The princess looked down at the garments of the fisher maid which she

wore. She blushed. The prince she had recognized the very moment she

had seen him.

"I am the daughter of the king of Naples," she said.

The fisherman's daughter stared at her in amazement.

"She is no king's daughter!" she cried. "She is a poor abandoned maid

who came to us out of the sea. We found her upon these very rocks. It

is my own dress that she is wearing. A king's daughter, indeed! She

is no more the daughter of the king of Naples than I am!"

But the prince had taken the daughter of the king of Naples in his

arms. As soon as they returned to the palace their wedding was

celebrated with great joy and they lived together as God lives with the

angels.

[Illustration: Headpiece]

MARIA-OF-THE-FOREST

_The Story of a King and His Fate_

Once upon a time there was a young king who went into the deep forest

on a hunting expedition. He and his favorite page became separated

from the rest of the party and soon they realized that they were lost.

As night approached they found the rude hut of a charcoal burner and

begged for permission to pass the night there. They were received most

hospitably.

Just at the hour of midnight the king was awakened from his sleep by a

voice. This is what it said:

"Here in this hut is born to-night

The maiden of your fate:

You can't escape your lot, young king;

Your fate for you will wait.

'Tis fate--'tis fate--'tis fate."

The king turned over on his pillow and tried to sleep, but the strange

voice kept ringing in his ears. He rose early.

As soon as he saw the charcoal burner the man said: "A baby daughter

was born to me last night."

"At what time?" asked the king.

"It was just midnight," replied the charcoal burner.

The king awakened his page and told him what had happened.

"I refuse to wed any maid born in this poor hut," he said. "You must

help me to escape this fate."

"What can I do about it?" asked the page, yawning.

"You must steal this babe this very day and put it to death," said the

king sternly.

The page did not dare refuse, and easily obtained possession of the

baby when no one was looking. He carried her away into the deep

forest, but he did not have the heart to put an innocent babe to death.

He left her in a hollow tree, wrapped up in the bright red sash he wore.

When he had returned to the king he confessed that he had been too

tender-hearted to slay the baby. The king was angry.

"Take me to the baby," he said. "I'll do the deed myself."

Though they searched long and faithfully they were unable to find the

hollow tree where the baby had been left. They, of course, did not

wish to return to the hut of the charcoal burner, and at length they

found their way out of the deep forest.

"No one will ever discover that baby if I could not find it myself!

She will soon die without food," said the page.

The king agreed that it was quite impossible for the babe to escape

death, but he could not forget the strange voice which had said:

"Here in this hut is born to-night

The maiden of your fate:

You can't escape your lot, young king;

Your fate for you will wait.

'Tis fate--'tis fate--'tis fate."

Now it happened that very day that a woodcutter was working in the

forest. Suddenly he heard what sounded like the cry of a baby.

"There can't be a child here in the deep forest," he said to himself

and went on with his work.

The cry continued, however, and it sounded very near, almost under the

woodcutter's feet. He looked into the hollow log and there he found a

dimpled baby girl wrapped in a bright red sash.

"Poor little thing! Her own mother has abandoned her. My good wife

will be a mother to her," he said.

The woodcutter's wife had no children of her own and received the baby

gladly. She named her Maria-of-the-forest. As the days flew by and

the babe thrived under her care, she could not have loved her more had

she been her own child.

The weeks and months passed and soon the little Maria-of-the-forest had

grown into a lovely little girl five years old. Her kind foster mother

made a bonnet for her out of the bright red sash which she had found

wrapped about her the first time she saw her. It made Maria's dark

eyes look even brighter than before.

Now it happened that the king and his page were again hunting in the

forest and passed by the house of the wood cutter. The page noticed

the pretty little girl and the red bonnet she wore. He called her to

him and examined it carefully.

"There can be no doubt that material is from my own red sash," he

confessed to the king. "This woodcutter's daughter could have such a

bonnet as this in no other way."

The king bade him make inquiries about the child and soon the page

found out that the little maid was in truth the baby he had left in the

hollow tree. The king ordered him again to steal her. This time the

king plotted her death by drowning. He had a box made for her, put her

in it, and threw her into the sea with his own hand.

