Afterwards he set upon the King a gown of scarlet silk, and said--

"Sire, this vermeil robe keeps ever in your mind the blood a knight

must shed in the service of his God and the defence of Holy Church."

Then taking the King's feet in his hands, he drew thereon shoes of

brown leather, saying--

"Sire, these brown shoes with which you are shod, signify the colour of

that earth from which you came, and to which you must return; for

whatever degree God permits you to attain, remember, O mortal man, that

you are but dust."

Then Sir Hugh raised the Sultan to his feet, and girt him with a white

baldrick, saying--

"Sire, this white cincture I belt about your loins is the type of that

chastity with which you must be girded withal. For he who would be

worthy of such dignity as this must ever keep his body pure as any

maid."

After this was brought to Sir Hugh a pair of golden spurs, and these he

did upon the shoes with which the Sultan was shod, saying--

"Sire, so swiftly as the destrier plunges in the fray at the prick of

these spurs, so swiftly, so joyously, should you fight as a soldier of

God for the defence of Holy Church."

Then at the last Hugh took a sword, and holding it before the King,

said--

"Sire, know you the three lessons of this glaive?"

"What lessons are these?"

"Courage, justice and loyalty. The cross at the hilt of his sword gives

courage to the bearer, for when the brave knight girds his sword upon

him he neither can, nor should, fear the strong Adversary himself.

Again, sire, the two sharp edges of the blade teach loyalty and

justice, for the office of chivalry is this, to sustain the weak

against the strong, the poor before the rich, uprightly and loyally."

The King listened to all these words very heedfully, and at the end

inquired if there was nothing more that went to the making of a

knight.

"Sire, there is one thing else, but that I dare not do."

"What thing is this?"

"It is the accolade."

"Grant me now this accolade, and tell me the meaning thereof."

"Sire, the accolade is a blow upon the neck given with a sword, and the

significance thereof is that the newly made knight may always bear in

mind the lord who did him that great courtesy. But such a stroke will I

not deal to you, for it is not seemly, since I am here your prisoner."

That night Saladin, the mighty Sultan, feasted in his chamber, with the

fifty greatest lords of his realm, emirs, governors and admirals, and

Sir Hugh of Tabarie sat on a cushion at his feet. At the close of the

banquet Sir Hugh rose up before the King and said--

"Sire, grant me grace. I may not forget that you bade me to seek out

all fair and honourable lords, since there is none who would not gladly

come to my help in this matter of my ransom. But, fair Sir King, in all

the world shall I never find a lord so wise, so hardy, and so courteous

as yourself. Since you have taught me this lesson, it is but just and

right that I should pray you to be the first to grant me aid herein."

Aucassin & Nicolette, and Other Mediæval Romances and Legends · 第 46 / 104 题