CHAPTER II.

First Hypothesis--Portrait of Buckingham--Causes of his Visit to

France--Ardour with which he was received--His Passion for Anne of

Austria--Character of this Princess--Journey to Amiens--Scene in the

Garden--The Remembrance that Anne of Austria preserved of it.

The Duke of Buckingham, charged by Charles I. with conducting

Henrietta-Maria, the new Queen of England, to London, arrived in Paris,

May 24, 1625.[27] This brilliant and audacious nobleman, who had

known how to become and to remain the ruling favourite of two kings

utterly different in character and mind, and who, from a very humble

position, had raised himself to the highest posts in the State, enjoyed

throughout the whole of Europe the most striking renown. He owed it,

however, less to the favours with which James I. had loaded him, and

which his son had continued, than to his attractive qualities and his

romantic adventures. All that Nature could bestow of grace, charm,

and the power of pleasing, he had received in profusion. Deficient in

the more precious gifts which retain, he possessed all those which

attract. He was well made, had a very handsome countenance,[28] was

of a proud bearing without being haughty, and knew how to affect,

according to circumstances, the emotion which he wished to communicate

to others, but did not feel himself. During a long stay in France,

he had succeeded in rendering exquisite those manners which were

naturally delicate, and had become accomplished in all the arts which

display the elegance of the body. He excelled in arms, showed himself

a clever horseman, and danced with a rare perfection. The adventurous

visit to Spain which he had made with the Prince of Wales[29] had

increased his reputation for elegant frivolity, and the successes which

his good looks and audacity had secured him made people forget the

defects of the incautious negotiator. Already extravagant during his

early poverty, he dissipated his fortune as if he had always lived in

the opulence for which he seemed born, displaying a magnificence and

a pomp unknown in a like degree before his time. Moreover, volatile

and presumptuous, as inconstant as pliant, without profundity in his

views, without connection in his projects, clever in maintaining

himself in power, but disastrous to the sovereigns whom he governed,

by turns insolently familiar and irresistibly attractive, sometimes

admired by the crowd for his supreme distinction, at others execrated

for his fatal authority, not low but impetuous in his caprices, not

knowing either how to foresee or to accept an obstacle, and sacrificing

everything to his fancy, he possessed none of the qualities of the

statesman although he may have had all those which characterize the

courtier.

He was expected, and was received in Paris with the most eager

curiosity. “M. de Buckingham,” wrote Richelieu to the Marquis d’Effiat,

“will find in me the friendship which he might expect from a true

brother who will render him all the services which he could desire of

any one in the world,”[30] and Louis XIII. caused to be said to him, “I

assure you that you will not be considered a stranger here, but a true

Frenchman, since you are one in heart, and have shown in this marriage

negotiation such uniform affection for the welfare and service of the

two crowns, that I think as much of it, so far as I am concerned, as

the King your master. You will be very welcome here, and you will have

access to me on all occasions.”[31]

From the day of his arrival, Buckingham really showed himself “a

true Frenchman” by his manner of behaving, by the ease and freedom

of his movements. “He entered the court,” says La Rochefoucauld,

“with more splendour, grandeur, and magnificence than if he were

King.”[32] Eight great lords and four-and-twenty knights accompanied

him. Twenty gentlemen and twelve pages were attached to his person,

and his entire suite was composed of six or seven hundred pages or

attendants.[33] “He had all the treasures of the Crown of England to

expend, and all its jewels to wear.”[34] He alighted at the splendid

Hôtel de Luynes in the Rue Saint-Thomas-du-Louvre, which was then

called the Hôtel de Chevreuse, “the most richly furnished hotel which

France at present possesses,” says the _Mercure_, and for several

days the people of Paris were dazzled by the extraordinary luxury

displayed by the ostentatious foreigner.[35] The admiration at the

court was quite as lively, and Buckingham there pushed liberality to

extravagance. Each of his sumptuous costumes was covered with pearls

and diamonds intentionally fastened on so badly that a great number

fell off, which the duke refused to receive when they were brought to

him. His prodigality, the importance of his mission, the seductiveness

which enveloped his past life, and the amiability which he invariably

displayed, his title of foreigner which rendered his perfectly French

manners more piquant, that art of pleasing which was so easy to him,

all contributed to make him alike the hero both of the town and of the

court.

Giddy with a success which surpassed even his expectations, and dazzled

by the splendour which he shed around him, he saw only the Queen of

France worthy of his homage, and suddenly conceived for her the most

vehement passion. Too frivolous to bury this sentiment in his heart,

he displayed it with complacency, and his temerity increased with

his ostentation. Anne of Austria was a Spaniard and a coquette. She

understood gallantry such as her country-women had learned it from

the Moors--that gallantry “which permits men to entertain without

criminal intentions tender sentiments for women; which inspires in

them fine actions, liberality, and all kinds of virtue.”[36] “She did

not consider,” says one who best knew Anne of Austria, “that the fine

talk, which is ordinarily called honest gallantry, where no particular

engagement is entered into, could ever be blamable.”[37]

So she tolerated with indulgence and without astonishment a passion

congenial to her recollections of her country and her youth, and

which, while flattering her self-esteem, did not at all shock her

virtue. She received this homage of vanity with the complacency of

coquetry, knowing herself to be most beautiful, most powerful, and

most worthy of being loved. On Buckingham’s side there was indiscreet

persistence, multiplied signs of being in love, and eagerness to be

near her; on hers, timid encouragement, gentle sternness, severity and

pardon by turns in her looks appeared to Anne of Austria the natural

and ordinary incidents of a gallantry where neither her honour nor

even her reputation seemed exposed to any peril. Moreover, if numerous

festivities gave them frequent opportunities of seeing one another, the

court being always present at the many interviews of the Ambassador

with the Queen, restrained and embarrassed the enterprising audacity of

the one, but entirely justified the confidence of the other.

After a week devoted to ballets, banquets, and feats of horsemanship,

the wife of Charles I. set out on June 2 for England, conducted by the

Duke of Buckingham, the Earls of Holland and Carlisle, and the Duke and

Duchess de Chevreuse. Louis XIII., who was ill, remained at Compiègne;

but Anne of Austria, as well as Marie de Medicis, accompanied by a

great number of French lords, proceeded to Amiens. There the brilliant

assemblies recommenced, and the Duke de Chaulnes, governor of the

province, gave the three Queens a most magnificent reception. During

several days the whole of the nobility of the neighbourhood came to

offer their homage and augment the brilliancy of the pleasure-parties

and fêtes given by the governor. The town not containing a palace

sufficiently large to receive the three Queens, they were lodged

separately, each being accompanied by a train of intimates and lords,

who formed a little court for her. Buckingham almost constantly

deserted his new sovereign in order to show himself wherever Anne of

Austria was. Attached to the abode of the latter was a large garden,

near the banks of the Somme. The Queen and her court were fond of

walking in it. One evening, attracted, as usual, by the beauty of the

place, and tempted by the mildness of the weather, Anne of Austria,

accompanied by Buckingham, the Duchess de Chevreuse, Lord Holland, and

all the ladies of her suite, prolonged her promenade later than usual.

Violently enamoured, and arrived at such a pitch of self-conceit that

everything seemed possible, the Duke was very tender, and even dared

to be importunate. The early departure of Henrietta Maria rendered

their separation imminent. Favoured by the falling night, and taking

advantage of a moment of isolation due to the winding of a path,

he threw himself at the Queen’s feet, and wished to give way to the

transports of his passion. But Anne, alarmed, and perceiving the danger

that she ran, uttered a loud cry, and Putange, her equerry, who was

walking a few steps behind her, rushed forward and seized the Duke. All

the suite arrived in turn, and Buckingham managed to get away in the

midst of the crowd.[38]

Two days afterwards Henrietta Maria quitted Amiens for Boulogne; Marie

de Medicis and Anne of Austria accompanied her to the gates of the

town. Anne of Austria was in a carriage with the Princess de Conti. It

was there that Buckingham took leave of her. Bending down to bid her

adieu, he covered himself with the window-curtain, in order to hide his

tears, which fell profusely. The Queen was moved at this display of

grief, and the Princess de Conti, “who gracefully rallied her, told her

that she could answer to the King for her virtue, but that she would

not do as much for her cruelty, as she suspected her eyes of having

regarded this lover with some degree of pity.”[39]

Too passionately enamoured for separation to be able to cure him of

his love, and excited still more to see Anne of Austria again by the

recollection of his gross rashness, the Duke of Buckingham, whom

unfavourable winds detained at Boulogne, returned suddenly to Amiens

with Lord Holland, under pretence of having an important letter to

deliver to Marie de Medicis, who, owing to a slight illness, had

not quitted this town. “Returned again!” said Anne of Austria to

Nogent-Bautru, on learning this news; “I thought that we were delivered

from him.”[40] She had been bled that morning, and was in bed when the

two English noblemen entered her chamber. Buckingham, blinded by his

passion, threw himself on his knees before the Queen’s bed, embracing

the coverings with ecstasy, and exhibiting, to the great scandal of

the ladies of honour, the impetuous sentiments which agitated him.

The Countess de Lannoi wished to force him to rise, telling him, with

severity, that such behaviour was not according to French customs. “I

am not French,” replied the Duke, and he continued, but always in the

presence of several witnesses, to eloquently express his tenderness

for the Queen. The latter, being very much embarrassed, could not at

first say anything; then she complained of such boldness, but without

a great deal of indignation; and it is probable that her heart took no

part in the reproaches which she addressed to the duke. The next day he

departed a second time for Boulogne, and never again saw the Queen of

France.

Such is the famous scene at Amiens, which furnished opportunities

for the gross liveliness of Tallemant des Réaux and the libertine

imagination of the Cardinal de Retz.[41] The statements of La Porte,

who was present, of Madame de Motteville, who collected her information

from eye-witnesses, and of La Rochefoucauld, less likely to show

partiality, leave no doubt of Anne of Austria’s innocence. Marie de

Medicis, whose interest it then was to injure her with Louis XIII., and

who often did so without scruple, could not on this occasion, says La

Porte,[42] “avoid bearing witness to the truth, and telling the King

that there was nothing in it; that if the Queen might have been willing

to act wrongly, it would have been impossible, with so many people

about her who were watching her, and that she could not prevent the

Duke of Buckingham having esteem or even love for her. She related also

a number of things of this kind which had happened to herself in her

youth.”

Marie de Medicis might also have quoted examples from the life of Anne

of Austria herself, who had previously loved the Duke de Montmorency

and the Duke de Bellegarde without her honour having been tarnished

by so doing.[43] The recollection of Buckingham’s love dwelt more

profoundly in the memory of all, because his passion had been more

fiery and had been manifested by incautious acts. But to the end of

the Queen’s life, even after the death of Louis XIII., and during the

regency, it was in her presence a subject of conversation which she

listened to complacently, because it flattered her self-esteem, and

which she would certainly not have tolerated, had any one dared to

start it, if this recollection had been to her a cause for remorse. Far

from this, people familiarly jested with her about it with grace, and

without offending her, since they could thus remind her of a liking

which had been sufficiently strong, but had not led her to commit any

fault. Richelieu, presenting Mazarin to the Queen, said, “You will

like him, madam, he has Buckingham’s manner.”[44] Much later Anne of

Austria, when Regent, meeting Voiture walking along in a dreamy state,

in her garden of Ruel, and asking him what he was thinking of, received

in reply these verses, which did not at all offend her:--

“Je pensais que la destinée,

Après tant d’injustes malheurs,

Vous a justement couronnée

De gloire, d’éclat et d’honneurs;

Mais que vous étiez plus heureuse

Lorsque vous étiez autrefois,

Je ne veux pas dire amoureuse,

La rime le veut toutefois.

Je pensais (que nos autres poëtes

Nous pensons extravagamment)

Ce que, dans l’humeur où vous êtes,

Vous feriez si, dans ce moment,

Vous avisiez en cette place

Venir le Duc de Buckingham,

Et lequel serait en disgrâce,

De lui ou du père Vincent.”[45]

Everything combines to absolve Anne of Austria from the crime of which

she was accused during the troubles of the Fronde, and in the midst of

the unjust passions aroused by civil war. Louis XIII.’s conduct with

respect to her, and his persistent coldness, alone seemed to condemn

her. But does this coldness date from Buckingham’s stay in Paris? Were

the isolation in which Louis XIII. often remained and his neglect of

the Queen such as people have believed up to the present time? Must

we admit, as has been maintained, the proof of a criminal infidelity

on the part of this Princess, deliberately committed either with

Buckingham in 1625, or with an unknown individual, in 1630, with the

view of being able, at the instant of Louis XIII.’s death, which then

seemed imminent, to reign in the name of a child of whom she should be

_enceinte_, and who, after the unexpected recovery of the King, became

the Man with the Iron Mask?

FOOTNOTES:

[27] _Mercure Français_, 1625, pp. 365, 366.

[28] _Mémoires de Madame de Motteville_, p. 15.

[29] The Prince of Wales had been on the point of espousing the Infanta

Maria, Anne of Austria’s sister, and had proceeded to Spain with

Buckingham, in order to hasten the conclusion of this project. See the

very interesting Story of this negotiation in M. Guizot’s _Un Projet de

Mariage Royal_.

[30] Collection of Unpublished Documents concerning the History of

France. _Lettres et Papiers d’État du Cardinal de Richelieu_, published

by M. Avenel, vol. ii. p. 55.

[31] _Ibid._ vol. ii. p. 71.

[32] _Mémoires de la Rochefoucauld_, p. 340.

[33] Hardwicke (_State Papers_), vol. i. p. 571. Documents quoted in M.

Guizot’s work already cited, p. 332.

[34] _Mémoires de Madame de Motteville_, p. 16. _Mercure Français_,

1625, p. 366.

[35] _Mercure Français_, _ibid._

[36] _Mémoires de Madame de Motteville_, p. 18. “In our time,” adds

Madame de Motteville, “there has existed what the Spaniards call

_fucezas_.” “This word,” remarks the commentator on these Memoirs,

“appears to come from _huso_, a distaff. It seems to express the idea

of spinning love.”

[37] _Ibid._

[38] _Mémoires de La Porte._ _Mémoires de Madame de Motteville_, p. 16.

_Mémoires de la Rochefoucauld_, p. 340.

[39] _Mémoires de Madame de Motteville._

[40] _Mémoires de La Porte_, pp. 8, 9. Madame de Motteville assures us

that her mistress was informed of this visit by Madame de Chevreuse,

which is possible. It is the only point, and moreover, a very secondary

one, in which La Porte’s account differs from Madame de Motteville’s.

But we must not forget that the former was an eye-witness, whilst the

latter, who entered the service of Anne of Austria afterwards, learnt

the events, which she describes at the commencement of her Memoirs,

long subsequent to their occurrence.

[41] Retz places the Amiens scene at the Louvre, and does not neglect

the opportunity of blackening the Queen’s honour.

[42] _Mémoires de La Porte_, p. 10.

[43] _Mémoires de Madame de Motteville_, p. 18.

[44] _Mémoires de Tallemant des Réaux_, vol. i. p. 422.

[45] Père Vincent was the Queen’s confessor.--_Mémoires de Madame de

Motteville_, vol. i. pp. 81, 82.

The man with the iron mask · 第 2 / 24 章