CHAPTER VIII.

Bases on which Saint-Foix has founded his Theory--Disputes of

Saint-Foix and Father Griffet--The Recollection of Monmouth becomes

Legendary in England--Ballads announcing his Return--Indisputable

Proofs of Monmouth’s Death in 1685--Interview of Monmouth with his

Wife and Children--He is conducted to the Scaffold--His Firmness--The

Last Words which he utters--Awkwardness of the Executioner.

In an anonymous libel, published in Holland under the title of _Amours

de Charles II. et de Jacques II., Rois d’Angleterre_, we read “that

in 1688, a few days after the departure from London of King James

II., overthrown by William of Orange, Earl Danby sent to seek Colonel

Skelton, who had formerly been Lieutenant of the Tower, which post the

Prince of Orange had taken away from him, in order to give it to Lord

Lucas. ‘Mr. Skelton,’ said Earl Danby to him, ‘yesterday, when supping

with Robert Johnston, you told him that the Duke of Monmouth was alive,

and that he was imprisoned in some castle in England.’ ‘I have not said

that he was alive, and imprisoned in any castle, since I know nothing

about it,’ answered Skelton; ‘but I have said that the night after the

Duke of Monmouth’s pretended execution, the King, accompanied by three

men, came to remove him from the Tower; that they covered his head

with a kind of hood, and that the King and the three men entered a

carriage with him.’”[157]

With the exception of this story, in the exactitude of which Saint-Foix

himself has not very great confidence, since he says, “These are

books whose authors seek only to amuse those who read them,”[158] he

invokes for the establishment of his theory merely vague conversations,

confused reports which he has collected, and the testimony of public

rumour. “A surgeon,” he tells us, “named Nélaton, who was in the

habit of going every morning to the Café Procope, related there

several times, that when first assistant to a surgeon near the Porte

Saint-Antoine, he was sent for one day to bleed a person, and that he

was taken to the Bastille, where the governor introduced him into the

chamber of a prisoner, who had his head covered with a long napkin,

tied behind the neck; that this prisoner complained of bad headaches;

that his dressing-gown was yellow and black, with large gold flowers;

and that from his accent he recognized him to be English.” “Father

Tournemine,” adds Saint-Foix,[159] “has often repeated to me that,

having gone to pay a visit to the Duchess of Portsmouth with Father

Sanders, formerly King James’s confessor, she had said to them, in

a succession of conversations, that she should always reproach that

Prince’s memory with the execution of the Duke of Monmouth, after

Charles II., in the hour of death, and ready to communicate, had made

him promise, in the presence of the host, which Huldeston, a Catholic

priest, had secretly brought in, that, whatever rebellion the Duke of

Monmouth might attempt, he would never have him punished with death.

‘Nor did he do so,’ replied Father Sanders, with animation.” In order

to explain how Monmouth could have been carried off alive, and how the

people were deceived by this sham execution, Saint-Foix furnishes a

proof not a whit less uncertain than the preceding. “It was reported

about London,” he says, “that an officer of his army, who closely

resembled him, being made prisoner, and certain of being condemned to

death, had received the proposal to personate him with as much joy

as if he had been accorded life, and that, on this being reported

abroad, a great lady, having gained over those who could open his

coffin, and having looked at his right arm, exclaimed, ‘Ah! this is not

Monmouth!’”[160]

