There is something fine in the idea of a colony, of a body of men and

women who strike out for themselves in a new country, who cut out their

homes in primeval forests, and who make their peace with the native

barbarians. The Pilgrim Fathers and the early settlers in Australia

and South Africa and amidst the snows of Canada were colonists of

whom any mother-nation might be proud; but the emigrants who shrink

at the crudeness of our present American civilization, who shirk the

responsibilities of our government, who must have a leisure class with

which to play, and who are shocked by the familiarity of our press,

are colonists who leave their country for their country's good. The

American Colony in Paris is in a strange position. Its members are

neither the one thing nor the other. They cannot stand in the shadow of

the Arc de Triomphe and feel that any part of its glory falls on them,

nor can they pretend an interest in the defeat of Tammany Hall, nor

claim any portion in the magnificent triumph of the Chicago Fair. Their

attitude must always be one of explanation; they are continually on the

defensive; they apologize to the American visitor and to the native

Frenchman; they have declined their birthright and are voluntary exiles

from their home. The only way by which they can justify their action

is either to belittle what they have given up, or to emphasize the

benefits which they have received in exchange, and these benefits are

hardly perceptible. They remain what they are, and no matter how long

it may have been since they ceased to be Americans, they do not become

Frenchmen. They are a race all to themselves; they are the American

Colony.

On regular occasions this Colony asserts itself, but only on those

occasions when there is a chance of its advertising itself at the

expense of the country it has renounced. When this chance comes the

Colonists suddenly remember their former home; they rush into print,

or they make speeches in public places, or buy wreaths for some dead

celebrity. Or when it so happens that no one of prominence has died for

some time, and there seems to be no other way of getting themselves

noticed, the American Colony rises in its strength and remembers

Lafayette, and decorates his grave. Once every month or so they march

out into the country and lay a wreath on his tomb, and so for the

moment gain a certain vogue with the Parisians, which is all that

they ask. They do not perform this ceremony because Lafayette fought

in America, but because he was a Frenchman fighting in America, and

they are playing now to the French galleries and not to the American

bleaching-boards. There are a few descendants of Lafayette who are

deserving of our sincere sympathy. For these gentlemen are brought into

the suburbs many times a year in the rain and storm to watch different

American Colonists place a wreath on the tomb of their distinguished

ancestor, and make speeches about a man who left his country only to

fight for the independence of another country, and not to live in

it after it was free. Some day the descendants of Lafayette and the

secretaries of the American embassy will rise up and rebel, and refuse

to lend themselves longer to the uses of these gentlemen.

They will suggest that there are other graves in Paris. There is, for

instance, the grave of Paul Jones, who possibly did as much for America

on the sea as Lafayette did on shore. If he had only been a Frenchman,

with a few descendants of title still living who would consent to act

as chief mourners on occasion, his spirit might hope to be occasionally

remembered with a wreath or two; but as it is, he is not to be

considered with the French marquis, who must, we can well imagine,

turn uneasily beneath the wreaths these self-advertising patriots lay

upon his grave.

The American Colony is not wicked, but it would like to be thought

so, which is much worse. Among some of the men it is a pose to be

considered the friend of this or that particular married woman, and

each of them, instead of paying the woman the slight tribute of

treating her in public as though they were the merest acquaintances,

which is the least the man can do, rather forces himself upon her

horizon, and is always in evidence, not obnoxiously, but unobtrusively,

like a pet cat or a butler, but still with sufficient pertinacity to

let you know that he is there.

As a matter of fact the women have not the courage to carry out to the

end these affairs of which they hint, as have the French men and women

around them whose example they are trying to emulate. And, moreover,

the twenty-five years of virtue which they have spent in America, as

Balzac has pointed out, is not to be overcome in a day or in many

days, and so they only pretend to have overcome it, and tell _risqués_

stories and talk scandalously of each other and even of young girls.

But it all begins and ends in talk, and the _risqués_ stories, if they

knew it, sound rather silly from their lips, especially to men who put

them away when they were boys at boarding-school, and when they were so

young that they thought it was grand to be vulgar and manly to be nasty.

It is a question whether or not one should be pleased that the would-be

wicked American woman in Paris cannot adopt the point of view of the

Parisian women as easily as she adopts their bonnets. She tries to do

so, it is true; she tries to look on life from the same side, but she

does not succeed very well, and you may be sure she is afraid and a

fraud at heart, and in private a most excellent wife and mother. If it

be reprehensible to be a hypocrite and to pretend to be better than one

is, it should also be wrong to pretend to be worse than one dares to

be, and so lend countenance to others. It is like a man who shouts with

the mob, but whose sympathies are against it. The mob only hears him

shout and takes courage at his doing so, and continues in consequence

to destroy things. And these foolish, pretty women lend countenance

by their talk and by their stories to many things of which they know

nothing from experience, and so do themselves injustice and others

much harm. Sometimes it happens that an outsider brings them up with a

sharp turn, and shows them how far they have strayed from the standard

which they recognized at home. I remember, as an instance of this, how

an American art student told me with much satisfaction last summer of

how he had made himself intensely disagreeable at a dinner given by

one of these expatriated Americans. "I didn't mind their taking away

the character of every married woman they knew," he said; "they were

their own friends, not mine; but I did object when they began on the

young girls, for that is something we haven't learned at home yet. And

finally they got to Miss ----, and one of the women said, 'Oh, she has

so compromised herself now that no one will marry her.'"