"I refuse to wed any girl brought up in a woodcutter's hut," he raged.

"I'll escape that fate."

Nevertheless he could not escape the memory of the strange voice which

had said:

"Here in this hut is born to-night

The maiden of your fate:

You can't escape your lot, young king;

Your fate for you will wait.

'Tis fate--'tis fate--'tis fate."

It was most annoying to remember it.

It happened soon after that a ship encountered the box floating upon

the sea. The sailors rescued it and opened it with interest. Inside

they were surprised to find a pretty little dark-eyed girl with a

bright red bonnet on her head. She could not tell them where she had

come from but she said her name was Maria-of-the-forest.

When the sailors arrived in their own country they told the story of

finding the child and the king asked to see her. He and the queen were

so pleased with her lovely face and gentle manners that they received

her into the royal palace. She was brought up as a lady-of-waiting to

their own little daughter of about the same age.

When, after a dozen years, the princess was wedded, all the kings of

near-by countries were invited to the marriage feast. The king who had

been lost in the forest came with the others. At the feast there was

no one more beautiful than Maria-of-the-forest. The king danced with

her.

"Who is the girl?" was his eager question.

"She has been reared in the royal palace as if she were in truth the

sister of the bride," was the reply.

The king fell in love with the beautiful maid and gave her a ring. The

page, however, was suspicious when he heard her name. He lost no time

in making inquiries about her. What he found out made him very sure

that she was in truth the daughter of the charcoal burner. He reported

his suspicions to the king.

"Never mind," said the king. "I'll wed the maid anyway. One can't

escape from one's fate."

THE SEVEN ENCHANTED PRINCES

_The Story of How Honoria Kept Her Promise_

Long ago there was a little maid who lived all alone with her

grandmother. They were very poor. The girl's name was Honoria.

One day the grandmother sent the girl out to sell some of the oranges

from their orange tree.

"You must bring home at least three vintens to me," she said. "Don't

dare return without at least that small amount of money."

Honoria went from door to door trying to sell the oranges. Every one

seemed to have plenty of them that day. There was nobody who would

purchase a single one.

She walked on and on through the town, everywhere obtaining the same

answer, "We do not wish to purchase any oranges to-day."

Finally she found herself outside the town and in the forest. There

was a house with the door wide open and on the table in front of the

door lay three vintens. There was no one in sight and nobody answered

Honoria's knock at the door.

"I'll take the money and leave some oranges in place of it," said

Honoria. "That will not be stealing."

Accordingly, she selected some of the largest and finest of her oranges

and placed them on the table. She put the money away carefully to take

to her grandmother. Then she turned to leave, but found that the door

was closed.

She tried her best to open it but could not. Neither could she open

any of the windows to climb out by that means. The windows were all

fastened just as securely as the door.

"What shall I do?" cried the girl, who was now thoroughly frightened.

She did not like the idea of remaining a prisoner in the house in the

forest. All day she tried to find some way of escape, but there seemed

nothing to do except to wait until somebody came to her aid.

"This house is not far from the city. Surely some one will be passing

this way and will come and help me get out," said Honoria. "I hope

they'll come before night."

There was nothing to eat in the house and she was thankful enough for

the big basket full of juicy oranges.

At last it grew dark. Then Honoria heard footsteps outside the house.

She could not see who was coming, but a key was turned in the lock and

some one entered. She was so frightened that she hid under the table.

A lighted candle showed that seven dwarfs had entered the house. They

had brought food with them, and they at once went to work to prepare

their evening meal.

"Who left us all these fine oranges?" asked one of the dwarfs.

"I do not know," replied another. "Some one has surely been here and

it must have been a kind friend."

Honoria was almost tempted to crawl from under the table and show

herself, but she decided that it would be better to stay where she was

and go home the next day when it was light.

When morning came, however, she found that she had been sleeping so

soundly that she had not heard the seven dwarfs when they left the

house. The door was fastened just as securely as before.

Honoria looked about the house and saw that there was enough work to

keep her busy all day. There were dishes to wash and floors to sweep

and beds to make. Fortunately the dwarfs had left plenty of food.

