I suppose no one will be disposed to dispute the proposition, that

the prime duty of every member of such a Board is to endeavour to

administer the Act honestly; or in accordance, not only with its

letter, but with its spirit. And if so, it would seem that the first

step towards this very desirable end is, to obtain a clear notion of

what that letter signifies, and what that spirit implies; or, in

other words, what the clauses of the Act are intended to enjoin and to

forbid. So that it is really not admissible, except for factious and

abusive purposes, to assume that any one who endeavours to get at

this clear meaning is desirous only of raising quibbles and making

difficulties.

Reading the Act with this desire to understand it, I find that its

provisions may be classified, as might naturally be expected, under

two heads: the one set relating to the subject-matter of education;

the other to the establishment, maintenance, and administration of the

schools in which that education is to be conducted.

Now it is a most important circumstance, that all the sections of the

Act, except four, belong to the latter division; that is, they refer

to mere matters of administration. The four sections in question are

the seventh, the fourteenth, the sixteenth, and the ninety-seventh. Of

these, the seventh, the fourteenth, and the ninety-seventh deal with

the subject-matter of education, while the sixteenth defines the

nature of the relations which are to exist between the "Education

Department" (an euphemism for the future Minister of Education)

and the School Boards. It is the sixteenth clause which is the most

important, and, in some respects, the most remarkable of all. It runs

thus:--

"If the School Board do, or permit, any act in contravention

of, or fail to comply with, the regulations, according to

which a school provided by them is required by this Act to

be conducted, the Education Department may declare the School

Board to be, and such Board shall accordingly be deemed to be,

a Board in default, and the Education Department may proceed

accordingly; and every act, or omission, of any member of

the School Board, or manager appointed by them, or any

person under the control of the Board, shall be deemed to be

_permitted_ by the Board, unless the contrary be proved.

"If any dispute arises as to whether the School Board have

done, or permitted, any act in contravention of, or have

failed to comply with, the said regulations, _the matter

shall be referred to the Education Department, whose decision

thereon shall be final_."

It will be observed that this clause gives the Minister of Education

absolute power over the doings of the School Boards. He is not

only the administrator of the Act, but he is its interpreter. I

had imagined that on the occurrence of a dispute, not as regards a

question of pure administration, but as to the meaning of a clause of

the Act, a case might be taken and referred to a court of justice. But

I am led to believe that the Legislature has, in the present instance,

deliberately taken this power out of the hands of the judges and

lodged it in those of the Minister of Education, who, in accordance

with our method of making Ministers, will necessarily be a political

partisan, and who may be a strong theological sectary into the

bargain. And I am informed by members of Parliament who watched the

progress of the Act, that the responsibility for this unusual state of

things rests, not with the Government, but with the Legislature, which

exhibited a singular disposition to accumulate power in the hands of

the future Minister of Education, and to evade the more troublesome

difficulties of the education question by leaving them to be settled

between that Minister and the School Boards.

I express no opinion whether it is, or is not, desirable that such

powers of controlling all the School Boards in the country should be

possessed by a person who may be, like Mr. Forster, eminently likely

to use these powers justly and wisely, but who also may be quite the

reverse. I merely wish to draw attention to the fact that such powers

are given to the Minister, whether he be fit or unfit. The extent

of these powers becomes apparent when the other sections of the Act

referred to are considered. The fourth clause of the seventh section

says:--

"The school shall be conducted in accordance with the

conditions required to be fulfilled by an elementary school in

order to obtain an annual Parliamentary grant."

What these conditions are appears from the following clauses of the

ninety-seventh section:--

"The conditions required to be fulfilled by an elementary

school in order to obtain an annual Parliamentary grant shall

be those contained in the minutes of the Education Department

in force for the time being.... Provided that no such minute

of the Education Department, not in force at the time of the

passing of this Act, shall be deemed to be in force until

it has lain for not less than one month on the table of both

Houses of Parliament."

Let us consider how this will work in practice. A school established

by a School Board may receive support from three sources--from the

rates, the school fees, and the Parliamentary grant. The latter may be

as great as the two former taken together; and as it may be assumed,

without much risk of error, that a constant pressure will be exerted

by the ratepayers on the members who represent them, to get as much

out of the Government, and as little out of the rates, as possible,

the School Boards will have a very strong motive for shaping the

education they give, as nearly as may be, on the model which the

Education Minister offers for their imitation, and for the copying of

which he is prepared to pay.