At which, it seems, my young man banged the table with his fist, and

said: "I'll marry her, if she'll have me, and I know twenty more men

at home who would be glad of the chance. We've all asked her once, and

we're willing to ask her again."

[Illustration: "THE AMERICAN COLONY IS NOT WICKED"]

There was an uncomfortable pause, and the young woman who had spoken

protested she had not meant it so seriously. She had only meant the

girl was a trifle _passée_ and travel-worn. But when the women had left

the table, one of the men laughed, and said:

"You are quite like a breeze from the piny woods at home. I suppose we

do talk rather thoughtlessly over here, but then none of us take what

we say of each other as absolute truth."

The other men all agreed to this, and protested that no one took them

or what they said seriously. They were quite right, and, as a matter

of fact, it would be unjust to them to do so, except to pity them. The

Man without a Country was no more unfortunate than they. It is true

they have Henry's bar, where they can get real American cocktails, and

the Travellers', where they can play real American poker; but that is

as near as they ever get to anything that savors of our country, and

they do not get as near as that towards anything that savors of the

Frenchman's country. They have their own social successes, and their

own salons and dinner-parties, but the Faubourg St.-Germain is as

strange a territory to many of them as though it were situated in the

heart of the Congo Basin.

Of course there are many fine, charming, whole-souled, and clean-minded

American women in Paris. They are the wives of bankers or merchants or

the representatives of the firms which have their branches in Paris and

London as well as New York. And there are hundreds more of Americans

who are in Paris because of its art, the cheapness of its living, and

its beauty. I am not speaking of them, and should they read this they

will understand.

The American in Paris of whom one longest hesitates to speak is

the girl or woman who has married a title. She has been so much

misrepresented in the press, and so misunderstood, and she suffers in

some cases so acutely without letting it be known how much she suffers,

that the kindest word that could be said of her is not half so kind as

silence. No one can tell her more distinctly than she herself knows

what her lot is, or how few of her illusions have been realized. It is

not a case where one can point out grandiloquently that uneasy lies

the head that wears a coronet; it is not magnificent sorrow; it is

just pathetic, sordid, and occasionally ridiculous. To treat it too

seriously would be as absurd as to weep over a man who had allowed

himself to be fooled by a thimblerigger; only in this case it is a

woman who has been imposed upon, and who asks for your sympathy.

There is a very excellent comic song which points out how certain

things are only English when you see them on Broadway; and a title, or

the satisfaction of being a countess or princess, when viewed from a

Broadway or Fifth Avenue point of view, is a very pretty and desirable

object. But as the title has to be worn in Paris and not in New York,

its importance lies in the way in which it is considered there, not

here. As far as appears on the surface, the American woman of title

in Paris fails to win what she sought, from either her own people or

those among whom she has married. To her friends from New York or San

Francisco she is still Sallie This or Eleanor That. Her friends are not

deceived or impressed or overcome--at least, not in Paris. When they

return to New York they speak casually of how they have been spending

the summer with the Princess So-and-So, and they do not add that she

used to be Sallie Sprigs of San Francisco. But in Paris, when they

are with her, they call her Sallie, just as of yore, and they let her

understand that they do not consider her in any way changed since she

has become ennobled, or that the glamour of her rank in any way dazzles

them. And she in her turn is so anxious that they shall have nothing to

say of her to her disadvantage when they return that she shows them

little of her altered state, and is careful not to refer to any of the

interesting names on her new visiting-list.

Her husband's relations in France are more disappointing: they

certainly cannot be expected to see her in any different light from

that of an outsider and a nobody; they will not even admit that she

is pretty; and they say among themselves that, so long as Cousin

Charles had to marry a great fortune, it is a pity he did not marry a

French woman, and that they always had preferred the daughter of the

chocolate-maker, or the champagne-grower, or the Hebrew banker--all of

whom were offered to him. The American princess cannot expect people

who have had title and ancestors so long as to have forgotten them

to look upon Sallie Sprigs of California as anything better than an

Indian squaw. And the result is, that all which the American woman

makes by her marriage is the privilege of putting her coronet on her

handkerchief and the humble deference of the women at Paquin's or

Virot's, who say "Madame the Baroness" and "Madame the Princess" at

every second word. It really seems a very heavy price to pay for very

little.

We are attributing very trivial and vulgar motives to the woman, and

it may be, after all, that she married for love in spite of the title,

and not on account of it. But if these are love-matches, it would

surely sometimes happen that the American men, in their turn, would

fall in love with foreign women of title, and that we would hear of

impecunious princesses and countesses hunting through the States for

rich brokers and wheat-dealers. Of course the obvious answer to this

is that the American women are so much more attractive than the men

that they appeal to people of all nations and of every rank, and that

American men are content to take them without the title.

The rich fathers of the young girls who are sacrificed should go into

the business with a more accurate knowledge of what they are buying.