When night came she heard the footsteps approaching and again hid under

the table. As soon as the seven dwarfs came into the house they saw

that it had been changed wonderfully during their absence.

"Our dishes are all washed!" cried one of the dwarfs. "Last night we

forgot to wash them after supper!"

"Our beds are all made!" cried another. "We left home so early this

morning we did not have time to make them!"

"Our floors are all swept and everything is in order!" cried another.

"We never have looked so neat and clean!"

[Illustration: "We never have looked so neat and clean"]

"Somebody must have been here," said one of the dwarfs.

"It is surely a kind friend," said another.

"Perhaps they are here yet!" cried another.

"If they are men we'll treat them like brothers and if they are women

we'll treat them like sisters," said the seventh dwarf who had not

spoken before. He had been looking around the house carefully, but he

had seen no one.

Honoria crawled out from under the table. The dwarfs joined hands and

danced around her in a circle.

"We have a big sister now!" they cried. "A big sister to take care of

us!"

Honoria knew that if she said anything about leaving the dwarfs they

would be heartbroken. She knew, too, that her grandmother would give

her a terrible beating for staying away from home so long. The easiest

thing seemed to be to remain in the forest and keep house for the seven

dwarfs.

Weeks and months went by and Honoria led a happy life in the forest.

The dwarfs brought home plenty of delicious food and they also brought

her the prettiest dresses she had ever seen. They were green like the

moss and the leaves of the forest and brown like the rich earth about

the house. There was a little hat with red berries upon it which

Honoria thought the most charming hat in the world. She tried it on

and ran to the brook to look at her reflection, for there was not a

single mirror in the house.

One day the king passed by with his gay hunting party. That day

Honoria had on her prettiest moss-green dress and the king thought her

the loveliest maiden he had ever seen. He stopped to chat with her.

"Do you live here in the forest all alone?" he asked.

"No, I keep house for my seven brothers," was Honoria's answer.

"What a lovely little housekeeper!" cried the king. "Marry me and come

to live in the royal palace!"

"I must ask my brothers first," responded Honoria. "I will tell you

to-morrow what they say."

That night when the seven dwarfs came home Honoria told them about her

visit from the king.

"How can we spare our big sister?" cried one of the dwarfs.

"Who will keep house for us when she goes away?" cried another.

"Who will make the beds so nicely?" asked another.

"Who will sweep our floors?"

"Who will wash our dishes?"

"Who will sew on our buttons?"

"I have known that our big sister would marry sometime," said the

seventh dwarf who had not spoken, but who had been thinking quietly.

"Why shouldn't she marry the king?"

"We must let her marry the king! We must not be selfish!" cried all

the dwarfs together.

They decided that Honoria should marry the king, but they asked her not

to let him kiss her until he had first said these words: "By permission

of the seven enchanted princes." He would have to remember it without

being reminded by Honoria.

Honoria told the king what her brothers had said and the wedding was

celebrated with great joy.

When the king tried to kiss Honoria she burst into tears. He had

forgotten all about saying: "By permission of the seven enchanted

princes."

Honoria would not let the king kiss her, and she cried so much and

struggled so hard that the king thought she had gone crazy. He ordered

her shut up in the dark cell underneath the palace. Then he married a

new queen.

Now it happened that there was a faithful servant who was quite sure

that Honoria was not crazy. When Honoria told her of the words which

the king must say before he kissed her this servant tried to think of

some way to help her. She was very angry at the fact that there was a

new queen.

One day she went to the queen and said: "Queen Honoria who is shut up

in the dark cell underneath the palace is much more clever than you

are."

"What does Queen Honoria do that is so clever?" asked the new queen.

"Queen Honoria will take a sword and cut off her head. Then she will

put it back on again so that it is as good as new. I don't believe you

are clever enough to do that."

"I never tried it," answered the new queen, "but just to show you that

I'm as clever as Queen Honoria I'll do it."

With these words she seized a sword and cut off her head. Of course

she fell dead immediately. The king married a new queen.

Then the servant went to the new queen and said: "Queen Honoria who is

shut up in the dark cell underneath the palace is more clever than you

are."

The new queen was indignant at this remark. "Why is she more clever

than I am?" she asked. "What can she do that I can't do?"

