Chapter VII

“He shall stand before Kings”

Beside the burdens of his official position and the fatigue of his

extraordinary musical activity, Bach realized the infirmities of old age

at a comparatively early period. He had overtaxed his strength in his

youth, and this now began to affect his physical powers. He was also

threatened with the loss of sight—a possibility which greatly alarmed

his family.

On account of this danger, he exerted himself as rapidly as was

judicious in preparing his children for their future work and fitting

them to act for themselves. As has already been said, Friedemann, his

most gifted and best-beloved son, had been organist at Dresden since

1733. Bach had often visited him, and sought by paternal counsel and

affectionate warning to dissuade him from the eccentricities and

extravagances to which he was prone, and to keep him in the right path.

The second son, Carl Philipp Emanuel, was very successful in the

University, which he left in 1738, and proved himself not only such a

gifted musician but excellent scholar in the sciences, that the Crown

Prince of Prussia, known in history as Frederick the Great, summoned him

from Rheinsberg to take the place of pianist in his musical chapel.

There we shall shortly see him.

The third son, Johann Gottfried Bernhard, born at Weimar in 1715, was

such a skilful player and accomplished contrapuntist at the age of

twenty that he was fitted to fill an organist’s position with credit. A

position of this kind was offered him about this time, partly at the

solicitation of his famous father. Mühlhausen, the city in which Bach

himself, a quarter of a century before, had spent the golden days of his

first youthful freedom and domestic happiness, in grateful remembrance

of the famous father gave the not-yet-famous son the organist’s

position, much to the former’s delight.

Not long after this, another occurrence gave Bach great satisfaction.

The Elector of Saxony and King of Poland, Frederick Augustus III, who

was so greatly interested in the musical tournament at Count Flemming’s

palace, when Marchand, the Frenchman, evaded Bach’s challenge by flight,

had not lost sight of the master. After hearing him play at a church

concert in Dresden, he appointed him “composer to His Majesty the King

of Poland and Elector of Saxony”—a distinction which at that time was

much sought after because of its personal value and far-reaching

influence.

The old saying, “A prophet is not without honor save in his own

country,” was verified in Bach’s case. He was greatly annoyed and

distressed by serious differences and often very disagreeable disputes

with his superiors, and sometimes with the Rector, over the affairs of

the Thomas School and Church. Those small souls could not understand,

much less appreciate, the unequalled achievements of a musician like

Bach. From their point of view he was simply the Cantor of St. Thomas’s,

and they grumbled and found fault whenever his actions or regulations

were not in accordance with their commonplace ideas. The continual

vexation which this caused him, as well as the feeling that such conduct

on the Rector’s part must eventually bring both himself and his work

into disgrace, led him seriously to contemplate resigning his position

in Leipsic and seeking a new home elsewhere. With this contingency in

view, he turned his eyes to Dantsic, a music-loving city, and with all

the more hopefulness because Erdmann, the old true friend of his

boyhood, lived and held an important position there. Since their

separation at Lüneburg, Bach had kept up an irregular but cordial

correspondence with his friend, and had the satisfaction of knowing that

he held him in affectionate remembrance, and sympathized warmly with him

in his welfare as well as in his troubles. Bach stated his circumstances

to him with the utmost frankness, and complained of his meagre salary

and the restrictions placed upon him by his unappreciative superiors,

which exposed him to continual annoyance, jealousy, and persecution.

Erdmann, who held an imperial position at that time, was extremely

cordial, and promised to use his powerful influence in carrying out his

friend’s wishes, though he could not do anything right away in securing

a situation for him. This was not necessary, for relief soon came from

another source.

That same year the rectorate was vacant, and, greatly to Bach’s delight,

the learned Professor Gesner,[41] who knew the value of his work,

succeeded to the position. The change in his circumstances made the life

of the greatly troubled and poorly paid Cantor much more endurable, both

in Leipsic and in the school. To the close of his life he found

consolation for all earthly trouble and insufficiency in those

inexhaustible sources of lofty musical ideas which God had given him to

develop to the highest point of which he was capable, and to hand down

to posterity in unsurpassed form. His happy domestic life, the success

of his children, and the fine progress of his scholars, who gradually

became skilful musicians, also strengthened and encouraged him; while

his intimate relations with the Thuringian members of the family, who

often visited him, and admired and loved him, helped keep his heart

young.

