For this transcription of the Latin translation of the _Descriptio
Græciæ_, the following bilingual edition was used:
"Pausaniæ Descriptio Græciæ" (Parisiis, Editore Ambrosio Firmin Didot,
1845)
Any changes applied by the transcriber to the main text (only
typographical errors) and major changes in the index are noted in the
subjoined list of changes.
In the index many minor changes (e. g. adding missing commas in
references; adding dots at the end of an index entry; changing lowercase
to uppercase characters in references) were silently corrected. The
numbers at the beginning of each entry in the list of changes represent
the page numbers in the original book. References were left as is,
without checking where they lead to. An exception to this rule were
entirely invalid references. Three instances of such invalid references
were left as is, because the correct passages they were pointing to,
could not be ascertained: