And the Count answered her--

"Dame, let be these words; rather let us dedicate ourselves to our

Lord, who hath wrought such marvels in our house."

So from that day, even unto their deaths, they lived together in

perfect chastity; and for the space of ten days the people of that city

held high festival. But on that very day that Amis was made clean, the

devil seized upon his wife, and breaking her neck, carried off her

soul.

After these things Amis rode to the castle of Bericain, and laid siege

thereto, and sat before it for so long a time that those within the

castle yielded themselves into his hand. He received them graciously,

forgetting his anger against them, and forgiving them the wrongs that

they had done, so that from thenceforth he dwelt peaceably amongst

them, and with him, in his own house, lived the elder son of Count

Amile. There he served our Lord with all his heart.

Now Adrian, being at this time Pope of Rome, sent letters to Charles,

King of France, praying him to come to his aid against Didier, King of

the Lombards, who wrought much mischief to him and the Church. Now

Charles lay in the town of Thionville, and to that place came Peter,

the envoy of the Apostle, with messages from the Pope praying him to

hasten to the succour of Holy Church. For this cause Charles sent

letters to the said Didier requiring him to render to the Holy Father

the cities and all other things which he had wrongfully seized, and

promising that if he would do this thing the said Charles would send

him in return the sum of forty thousand pieces of gold, in gold and

silver. But he would not do right, neither for prayers nor for gifts.

Then the stout King Charles summoned to his aid all his men--bishops,

abbots, dukes, princes, marquises, and other stout knights. Divers of

these he sent to Cluses to guard the pass, and of this number was

Albin, Bishop of Angers, a man of great holiness.

King Charles himself, with a large company of spears, drew towards

Cluses by the way of Mont Cenis, and he sent Bernard, his uncle, with

other knights, thither by way of Mont Saint-Bernard. The vanguard of

the host said that Didier, with all his strength, lay at Cluses, which

town he had made strong with iron chains and works of stone. Whilst

Charles approached to Cluses he sent messengers to Didier, requiring

him to render to the Holy Father the cities which he had taken, but he

would not heed his prayer. Again Charles sent him other letters

demanding three children of the Justices of Lombardy as hostages, until

such time as he had yielded up the cities of the Church; in which case

for his part he would return to France with all his spears, without

battle and without malice. But neither for this nor for that would he

stint.

When God the All-powerful had beheld the hard heart and the malice of

this Didier, and found that the French desired greatly to return, He

put so fearful a trembling in the hearts of the Lombards that they took

to flight, though there was none that pursued, leaving behind them

their tents and all their harness. So Charles and his host followed

after them, and Frenchman, German, Englishman and divers other people

entered hot after them into Lombardy.

Amis and Amile were of the host, and very near to the person of the

King. Always they strove to follow our Lord in good works, and were

constant in fast, in vigil, in giving of alms, in succouring the widow

and the orphan, in assuaging often the wrath of the King, in patient

suffering of evil men, and in piteous dealings within the Roman realm.

But though Charles had a great army drawn together in Lombardy, King

Didier feared not to come before him with his little host--for there

where Didier had a priest, Charles had a bishop; where one had a monk,

the other had an abbot; if this had a knight, that had a prince; if

Didier had a man-at-arms, then Charles had a duke or a count. What

shall I tell you; for a single knight on the one side Charles could

number thirty pennons. And the two hosts fell each upon the other with

a tumult of battle cries, and with banners in array; and the stones and

arrows flew from here and there, and knights were smitten down on every

side.

For the space of three days the Lombards strove so valiantly that they

slew a very great company of Charles's men. But on the third day

Charles set in order the hardiest and bravest of his host and said to

them--

"Go now, and win this battle, or return no more."

So King Didier together with the host of the Lombards fled to the place

called Mortara, which was then known as Belle-Foret, because the

country was so fair, there to refresh themselves and their horses. On

the morning of the next day King Charles with his army drew near the

town, and found the Lombards arrayed for the battle. So fierce was the

combat that a great multitude of men were slain, both of one party and

the other, and for reason of this slaying was the place named Mortara.

There, too, on that field died Amis and Amile, for as it had pleased

God to make their lives lovely and pleasant together, so in their

deaths they were not divided. There also many another hardy knight was

slain with the sword. But Didier, together with his Justiciary, and all

the multitude of the Lombards, fled to Pavia; and King Charles followed

closely after him and lay before the city, and invested it on every

side; and lying there he sent to France to seek the Queen and his

children. But St. Albin, the Bishop of Angers, and many another bishop

and abbot counselled the King and Queen that they should bury those who

fell in that battle, and build in that place a church. This counsel

greatly pleased the King, so that on the field were built two churches,

one by bidding of Charles in honour of St. Eusebius of Verceil, and the

other by bidding of the Queen in honour of St. Peter.

Moreover the King caused to be brought the two coffins of stone wherein

were buried Amis and Amile, and Amile was carried to the church of St.

Peter, and Amis to the church of St. Eusebius. But on the morrow the

body of Amile in his coffin of stone was found in the church of St.

Eusebius near by the coffin of his comrade, Amis. So have you heard the

story of this marvellous fellowship which could not be dissevered, even

by death. This miracle did God for His servants--that God Who gave such

power to His disciples that in His strength they might move even

mountains. Because of this wonder the King and Queen tarried there for

thirty days, giving fit burial to the bodies of the slain, and

honouring those ministers with many rich gifts.

But all this while the host of Charles toiled mightily for the taking

of the city before which it lay. Our Lord also tormented those within

the walls so grievously that they might not bear their harness by

reason of weakness and of death. At the end of ten months Charles took

Didier the King, and all those who were with him, and possessed himself

of the city and of all that realm. So Didier the King and his wife were

led as captives into France.

But St. Albin, who in his day gave life to the dead and light to the

blind, ordained clerks, and priests and deacons in the aforesaid church

of St. Eusebius, and bade them always to hold in tireless keeping the

bodies of those two comrades, Amis and Amile, who suffered death under

Didier, King of Lombardy, the 12th day of October, and are now with our

Lord Jesus Christ, Who liveth and reigneth with the Father and the Holy

Ghost, world without end. Amen.

Aucassin & Nicolette, and Other Mediæval Romances and Legends · 第 87 / 104 题