The Revised Code did not compel any schoolmaster to leave off teaching

anything; but, by the very simple process of refusing to pay for many

kinds of teaching, it has practically put an end to them. Mr. Forster

is said to be engaged in revising the Revised Code; a successor of

his may re-revise it--and there will be no sort of check upon

these revisions and counter-revisions, except the possibility of a

Parliamentary debate, when the revised, or added, minutes are laid

upon the table. What chance is there that any such debate will take

place on a matter of detail relating to elementary education--a

subject with which members of the Legislature, having been, for the

most part, sent to our public schools thirty years ago, have not the

least practical acquaintance, and for which they care nothing, unless

it derives a political value from its connection with sectarian

politics?

I cannot but think, then, that the School Boards will have the

appearance, but not the reality, of freedom of action, in regard to

the subject-matter of what is commonly called "secular" education.

As respects what is commonly called "religious" education, the power

of the Minister of Education is even more despotic. An interest,

almost amounting to pathos, attaches itself, in my mind, to the

frantic exertions which are at present going on in almost every school

division, to elect certain candidates whose names have never before

been heard of in connection with education, and who are either

sectarian partisans, or nothing. In my own particular division, a body

organized _ad hoc_ is moving heaven and earth to get the seven seats

filled by seven gentlemen, four of whom are good Churchmen, and three

no less good Dissenters. But why should this seven times heated fiery

furnace of theological zeal be so desirous to shed its genial warmth

over the London School Board? Can it be that these zealous sectaries

mean to evade the solemn pledge given in the Act?

"No religious catechism or religious formulary which is

distinctive of any particular denomination shall be taught in

the school."

I confess I should have thought it my duty to reject any such

suggestion, as dishonouring to a number of worthy persons, if it had

not been for a leading article and some correspondence which appeared

in the _Guardian_ of November 9th, 1870.

The _Guardian_ is, as everybody knows, one of the best of the

"religious" newspapers; and, personally. I have every reason to speak

highly of the fairness, and indeed kindness, with which the editor

is good enough to deal with a writer who must, in many ways, be so

objectionable to him as myself. I quote the following passages from a

leading article on a letter of mine, therefore, with all respect, and

with a genuine conviction that the course of conduct advocated by the

writer must appear to him in a very different light from that under

which I see it:--

"The first of these points is the interpretation which

Professor Huxley puts on the 'Cowper-Temple clause.' It is,

in fact, that which we foretold some time ago as likely to be

forced upon it by those who think with him. The clause itself

was one of those compromises which it is very difficult to

define or to maintain logically. On the one side was the

simple freedom to School Boards to establish what schools they

pleased, which Mr. Forster originally gave, but against

which the Nonconformists lifted up their voices, because they

conceived it likely to give too much power to the Church. On

the other side there was the proposition to make the schools

secular--intelligible enough, but in the consideration of

public opinion simply impossible--and there was the vague

impracticable idea, which Mr. Gladstone thoroughly tore to

pieces, of enacting that the teaching of all schoolmasters

in the new schools should be strictly 'undenominational.' The

Cowper-Temple clause was, we repeat, proposed simply to tide

over the difficulty. It was to satisfy the Nonconformists and

the 'unsectarian,' as distinct from the secular party of

the League, by forbidding all distinctive 'catechisms and

formularies,' which might have the effect of openly assigning

the schools to this or that religious body. It refused, at the

same time, to attempt the impossible task of defining what

was undenominational; and its author even contended, if

we understood him correctly, that it would in no way, even

indirectly, interfere with the substantial teaching of any

master in any school. This assertion we always believed to be

untenable; we could not see how, in the face of this clause,

a distinctly denominational tone could be honestly given to

schools nominally general. But beyond this mere suggestion of

an attempt at a general tone of comprehensiveness in religious

teaching it was not intended to go, and only because such was

its limitation was it accepted by the Government and by the

House.

"But now we are told that it is to be construed as doing

precisely that which it refused to do. A 'formulary,' it

seems, is a collection of formulas, and formulas are simply

propositions of whatever kind touching religious faith. All

such propositions, if they cannot be accepted by all

Christian denominations, are to be proscribed; and it is added

significantly that the Jews also are a denomination, and so

that any teaching distinctively Christian is perhaps to be

excluded, lest it should interfere with their freedom and

rights. Are we then to fall back on the simple reading of

the letter of the Bible? No! this, it is granted, would be

an 'unworthy pretence.' The teacher is to give 'grammatical,

geographical, or historical explanations;' but he is to keep

clear of 'theology proper,' because, as Professor Huxley takes

great pains to prove, there is no theological teaching which

is not opposed by some sect or other, from Roman Catholicism

on the one hand to Unitarianism on the other. It was not,

perhaps, hard to see that this difficulty would be started;

and to those who, like Professor Huxley, look at it

theoretically, without much practical experience of schools,

it may appear serious or unanswerable. But there is very

little in it practically; when it is faced determinately and

handled firmly, it will soon shrink into its true

dimensions. The class who are least frightened at it are the

school-teachers, simply because they know most about it. It is

quite clear that the school-managers must be cautioned against

allowing their schools to be made places of proselytism:

but when this is done, the case is simple enough. Leave the

masters under this general understanding to teach freely; if

there is ground of complaint, let it be made, but leave the

_onus pro-bandi_ on the objectors. For extreme peculiarities

of belief or unbelief there is the Conscience Clause; as

to the mass of parents, they will be more anxious to have

religion taught than afraid of its assuming this or that

particular shade. They will trust the school-managers

and teachers till they have reason to distrust them, and

experience has shown that they may trust them safely enough.