Thus the years passed,—years of continuous care and toil, of faithful

work “for the honor of the Highest,” of many severe personal trials, but

also of many kindnesses, which strengthened the heart of the master as

he grew aged. His fame grew beyond Leipsic. The number of his majestic

tone-creations greatly increased. He was without a rival as a profoundly

learned composer and skilful organist and pianist. And yet with all his

honor and fame he worked quietly, unpretentiously, and manfully in his

little closet at home for the support of his large family, and with

absolute sincerity devoted his work to the glory of the Highest.

The saddest burden of his last years was the growing misconduct of his

favorite son, Wilhelm Friedemann. Even in his boyhood he had manifested

abnormal tendencies toward eccentricity, and in the course of years it

had made him more and more disliked. Beside this, still worse traits of

character revealed themselves, such as imperious haughtiness and

repulsing moroseness of disposition, persistent indulgence in

extravagant and bizarre musical fancies, notwithstanding the warnings of

his father and friends, and, finally, over-indulgence in drink. Owing to

his insolence, he had to leave his position in Dresden. With much

difficulty he secured the place of organist at St. Mary’s Church, in

Halle; but even there, desirable as the position was, he made no effort

to curb his extravagances and dissolute habits, so that his father had

good grounds for solicitude as to his future. And yet he charmed

everyone with his fanciful and brilliant playing, and the hope was

generally expressed that his talent would ultimately reach as high a

standard of development as that of his father.

The progress of the second son, however, rejoiced the heart of the

much-enduring old master. After the Crown Prince Frederick succeeded to

the throne made vacant by the death of his father, Philipp Emanuel was

appointed royal chamber musician and court pianist at Potsdam and

Berlin, and was at this time enjoying the personal and musical

distinction he so well deserved. Everything that came from him—letters,

compositions, musical tidings of every kind—brought joy to the old

father at St. Thomas’s, and caused him to rejoice in the rising fame and

good fortune of his manly son. A message which Emanuel sent at this time

to his father made ample compensation for all the trials of the last few

years, and filled the modest home at St. Thomas’s with unalloyed

satisfaction and delight. Frederick II, King of Prussia, the admired of

all the world, victor at Hohenfriedberg and Sohr,[42] expressed his

sincere admiration of “Master Bach” and the wish to see him in Potsdam

as soon as convenient.

Bach was deeply moved by the message. All thoughts of his troubles in

Leipsic disappeared, all his anxieties and cares were forgotten, and

with fresh strength and courage he faced the future. There was nothing

higher, nothing more precious in his estimation than his personal

recognition by the greatest prince of his time. The future had nothing

in store for him that could shake his courage or lessen his creative

energy.

And yet the modest musician delayed gratifying the wish of the King. It

was only when Frederick repeated his request in a more emphatic manner

and threatened, in pleasant banter, to send a squad of hussars to

Leipsic and arrest him and fetch him across the boundaries, that the old

Cantor started for Berlin. With him went Wilhelm Friedemann, “Son of

sorrow.”

A tedious day’s journey was coming to its close, and the Sunday vesper

bells were ringing in the Potsdam turrets, when (May 4, 1747) our

eagerly expectant travellers came to the gate, and announced their names

and occupations to the gatekeeper, as was the custom. With anxious

hearts they entered the city, and went to the quarter where Philipp

Emanuel resided as court musician. Bach was received by his

daughter-in-law most cordially, as was also Friedemann with sisterly

kindness, and he embraced the grandchildren whom she brought to him at

once, with much emotion.

“How delighted Emanuel will be,” said the pretty little woman over and

over, and then added significantly, “and also his Majesty, our

all-gracious King. Scarcely a day has passed for a month, in which his

Majesty has not asked at the evening concert, ‘Is your father here yet?’

or, ‘When is your father coming?’”

“His Majesty is very kind,” replied Bach, with evident pleasure. “We

must announce our arrival without delay.”

“The gatekeeper has done that already in his report, but it will also be

well to send word to Emanuel before the evening concert begins. He has

already been at the castle an hour, tuning a fine Silbermann piano.”