Slight as was the basis of this theory, it must be admitted that

Father Griffet combated it with very inconclusive arguments, and that

Saint-Foix had no great difficulty in refuting him in his turn. To the

objection founded upon the uselessness of always leaving in mystery

the name of the prisoner who died in 1703, when both James II. and

William of Orange had also ceased to live, Saint-Foix replied, very

judiciously, that Louis XIV. might have consented to guard Monmouth

at Pignerol, both in order to oblige James II., his ally, and to have

in his power a Stuart, whom he might one day be able to oppose to

the ambition of William of Orange, if James II. continued to remain

childless; but that the unexpected birth of a Prince of Wales[161]

having rendered this piece of foresight useless, it was natural that

Louis XIV. would not wish it known that he had constituted himself

the gaoler of an English prince. “It was very likely indeed,” added

Saint-Foix,[162] “that the partisans of William of Orange having

published that this Prince of Wales was a supposititious child, would

not have failed to say that since means had been found to represent

on the scaffold and behead one man in place of another, it was much

easier to feign a pregnancy and a confinement.” Now Louis XIV., who

had continued to support the exiled Stuarts with sufficient obstinacy

to imprudently recognize this Prince of Wales under the title of James

III.,[163] was bound to prevent a revelation of a nature to confirm

the injurious doubts which had arisen at the period of this Prince’s

birth.[164]

The necessity for the mystery being thus justified by the pride

and self-interest of Louis XIV., Saint-Foix refuted Father Griffet

not less cleverly on the point of the substitution of an unknown

individual for Monmouth about to die on the scaffold. Reproached with

its improbability, he answered that this generosity was very easy to

comprehend--that such an act of devotion had scarcely any merit in

an officer of Monmouth’s army, condemned, like the latter, to death,

and who was sacrificing to his old general, not his life, but simply

his name. Finally, a comparative examination of several circumstances

connected with the execution, ingeniously touched upon and grouped

together, such as the choice of the bishops attending the condemned,

the few words that he uttered, the look of reproach which he gave the

executioner, who did not kill him at the first blow of the axe,[165]

finished by convincing Saint-Foix.

Moreover, Saint-Foix’s error was also that of a portion of the English

nation, who, through idolizing Monmouth, came to disbelieve in the fact

of his death, just as Saint-Foix did through attachment to his theory.

The popular affection survived even the generation who had espoused his

cause;[166] and the hero, adorned with all the seductive qualities that

had made him the idol of the people, and clothed by time with qualities

which he the least[167] possessed, speedily became a legendary

character. In Dorsetshire and the neighbouring counties, many, during

the remainder of their lives, cherished the hope of seeing him again;

and for very many years, on the occasion of any important event, the

old men used confidently to announce in whispers that the time was

approaching when King Monmouth would reappear. Several ballads foretold

this return:--[168]

“Though this is a dismal story

Of the fall of my design,

Yet I’ll come again in glory,

If I live till eighty-nine;

For I’ll have a stronger army,

And of ammunition store.”

Again--

“Then shall Monmouth in his glories

Unto his English friends appear,

And will stifle all such stories

As are vended everywhere.

They’ll see I was not so degraded,

To be taken gathering pease,

Or in a cock of hay up braided.

What strange stories now are these!”

In many poor families trifling objects which had belonged to him

have been preserved as precious relics even to our own days, and two

impostors having on different occasions travelled about the country

under the name of Monmouth, found everywhere among the lower orders

the most cordial reception, as well as encouragement, assistance, and

evidence of the most touching and constant affection.

How much more would this adoration, of which Monmouth had rendered

himself unworthy by his flight, have nevertheless embellished his

memory, and, without absolving him, have made of him a legendary hero;

how much more striking still would it have appeared, if, as Saint-Foix

believed, he of whom the poets sang in their ballads, of whom the

peasants talked by their firesides in the evening, and whose speedy

return the people were awaiting, had been, at that very instant,

confined in a prison in the remotest parts of the Alps, his face hidden

from the gaze of man, unknown to all save a gaoler as rigorous as he

was incorruptible? When the stage took possession of the subject of

the Man with the Iron Mask, it preferred to adopt the version which

makes him a brother of Louis XIV., as being the most interesting one.

The supposition that Monmouth was the Man with the Iron Mask would

have been much more dramatic, because, while in some points touching

upon reality, it would, on the one hand, have allowed of representing

a whole nation plunged in grief and filled with expectation, and on

the other, the conquered of Sedgemoor following Saint-Mars from prison

to prison, and after having almost attained a throne, being obscurely

interred in the evening by two turnkeys of the Bastille!