Any attempt to throw the burden of making the teaching

undenominational upon the managers must be sternly resisted:

it is simply evading the intentions of the Act in an elaborate

attempt to carry them out. We thank Professor Huxley for the

warning. To be forewarned is to be forearmed."

A good deal of light seems to me to be thrown on the practical

significance of the opinions expressed in the foregoing extract by the

following interesting letter, which appeared in the same paper:--

"Sir,--I venture to send to you the substance of a

correspondence with the Education Department upon the question

of the lawfulness of religious teaching in rate schools under

section 14 (2) of the Act. I asked whether the words 'which

is distinctive,' &c., taken grammatically as limiting the

prohibition of any religious formulary, might be construed

as allowing (subject, however, to the other provisions of the

Act) any religious formulary common to any two denominations

anywhere in England to be taught in such schools; and if

practically the limit could not be so extended, but would have

to be fixed according to the special circumstances of each

district, then what degree of general acceptance in a district

would exempt such a formulary from the prohibition? The answer

to this was as follows:--'It was understood, when clause 14 of

the Education Act was discussed in the House of Commons,

that, according to a well-known rule of interpreting Acts

of Parliament, "denomination" must be held to include

"denominations." When any dispute is referred to the Education

Department under the last paragraph of section 16, it will be

dealt with according to the circumstances of the case.'

"Upon my asking further if I might hence infer that the

lawfulness of teaching any religious formulary in a rate

school would thus depend _exclusively_ on local circumstances,

and would accordingly be so decided by the Education

Department in case of dispute, I was informed in explanation

that 'their lordships'' letter was intended to convey to

me that no general rule, beyond that stated in the first

paragraph of their letter, could at present be laid down by

them; and that their decision in each particular case must

depend on the special circumstances accompanying it.

"I think it would appear from this that it may yet be in many

cases both lawful and expedient to teach religious formularies

in rate schools.

"H.I. Steyning, _November_ 5, 1870."

Of course I do not mean to suggest that the editor of the _Guardian_

is bound by the opinions of his correspondent; but I cannot help

thinking that I do not misrepresent him, when I say that he also

thinks "that it may yet be, in many cases, both lawful and

expedient to teach religious formularies in rate schools under these

circumstances."

It is not uncharitable, therefore, to assume that, the express words

of the Act of Parliament notwithstanding, all the sectaries who are

toiling so hard for seats in the London School Board have the lively

hope of the gentleman from Steyning, that it may be "both lawful and

expedient to teach religious formularies in rate schools;" and

that they mean to do their utmost to bring this happy consummation

about.[1]

[Footnote 1: A passage in an article on the "Working of the Education

Act," in the _Saturday Review_ for Nov. 19, 1870, completely justifies

this anticipation of the line of action which the sectaries mean to

take. After commending the Liverpool compromise, the writer goes on to

say:--

"If this plan is fairly adopted in Liverpool, the fourteenth clause

of the Act will in effect be restored to its original form, and the

majority of the ratepayers in each district be permitted to decide to

what denomination the school shall belong."

In a previous paragraph the writer speaks of a possible "mistrust"

of one another by the members of the Board, and seems to anticipate

"accusations of dishonesty." If any of the members of the Board adopt

his views, I think it highly probable that he may turn out to be a

true prophet.]

Now the pathetic emotion to which I have referred, as accompanying my

contemplations of the violent struggles of so many excellent persons,

is caused by the circumstance that, so far as I can judge, their

labour is in vain.

Supposing that the London School Board contains, as it probably will

do, a majority of sectaries; and that they carry over the heads of a

minority, a resolution that certain theological formulas, about which

they all happen to agree,--say, for example, the doctrine of the

Trinity,--shall be taught in the schools. Do they fondly imagine that

the minority will not at once dispute their interpretation of the Act,

and appeal to the Education Department to settle that dispute? And if

so, do they suppose that any Minister of Education, who wants to keep

his place, will tighten boundaries which the Legislature has left

loose; and will give a "final decision" which shall be offensive to

every Unitarian and to every Jew in the House of Commons, besides

creating a precedent which will afterwards be used to the injury of

every Nonconformist? The editor of the _Guardian_ tells his friends

sternly to resist every attempt to throw the burden of making the

teaching undenominational on the managers, and thanks me for the

warning I have given him. I return the thanks, with interest, for

_his_ warning, as to the course the party he represents intends

to pursue, and for enabling me thus to draw public attention to a

perfectly constitutional and effectual mode of checkmating them.