Thereupon the brisk little woman went out and sent a boy-pupil with the

message, bidding him go to the castle as fast as he could. The two

travellers in the meantime refreshed themselves, after the fatigue of

their journey, with a hearty meal, and were chatting cosily with Frau

Gertrude, when the housemaid appeared at the door and announced a court

messenger, who wished to speak at once with Herr Music Director Bach, of

Leipsic. He was bidden to enter, and Bach greeted him with a pleasant

smile, as if aware of the nature of his message. The messenger made a

courtly bow, and said: “His Majesty has heard of the arrival of Herr

Bach, and graciously orders him to appear without delay at his castle. I

am ordered to accompany him.”

“I will put on a more fitting dress,” replied Bach, somewhat excited,

“so that I may make as suitable an appearance as possible.”

The messenger, however, promptly informed him that would be against his

Majesty’s express command. “I am ordered to fetch you to the castle

without any delay.”

“Well,” said Bach, smiling, as he somewhat ruefully surveyed his homely

but well-fitting brown coat, “the command of his Majesty must be obeyed.

Let us go.”

In the meantime there was a scene of exciting interest at the castle. At

the hour appointed for the concert, the entire royal chapel was

assembled in the music hall. It promised to be a notable evening, for

the King was to play first flute in a concerto. The members of the

chapel, among them Graun, Quantz, Agricola,[43] and Emanuel Bach, were

engaged in earnest conversation about the piece, when a quick step was

heard and the King entered.

The young sovereign carried a roll of music under his arm, and in his

hand his favorite flute in its velvet case. With a genial smile and a

hearty “Good-evening, gentlemen,” he went to the piano, laid down his

flute-case and began to arrange the music upon the desks, smiling at his

players and saying in a bantering manner: “Well, gentlemen, we are going

to try something of importance this evening. It is Quantz’s latest work,

and,” turning to Quantz, “he has not made it very easy for us.”

“Your Majesty,” replied Quantz, with great respect, “music is not mere

play for unpractised fingers and heads, but hard work.”

“Yes, yes,” replied the King; “I found that out while studying my part.

I shall be surprised if we succeed in satisfying you.”

“As far as Your Majesty is concerned, I am satisfied in advance.”

“There! there! you are a flatterer. We shall see.”

The King took his case from the piano and began putting his flute

together. He was just about to try it, when the door opened and an

official appeared, standing on the threshold and fixing his gaze upon

the King.

“What is it?”

“If Your Majesty please, the gate-list.”

“So, so; let me have it.”

As the King, still with his flute in his hand, glanced over the paper,

he suddenly gave a start, looked again, and turning to his band, said,

“Gentlemen, great news! The elder Bach has come.”

His announcement caused much excitement. Emanuel alone retained his

composure.

The King’s large blue eyes glistened, and smiles illumined his face.

“Yes, yes, Herr Pianist, your eminent father has arrived, and

undoubtedly this moment is at your residence. He must come here at once.

I have waited to no purpose long enough. He must come at once—do you

hear?”

[Illustration: “_Gentlemen! Good news! The old Bach has

come._”—Frederick the Great]

“Is it Your Majesty’s wish that I fetch my father?” said Emanuel, ready

to start at once.

“Yes, yes, hurry!—or, no; stay here. There will be no end of questions

and talk when you meet, and that means delay. I had better send another,

who will bring him without any ceremony.”

The King rang a bell on the pier-table and a lackey appeared at the

door. “Let a messenger be sent without an instant’s delay to the

residence of the court pianist, with instructions to fetch the organist,

Herr Bach, who has just arrived from Leipsic, to the castle at once. Do

you understand? The messenger must take no excuse of any kind for

delay.”

“As Your Majesty pleases.”

The man disappeared, and the King turned to his band with a beaming

smile. “We have the old man at last. Gather up your music, gentlemen; we

will play your concerto, Quantz, some other time. This evening we shall

listen to one greater than any of you.”

The musicians obeyed, and then stood whispering together. All this time

the King was pacing up and down the hall impatiently, with his flute

still under his arm. At last he stopped. “Graun, a word with you.”

Graun approached the King.

“Listen, Graun. We must let old Bach hear some good music of our own

time. What have we to offer him from the opera repertory?”