But however thrilling this accumulation of misfortune would have

been, history cannot admit its truth. Whatever Saint-Foix may have

thought--whatever the English common people may have believed--Monmouth

died on the scaffold, July 15, 1685. Authentic despatches, signed

by Louis XIV.’s ambassador,[169] furnish proof of it; and this

monarch, far from having been an accomplice, as has been said, of an

abduction of the Duke, and far from having consented to act as his

keeper, received day by day exact news of the early progress of his

revolt, and of his defeat, capture, and death. In these despatches,

penned by an impartial and perfectly independent witness, and which

appeared destined never to be divulged, there is nothing that allows

us to suppose that a pardon was granted, but we find in them instead

irrefragable proof of James II.’s inflexible severity. Almost to

his last moment Monmouth showed himself but little worthy of the

regret which he was to leave behind him. He saw his wife, but without

emotion, and thought only of again beseeching his life from the Earl of

Clarendon, who accompanied her. On the evening of Monday, July 14, he

learned that he would be led to death the next morning. At once turning

pale, he remained for a long time silent, and the first word that he

could utter was a demand for a respite. He repeated this in several

letters addressed to James II., as well as to the most considerable

persons of the court, and desired to see the King once more, a request

which was refused him.[170] When he had lost all hope he became

shamefully depressed: to agitation, and to the efforts exerted up to

that moment to save his life, succeeded a gloomy silence; to cowardly

fears, the dejection of despair. The next day his children were brought

to him; he blessed them, and bade them adieu, as well as his wife,

from whom he parted without sorrow.[171] For many years his affection

had been given to Lady Wentworth, whom he said was his wife before God,

whilst he had espoused Lady Monmouth when too young for the marriage

to be according to the spirit of God, although valid before the law.

During the hours which preceded his death, Lady Wentworth was the

constant object of his preoccupations, of his regrets, and of his most

lively solicitude. Sometimes he maintained that his long relations

with her had always been innocent, sometimes he gave out that he had

always considered her as his legitimate wife. Without doubt it was the

recollection of this noble and distinguished person, who loved him

tenderly, and who a few months afterwards was to follow him to the

tomb, that caused Monmouth to regain his feeling of dignity, till then

disregarded. He all at once became more firm; and at ten in the morning

entered the carriage of the Lieutenant of the Tower with a courage

worthy of his race and of the woman who had inspired it in him.

The open space where the scaffold was erected, all the streets leading

to it, and the roofs of the neighbouring houses were covered with a

multitude, who showed its disapprobation by a silence broken only by

sighs and sobs. Every eye was fixed on Monmouth, who, having smilingly

saluted the soldiers of the guard, was mounting with a firm foot the

steps of the scaffold. Every one awaits with anxiety his last words.

He pronounces them in a loud and distinct voice, and with the energy

of fanaticism. He finishes by saying, “That he has satisfied his

conscience, and that he dies in peace with God.” The Sheriff having

pressed him to declare before the people whether he died in the

faith of the English Church, he answered “Yes,” without hesitation;

