71 Cf. note on iii. 199.

X

1 Parts of this hymn are used in the Moz. Brev. in the Office of the

Dead, being ll. 1-16, 45-48, 57-68, 157-168.

The burial rites of the primitive Church were simple, and marked by

an absence of the ostentatious expression of grief which the pagan

peoples displayed. The general practice of cremation was rejected,

partly owing to the new belief in the resurrection of the body, and

partly from a desire to imitate the burial of the Lord. At Rome,

during the first three centuries, the dead were laid in the

Catacombs, in which Prudentius took conspicuous interest (see

Translator's Note), but after 338 A.D. this practice became less

frequent, and was completely abandoned after 410 A.D. Elsewhere,

from the earliest times, the Christians purchased special enclosures

(_areae_), which were often attacked and rifled by angry mobs in the

days of persecution. The body was frequently embalmed (_cf._ ll. 51,

52), swathed in white linen (l. 49), and placed in a coffin; vigils

and hymns continued for three or four days, but hired mourners were

forbidden (l. 113), and instead of the dirges of the heathens,

chants expressive of triumphant faith were sung as the body was

carried to the grave, where a simple service was held, and evergreens

and flowers were strewn about the tomb (ll. 169, 170). The earliest

inscriptions are often roughly scratched on plaster, and consist

merely of a name and age, or simple words like--

The Hymns of Prudentius · 第 49 / 59 题