“If Your Majesty please, we have Hasse’s ‘Artaxerxes,’ Porpora’s

‘Annibale’ and ‘Mitridate,’ Handel’s ‘Faramondo’—”[44]

“No, no! We must have something of our own.”

“Perhaps one of Agricola’s pieces.”

“But, still better, why not one of Graun’s?” said the King, laughing.

Graun bowed. “In that case, and in obedience to Your Majesty, I make

bold to suggest the ‘Galatea.’”

“Oh! because I myself stumbled around a little in that pastoral

music?[45] Ah! ah! Graun, have you also begun to be a courtier? What

will become of my band? No, no, we will not have ‘Galatea.’ We will have

‘Demofoonte’ or ‘Caius Fabricius.’ What do you think of those?”

“We have well practised both, Your Majesty, but ‘Cinna’ is completely

ready. If Your Majesty is so disposed, we can give Herr Bach the first

act of that.”

“Good, good, we can manage it; but we will talk about it later. As to

the rest, I wish—”

At that moment the door opened and the lackey announced, “Herr Bach, of

Leipsic, is in the anteroom and at Your Majesty’s service.”

“Let him enter, let him enter,” exclaimed the King, as he laid aside his

flute, and his face lit up with smiles. “Dear Bach, bring in your

father.”

Emanuel hastened to the anteroom, and a few seconds later father and son

entered the hall together. With the most gracious friendliness and

cordiality Frederick met the old master.

“I have you at last, my dear Bach,” he said, affectionately offering

both hands to him as he stood bowing low, “and now I propose to hold you

fast. I have had hard work to get a sight at you.”

The old, careworn master was deeply affected by his reception, and so

agitated as he kissed the hand of the victorious sovereign that for a

few minutes he was speechless. As soon as he could master his feelings,

he expressed his profound gratitude for so much graciousness and

kindness, explaining at the same time how difficult it was to get an

extended leave of absence from his superiors.

“Well, we will see about that,” replied the King, with a suggestive

smile. “The deuce take those Leipsic fossils! They have made me also

wait long and to no purpose for you. I will attend to this, and when I

go to Leipsic again with my grenadiers—which I may do any time, as long

as they keep that intriguing nuisance, Brühl,[46] in office—I will

punish them in a way that will put an end to their nonsense.”

The King then led the old master into the room and introduced him to the

musicians at their desks, as well as to the gentlemen-in-waiting. He had

a pleasant word for each, and showed so little embarrassment in his new

surroundings that Philipp Emanuel was greatly surprised. The gentlemen

of the Court also were favorably impressed by the old musician, who

attracted them all by his simple dignity and ease of manner.

The King looked affectionately at him. “Dear Bach,” he said with genuine

tenderness, “I am doubly glad you arrived to-day. Only an hour ago two

Silbermann pianos, for which I have long waited, were delivered at the

castle, and I would like to have your expert opinion of them. I am aware

that you are not an unconditional advocate of the Silbermann technic.”

“I was not at the beginning,” said Bach, modestly. “It would not have

been right so long as its mechanism had serious faults; but in the

course of years it has been improved by skilful and intelligent men, its

faults have been corrected, and now it really is a masterpiece. Your

Majesty has made no mistake in getting them.”

“I hope not, I hope not,” said the King; “but now let us look at them.

One is in my workroom and the other is in my chamber. Ho, there! Lights!

The gentlemen of the chapel are welcome to join us.”

Headed by the King and Bach, they went from one room to another, and

Bach tried seven of these pianos, extemporizing so delightfully that the

King was lost in admiration. “Splendid! splendid! that was masterly,

dear Bach!” he exclaimed several times.

“Your Majesty is too generous,” said the old Cantor. “It does not

require much musical ability to show off a piano. I pray you for some

more important task than that.”

“Well, well, if you call that of no importance we must try something

else. Will you take a theme and construct a fugue and variations upon

it?”

“Gladly, Your Majesty, and if you are willing I will use the piano in

Your Majesty’s workroom. It is the best of all the instruments.”

“I think so, too. Come in, gentlemen.”

All entered the apartment, eager with expectation, and grouped

themselves around the piano. “Now, select a theme, dear Bach, and give

us a three-part fugue, if it be not asking too much.”