And, in truth, it is wonderful to note the surprising entanglement

into which our able editor gets himself in the struggle between his

native honesty and judgment and the necessities of his party. "We

could not see," says he, "in the face of this clause how a distinct

denominational tone could be honestly given to schools nominally

general." There speaks the honest and clearheaded man. "Any attempt

to throw the burden of making the teaching undenominational must be

sternly resisted." There speaks the advocate holding a brief for his

party. "Verily," as Trinculo says, "the monster hath two mouths:" the

one, the forward mouth, tells us very justly that the teaching cannot

"honestly" be "distinctly denominational;" but the other, the

backward mouth, asserts that it must by no manner of means be

"undenominational." Putting the two utterances together, I can only

interpret them to mean that the teaching is to be "indistinctly

denominational." If the editor of the _Guardian_ had not shown signs

of anger at my use of the term "theological fog," I should have been

tempted to suppose it must have been what he had in his mind, under

the name of "indistinct denominationalism." But this reading being

plainly inadmissible, I can only imagine that he inculcates the

teaching of formulas common to a number of denominations.

But the Education Department has already told the gentleman from

Steyning that any such proceeding will be illegal. "According to a

well-known rule of interpreting Acts of Parliament, 'denomination'

would be held to include 'denominations.'" In other words, we must

read the Act thus:--

"No religious catechism or religious formulary which is distinctive of

any particular _denominations_ shall be taught."

Thus we are really very much indebted to the editor of the _Guardian_

and his correspondent. The one has shown us that the sectaries mean

to try to get as much denominational teaching as they can agree upon

among themselves, forced into the elementary schools; while the other

has obtained a formal declaration from the Education Department that

any such attempt will contravene the Act of Parliament, and that,

therefore, the unsectarian, law-abiding members of the School Boards

may safely reckon upon, bringing down upon their opponents the heavy

hand of the Minister of Education.[1]

[Footnote 1: Since this paragraph was written, Mr. Forster, in

speaking at the Birkbeck Institution, has removed all doubt as to

what his "final decision" will be in the case of such disputes being

referred to him:--"I have the fullest confidence that in the reading

and explaining of the Bible, what the children will be taught will be

the great truths of Christian life and conduct, which all of us desire

they should know, and that no effort will be made to cram into their

poor little minds, theological dogmas which their tender age prevents

them from understanding."]

So much for the powers of the School Boards. Limited as they seem to

be, it by no means follows that such Boards, if they are composed of

intelligent and practical men, really more in earnest about education

than about sectarian squabbles, may not exert a very great amount of

influence. And, from many circumstances, this is especially likely to

be the case with the London School Board, which, if it conducts itself

wisely, may become a true educational parliament, as subordinate

in authority to the Minister of Education, theoretically, as the

Legislature is to the Crown, and yet, like the Legislature, possessed

of great practical authority. And I suppose that no Minister

of Education would be other than glad to have the aid of the

deliberations of such a body, or fail to pay careful attention to its

recommendations.

What, then, ought to be the nature and scope of the education which

a School Board should endeavour to give to every child under its

influence, and for which it should try to obtain the aid of the

Parliamentary grants? In my judgment it should include at least the

following kinds of instruction and of discipline:--

1. Physical training and drill, as part of the regular business of the

school.

It is impossible to insist too much on the importance of this part

of education for the children of the poor of great towns. All

the conditions of their lives are unfavourable to their physical

well-being. They are badly lodged, badly housed, badly fed, and live

from one year's end to another in bad air, without chance of a change.

They have no play-grounds; they amuse themselves with marbles and

chuck-farthing, instead of cricket or hare-and-hounds; and if it were

not for the wonderful instinct which leads all poor children of tender

years to run under the feet of cab-horses whenever they can, I know

not how they would learn to use their limbs with agility.

Now there is no real difficulty about teaching drill and the simpler

kinds of gymnastics. It is done admirably well, for example, in the

North Surrey Union schools; and a year or two ago, when I had an

opportunity of inspecting these schools, I was greatly struck with

the effect of such training upon the poor little waifs and strays of

humanity, mostly picked out of the gutter, who are being made into

cleanly, healthy, and useful members of society in that excellent

institution.

Critiques and Addresses · 第 3 / 24 段