their books. Her attentions

are divided between their health, which is perfect, and their pleasure,

which is obstructed by her foolish zeal to promote it, far more than by

his prudent restrictions. Whatever the father helps them to at table,

the mother takes from them, lest it should make them sick. What he

forbids is always the very thing which is good for them. She is much

more afraid, however, of overloading their memories than their stomachs.

Reading, she says, will spoil the girls' eyes, stooping to write will

ruin their chests, and working will make them round-shouldered. If the

boys run, they will have fevers; if they jump, they will sprain their

ankles; if they play at cricket, a blow may kill them; if they swim,

they may be drowned; the shallowness of the stream is no argument of

safety.

"Poor Reynolds' life is one continued struggle between his sense of duty

to his children, and his complaisance to his wife. If he carries his

point, it is at the expense of his peace; if he relaxes, as he commonly

does, his children are the victims. He is at length brought to submit

his excellent judgment to her feeble mind, lest his opposition should

hurt her health; and he has the mortification of seeing his children

trained as if they had nothing but bodies.

"To the wretched education of Mrs. Reynolds herself, all this mischief

may be attributed; for she is not a bad, though an ignorant woman; and

having been harshly treated by her own parents, she fell into the vulgar

error of vulgar minds, that of supposing the opposite of wrong must

necessarily be right. As she found that being perpetually contradicted

had made herself miserable, she concluded that never being contradicted

at all would make her children happy. The event has answered as might

have been foreseen. Never was a more discontented, disagreeing,

troublesome family. The gratification of one want instantly creates a

new one. And it is only when they are quite worn out with having done

nothing, that they take refuge in their books, as less wearisome than

idleness."

Sir John, turning to Lady Belfield, said in a very tender tone, "My dear

Caroline, this story, in its principal feature, does not apply to us. We

concur completely, it is true, but I fear we concur by being both

wrong: we both err by excessive indulgence. As to the case in point,

while children are young, they may perhaps lean to the parent that

spoils them, but I have never yet seen an instance of young persons,

where the parents differed, who did not afterward discover a much

stronger affection for the one who had reasonably restrained them, than

for the other, whose blind indulgence had at once diminished her

importance and their own reverence."

I observed to Mr. Stanley, that as he had so noble a library, and wished

to inspire his children with the love of literature, I was surprised to

see their apartment so slenderly provided with books.

"This is the age of excess in every thing," replied he; "nothing is a

gratification of which the want has not been previously felt. The wishes

of children are all so anticipated, that they never experience the

pleasure excited by wanting and waiting. Of their initiatory books they

_must_ have a pretty copious supply. But as to books of entertainment or

instruction of a higher kind, I never allow them to possess one of their

own, till they have attentively read and improved by it; this gives them

a kind of title to it; and that desire of property, so natural to human

creatures, I think stimulates them in dispatching books which are in

themselves a little dry. Expectation with them, as with men, quickens

desire, while possession deadens it."

By this time the children had exhausted all the refreshments set before

them, and had retreated to a little further distance, where, without

disturbing us, they freely enjoyed their innocent gambols: playing,

singing, laughing, dancing, reciting verses, trying which could puzzle

the other in the names of plants, of which they pulled single leaves to

increase the difficulty, all succeeded each other. Lady Belfield looking

consciously at me, said, "These are the creatures whom I foolishly

suspected of being made miserable by restraint, and gloomy through want

of indulgence."

"After long experience," said Mr. Stanley, "I will venture to pronounce,

that not all the anxious cutting out of pleasure, not all the costly

indulgences which wealth can procure, not all the contrivances of

inventive man for his darling youthful offspring, can find out an

amusement so pure, so natural, so cheap, so rational, so healthful, I

had almost said so religious, as that unbought pleasure connected with a

garden."

Kate and Celia, who had for some time been peeping into the bower, in

order to catch an interval in the conversation, as soon as they found

our attention disengaged, stole in among us, each took the fond father

by a hand, and led him to the turf seat. Ph[oe]be presented him a book

which he opened, and out of it read with infinite humor, grace, and

gayety, THE DIVERTING HISTORY OF JOHN GILPIN. This, it seems, was a

pleasure to which they had been led to look forward for some time, but

which, in honor of Kate, had been purposely withheld till this memorable

day. His little auditors, who grouped themselves around him on the

grass, were nearly convulsed with laughter, nor were the tenants of the

bower much less delighted.

As we walked into the house, Mr. Stanley said, "Whenever I read to my

children a light and gay composition, which I often do, I generally take

care it shall be the work of some valuable author, to whose writings

this shall be a pleasant and tempting prelude. What child of spirit who

hears John Gilpin, will not long to be thought old and wise enough to

read the 'Task?' The remembrance of the infant rapture will give a

predilection for the poet. Desiring to keep their standard high, I

accustom them to none but good writers, in every sense of the word; by

this means they will be less likely to stoop to ordinary ones when they

shall hereafter come to choose for themselves."

Lady Belfield regretted to me that she had not brought some of her

children to the Grove. "To confess a disgraceful truth," said she, "I

was afraid they would have been moped to death; and to confess another

truth still more disgraceful to my own authority, my indulgence has been

so injudicious, and I have maintained so little control, that I durst

not bring some of them, for fear of putting the rest out of humor; I am

now in a school where I trust I may learn to acquire firmness, without

any diminution of fondness."

Coelebs In Search of a Wife · 第 25 / 48 章