"She can take a sword and cut off her hand. Then she'll stick the hand

on again and it will be as good as new."

"I've never tried it, but I'll do it just to convince you that I am

clever too," said this new queen.

She took up a sword and cut off her right hand. Then she fainted away.

The arm grew full of poison and the queen soon died, but not until she

had told the king what the servant had said to her.

The king was very angry at the servant and called her to him.

"What do you mean," he thundered, "by telling such a story about Queen

Honoria's magic powers?"

"I wanted you to remember where you had found Queen Honoria," replied

the servant.

Then the king suddenly remembered how he had first seen Queen Honoria

when she was in the house in the forest. He thought of how pretty she

had been in the dress which looked like soft green moss. Then he

thought of how she had said that she must ask permission of her seven

brothers before she consented to become his queen.

"By permission of the seven enchanted princes!" he cried. "I forgot to

say these words before I kissed my dear Queen Honoria!"

He quickly ran to the dark cell underneath the palace where she was

confined. He said the magic words and kissed his fair queen who was

just as beautiful as before she had been shut up in the cell, though a

trifle paler.

In the house in the forest the seven dwarfs who were in truth seven

enchanted princes suddenly were disenchanted.

"Our dear sister Honoria did not forget us after all," they cried in

joy.

THE LISTENING KING

_The Story of the Trouble Which Came to Him_

Once upon a time there lived a king who liked to walk in disguise about

the streets of the city, listening at people's doors. It was, in fact,

his favorite amusement. Other kings of that land had been fond of war

or hunting or fishing or games, but there had never before been one who

liked to listen at doors. For this reason he was called "the listening

king."

"It is the greatest fun I have," he often said to his counsellors.

"Being a king would be a stupid life if one didn't have some diversion."

"Be careful that it does not get you into trouble," said the wise men.

"We have often heard that listening to other people's secrets is a

dangerous practice."

"I've had nothing but pleasure from it, anyway," the king would reply.

Then he would add, "So far, at least."

Sometimes he would take a friend or two with him, and sometimes he

would go alone. The habit of listening at doors became more and more a

favorite one to him as the months and years passed.

Now in that city there lived a man of humble station who had three

pretty daughters. One evening the king passed his house and stopped at

the door to listen.

"Whom would you like to marry?" one of the girls was asking. It

happened to be the youngest one.

"I'd like to marry the royal baker," the eldest sister replied.

"Why?" asked the youngest one.

"So that I might always eat fresh bread," was the reply.

"Whom would you like to marry?" the youngest sister asked the middle

one.

"I'd like to marry the royal meat cook so that I might always eat meat

roasted just to a turn," was her answer.

"Whom would you like to marry?" asked the eldest and the middle sister

together.

"I'd like to marry the listening king himself," was the reply which

their youngest sister made.

"Silly! Silly!" cried her two sisters. "We have perhaps a chance of

getting our wishes, but what chance have you?"

"If one wishes for nothing splendid one never gets anything splendid,"

replied the youngest sister with a blush which made her look very

charming to the king as he peeped through the keyhole.

The king went away with a shrewd smile upon his face. The next day he

sent for the three sisters to come to the palace. They were very much

frightened.

"Well," said the king to the eldest girl, "do you want to marry the

royal baker?"

"Yes, your majesty," she replied. "I have no objections."

The king turned to her sister.

"How is it with you?" he asked. "What do you say to marrying the royal

meatcook?"

"I'll be most happy to marry him, your majesty," she answered.

The youngest girl was blushing like a rose and her heart was thumping

so that she could scarcely breathe. The king smiled as he noticed her

fair head bowed upon her breast.

"Would you like to marry the listening king?" he asked her gently.

"Yes, your majesty," she responded, so low that the king could hardly

hear her.

"Very well," said the king. "I'll have all these weddings celebrated

at once."

Thus it happened that the two eldest sisters got their wishes and

married the royal baker and the royal meatcook, while the youngest one

wedded the listening king himself. The others were very angry at her

luck and their hearts were filled with envy.

"Why didn't we wish to be queens or at least princesses?" one asked the

other. "It would have been just as easy to have had our wishes

granted!"