and on the bishops who accompanied him observing that, according to

the principles of that church, he ought to obey his lawful king, he

replied, “There is no question of that now; I have nothing to say

about it.” Then he added, “that he had God’s pardon, and that he had

nothing to reproach himself with in reference to Lady Wentworth, for

whom he entertained as much esteem as affection.” The Sheriff having

represented to him the scandal which he had caused in Holland by living

publicly with this woman, and having asked him if he had married her,

“I am sorry for this scandal,” replied Monmouth, “but this is not

the time to answer your question.” The bishops afterwards conversed

with him about the consequences of his revolt, of the blood which he

had caused to be shed, and of so many companions led on by him to

their ruin. Affected by this language, Monmouth said in a low voice

that he agreed with them and that he regretted it. Next the bishops

present offered up fervent prayers, which the Prince listened to with

attention, and to each of which he answered, “Amen!” Then, addressing

the executioner, he gave him six guineas, earnestly begging him to

do his work quickly, and not to serve him like Lord Russell, whom he

had struck three or four times. After having assured himself that the

axe was sufficiently sharp, he refused to have his eyes bandaged, and

placed his head upon the block. The bishops continue their prayers. The

tears of the crowd flow fast. The executioner, probably troubled by the

fears which Monmouth had expressed, strikes the first blow unskilfully.

The victim lifts up his head; then, without uttering a word, replaces

it on the block. Three more blows are struck by the unsure hand of this

man, whom the yells and imprecations of the crowd cause to tremble. At

length, at the fifth blow, the head is separated from the body, and the

spectators rush upon the scaffold, some, in a state of fury, wishing to

punish the awkward executioner, others, with pious haste, desirous of

dipping their handkerchiefs in the blood of one whom they considered a

martyr.[172]

FOOTNOTES:

[157] _Amours de Charles II. et de Jacques II., Rois d’Angleterre._

First part, pp. 74, 75.

[158] _Réponse de M. de Saint-Foix au R.P. Griffet_, Paris. Ventes,

Libraire à la Montagne Sainte-Geneviève, 1770, p. 94.

[159] _Ibid._, p. 95 _et seq._

[160] _Réponse de M. de Saint-Foix au R. P. Griffet_, p. 96.

[161] Born, June 21, 1688, of James II. and Marie d’Este; recognized as

King by Louis XIV., November, 16 1701, on the death of James II.

[162] _Réponse de Saint-Foix au P. Griffet_, p. 118 _et seq._

[163] On the death of James II. This ill-timed boldness was one of

Louis XIV.’s gravest errors, and stirred up the English nation against

him. See our work _L’Europe et les Bourbons sous Louis XIV._, chap.

viii. p. 190.

[164] See Chap. iv. (p. 51 _ante_) of the present work, in which this

accusation of criminal fraud brought by William of Orange against his

father-in-law, James II., has already been considered.

[165] According to Saint-Foix, the bishops chosen were not acquainted

with Monmouth’s appearance, and the _pretended_ officer only uttered

a few words, while the look given by the victim after the third blow

of the axe was intended as a reproach to those who had promised that

he should die without pain. But these observations are more ingenious

than well-founded. Monmouth was accompanied to the scaffold by the

bishops who had visited him in prison, and we shall shortly see that

he said a good deal, that the execution took place at ten o’clock

in the morning, and that far from complaining even by a look of the

executioner’s unskilfulness, Monmouth bore his horrible punishment with

great resignation.

[166] _Observator_, August 1, 1685; _Gazette de France_, November

2, 1686; Letter of Humphrey Wanley, August 25, 1698, in the Aubrey

collection, given by Macaulay in his _History of England_.

[167] “If the Duke of Monmouth had been able to have concealed

himself or to have escaped, his last action had given him such a good

reputation amongst the English that he would have been able to have

drawn many persons towards him every time that he might have shown

himself to the people of England,” wrote the French ambassador to Louis

XIV., July 19, 1685:--Archives of the Ministry of Foreign Affairs,

section England, 155.

[168] They are to be found in the Pepsyan Collection, and have been

given by Macaulay in his _History of England_.

[169] Archives of the Ministry of Foreign Affairs, section England,

155; Despatches, June 23 and 28, and July 12, 19, 23, 25 and 26, 1685.

[170] Despatch from the French Ambassador, July 26, 1685: “He asked a

second time to speak to him, but it was not allowed.”

[171] Burnet, i. 645; Macaulay.

[172] Official despatches from the French Ambassador in England, July

15-25 and July 16-26, 1685.

The man with the iron mask · 第 8 / 24 章