The old master smiled quietly. “Will not Your Majesty have the goodness

to give me the theme?”

“What? I? And you will extemporize a fugue and variations at the same

time?”

“If it so please Your Majesty, I will undertake it with God’s help.”

“Well, I must say—but you shall have your way.”

The King went to the piano, stood a moment in thought, and then

gracefully and elegantly played this charming theme:

[Illustration: _Theme_]

“Does that satisfy you?”

Bach bowed respectfully, seated himself at the instrument, and began

extemporizing a prelude of the same character as the theme, and as only

he could do it. For some time he developed it beautifully, and then with

graceful facility worked up the theme itself, in three parts, with such

depth of feeling, richness of conception and harmonic color, and above

all with such an absolute mastery of technic, that the musicians held

their breath, and the King, standing behind Bach, was transfixed with

astonishment.

“Marvellous!” he whispered more than once, and when Bach closed with a

contrapuntal masterpiece, the so-called stretto,[47] he exclaimed

enthusiastically: “Truly, there is but one Bach!” and embraced the

deeply moved master with the affectionate familiarity of a

fellow-artist. After this, he said he would retire to enjoy the

impression made upon him, but would see Bach again the next day, as he

wished to show him the organs in the Potsdam churches and hear him play

on them. Bach cheerfully consented, and after making his adieus passed a

quiet evening in his own family circle.

The next day, at the appointed hour, the royal carriage stopped at

Emanuel’s door, and at the King’s request Friedemann accompanied his

father. They were soon at the Church of the Holy Spirit, where the organ

was in readiness and the King was awaited. In the meantime the church

rapidly filled up with persons of high social standing and Court

attendants, and soon the King’s carriage was heard at the door. With a

quick step the sovereign entered, hastily greeting those in attendance,

and making his way to the organ-loft, where he warmly greeted the

master.

“Dear Bach, yesterday you served me a magnificent musical feast, which I

greatly enjoyed; but you know the old saying: ‘The appetite grows by

what it feeds upon,’ and I am free to say that to-day I am longing to

hear a performance such as only you can give us.”

“And what might that be, Your Majesty?”

“A fugue in six parts.”

“Yes, but our theme of yesterday, as Your Majesty well knows, is not

adapted to that style of polyphonic treatment. If Your Majesty will

graciously choose one that is—”

“No, no, Bach, choose a fitting one yourself; we shall be the gainers

thereby.”

“Your Majesty has only to command.”

The King nodded his assent, took a seat a little apart from his retinue,

and Bach began.

A majestic prelude rang from the organ in a mighty flood of tone, ever

bolder and more triumphant, until, reaching a climax, it gave place to

the majestic chorale, “Ich weiss dass mein Erlöser lebt” (“I know that

my Redeemer liveth”), which he developed in six parts with a dignity of

style and a divine fervor that entranced his hearers. The

characteristics of the theme and the accompanying modulations, the

freedom and brilliancy of his treatment, the clearness of the

composition, and the individuality of the single parts, all combined to

make a marvellous performance. The King was so enthusiastic that he

embraced the old master, and exclaimed with emotion: “I have heard the

utmost of which the divine art is capable! I am glad I have lived to

hear it.”

It was an inspiring day for the great musician. His son, Friedemann,

also had to play for the King when they came to another church, and was

heartily appreciated by the musicians, who could not resist the charm of

his talent and performance. Other days not less inspiring followed

these. It was a time so full of spiritual comfort and contentment that

Bach devoted himself to composition, and produced one great work after

another as if he had renewed his youthful power.

The King paid him affectionate attention to the last day of his visit in

Potsdam, showed him everything worth seeing and remembering in Berlin,

and magnanimously tendered him the highest honors in the royal musical

service, which, though with some heaviness of heart, Bach declined out

of consideration for his son Emanuel, asking for himself only the

continuation of the royal favor and kindness. With sincere emotion the

noble sovereign promised this. Bach left Potsdam after many happy weeks,

and returned to his disagreeable Leipsic post, with a melancholy

presentiment that the King’s promise to have another visit sometime

would not be fulfilled.

Johann Sebastian Bach(#65747) · 第 7 / 8 章