"Why didn't we! Why didn't we! How stupid we were!" cried the other.

They passed the time in plotting against their youngest sister, the

queen.

A year flew by and twin sons were born to the royal pair. They had

gold stars on their foreheads. The whole kingdom was filled with

rejoicing. As for the listening king, he was so happy that he forgot

to listen at people's doors.

The only persons in the whole country who were not happy were the two

jealous sisters. They stole the tiny babies out of the palace and

threw them into the river.

"Trouble has at last come to our listening king," said the wise men,

when the loss was discovered.

The basket in which the twins had been placed floated away down the

stream. It was found by a miller.

"What have we here?" he asked his wife as together they removed the

cover from the basket.

"I guess it is something good to eat," said his wife. "What do you

think it is?"

"I guess it is a poor little puppy which some one wanted to drown,"

replied the miller.

Then they took the cover off the basket. The two babies opened their

eyes and smiled just then. The miller and his wife were the most

surprised people in the whole country and also the happiest ones.

[Illustration: The miller and his wife were the most surprised people

in the whole country]

"What beautiful children!" cried the miller.

"Let's keep them!" cried his wife.

"Of course we'll keep them," replied the miller. "The good God himself

must have sent them to us in answer to our prayers."

Just then the miller's wife noticed the golden stars upon their

foreheads.

"What does this mean?" she asked.

"I don't know," answered her husband as he examined them carefully.

"Perhaps it is just a sign that they are truly the gift of God."

The miller and his wife cared for the two children as if they had been

their own. They lived such a long distance from the palace that they

never heard the news that the royal babes were missing.

As the two boys grew older they became the handsomest, cleverest lads

in the whole kingdom. The gold stars shone and twinkled upon their

foreheads. At last the miller's wife made little caps for them to wear

to hide the stars. They were altogether too conspicuous.

Then one sad summer a pestilence came upon the land and the good miller

and his wife died. The two children were left alone in the world. The

listening king had decreed all the orphaned children in the kingdom

should be brought to the royal city that they might be fed and cared

for. The miller's two orphans went with the others, and the king's

wicked sister-in-laws saw them. They recognized them at once because

of the golden stars upon their foreheads.

"We must make a new plot to destroy the royal children," said one

sister to the other. "And we must be quick about it or the king or

queen will see them and recognize them, too, by the golden stars."

"Are you quite sure these are the two royal babes we threw into the

river?" asked the other sister doubtfully. "It is a bit difficult for

me to believe that our sister's children can be so handsome."

"I'm entirely certain of it," assured her sister. "There is no one

except the royal babes who could have those golden stars."

While the wicked sisters plotted, the two children had approached the

royal gardens. Inside the garden there was a beautiful parrot with

feathers of green and gold.

"I'm going to catch that bird," said one of the brothers. "Wait here

while I go inside the gates."

He could not catch the parrot and he called his brother to come and

help him. Together they succeeded; and, with the beautiful

green-and-gold parrot tightly clutched, they tried to slip outside the

gate of the royal gardens.

Just as they were almost out, the great gates swiftly closed and caught

their garments.

"We're caught! We're caught!" cried the two children. "How can we

ever get the gates unfastened!"

At the sound of their cries, the royal gardeners, the courtiers and the

listening king himself came to the rescue.

When the king saw the golden stars upon their foreheads he leaned

against the nearest tree for support.

"What children are these?" he asked in a voice which shook.

"I never saw them before," replied the head gardener. "I think they

are some of the orphan children which the great mercy and clemency of

your royal majesty have caused to be rescued from the plague."

"Who are your parents, my children?" asked one of the courtiers.

"We are the children of the good miller and his wife," they replied.

"Our kind foster parents are now dead with the plague."

"Where did this miller and his wife find you?" asked the king eagerly.

Then the two children told the story of how the miller had found them

in a basket in the river. They knew it well, for it was their favorite

story of all the ones which the miller's wife had told them.

The courtiers looked at each other in amazement. Every one had noticed

the bright stars shining on the children's brows.

The Islands of Magic: Legends, Folk and Fairy Tales from the Azores · 第 5 / 8 段