The word _Cathemerinon_ is taken from the Greek and is the genitive of _chathêmerina_ "daily things": the whole title _Liber Cathemerinon_ is equivalent to "Book of daily hymns," and may be rendered "Hymns for the Christian's day."