Even the shrewdest of them--men who could not be misled into buying a

worthless railroad or an empty mine--are frequently imposed upon in

these speculations. The reason is that while they have made a study of

the relative values and the soundness of railroads and mines, they have

not taken the pains to study this question of titles, and as long as a

man is a count or a prince, they inquire no further, and one of them

buys him for his daughter on his face value. There should be a sort

of Bradstreet for these rich parents, which they could consult before

investing so much money plus a young girl's happiness. There are, as a

matter of fact, only a very few titles worth buying, and in selecting

the choice should always lie between one of England and one of Germany.

An English earl is the best the American heiress can reasonably hope

for, and after him a husband with a German title is very desirable.

These might be rated as "sure" and "safe" investments.

But these French titles created by Napoleon, or the Italians, with

titles created by the Papal Court, and the small fry of other

countries, are really not worth while. Theirs are not titles; as some

one has said, they are epitaphs; and the best thing to do with the

young American girl who thinks she would like to be a princess is

to take her abroad early in her life, and let her meet a few other

American girls who have become princesses. After that, if she still

wants to buy a prince and pay his debts and supply him with the credit

to run into more debt, she has only herself to blame, and goes into it

with her pretty eyes wide open. It will be then only too evident that

she is fitted for nothing higher.

[Illustration: "WHAT MIGHT SOME TIME HAPPEN IF THESE WERE LOVE-MATCHES"]

On no one class of visitor does Paris lay her spell more heavily than

on the American art student. For, no matter where he has studied at

home, or under what master, he finds when he reaches Paris so much

that is new and beautiful and full of inspiration that he becomes as

intolerant as are all recent converts, and so happy in his chosen

profession that he looks upon everything else than art with impatience

and contempt. As art is something about which there are many opinions,

he too often passes rapidly on to the stage when he can see nothing to

admire in any work save that which the master that he worships declares

to be true, and he scorns every other form of expression and every

other school and every other artist.

You almost envy the young man his certainty of mind and the

unquestionableness of his opinion. He will take you through the Salon

at a quick step, demolishing whole walls of pictures as he goes with

a sweeping gesture of the hand, and will finally bring you breathless

before a little picture, or a group of them, which, so he informs you,

are the only ones in the exhibition worthy of consideration. And on

the day following a young disciple of another school will escort you

through the same rooms, and regard with pitying contempt the pictures

which your friend of the day before has left standing, and will pick

out somewhere near the roof a strange monstrosity, beneath which he

will stand with bowed head, and upon which he will comment in a whisper.

It is an amusing pose, and most bewildering to a philistine like

myself when he finds all the artists whom he had venerated denounced

as photographers and decorators, or story-tellers and illustrators. I

used to be quite ashamed of the ignorance which had left me so long

unenlightened as to what was true and beautiful.

These boys have, perhaps, an aunt in Kansas City, or a mother in Lynn,

Massachusetts, who is saving and pinching to send them fifteen or

twenty dollars a week so that they can learn to be great painters,

and they have not been in Paris a week before they have changed their

entire view of art, and adopted a new method and a new master and a

new religion. It is nowise derogatory to a boy to be supported by a

fond aunt in Kansas City, who sends him fifteen dollars a week and the

news of the social life of that place, but it is amusing to think how

she and his cousins in the West would be awed if they heard him damn a

picture by waving his thumb in the air at it, and saying, "It has a

little too much of that," with a downward sweep of the thumb, "and not

enough of this," with an upward sweep. For one hardly expects a youth

who is still at Julien's, and who has not yet paid the first quarter's

rent for his studio, to proclaim all the first painters of France as

only fit to color photographs. It is as if some one were to say, "You

can take away all of the books of the Boston Library and nothing will

be lost, but spare three volumes of sonnets written by the only great

writer of the present time, who is a friend of mine, and of whom no one

knows but myself."

Of course one must admire loyalty of that sort, for when it is loyalty

to an idea it cannot help but be fine and sometimes noble, though it is

a trifle amusing as well. It is just this tenacity of belief in one's

own work, and just this intolerance of the work of others, that make

Paris inspiring. A man cannot help but be in earnest, if he amounts

to anything at all, when on every side he hears his work attacked or

vaunted to the skies. As long as the question asked is "Is it art?" and

not "Will it sell?" and "Is it popular?" the influence must be for good.

These students, in their loyalty to the particular school they admire,

of course proclaim their belief in every public and private place, and

are ever on their guard, but it is in their studios that they have set

up their gods and established their doctrines most firmly.

One of these young men, whom I had known at college, took me to his

studio last summer, and asked me to tell him how I liked it. It was

a most embarrassing question to me, for to my untrained eye the

rooms seemed to be stricken with poverty, and so bare as to appear

untenanted. I said, at last, that he had a very fine view from his

windows.

"Yes, but you say nothing of the room itself," he protested; "and I

have spent so much time and thought on it. I have been a year and a

half in arranging this room."

"But there is nothing in it," I objected; "you couldn't have taken a

year and a half to arrange these things. There is not enough of them.

It shouldn't have taken more than half an hour."

He smiled with a sweet, superior smile, and shook his head at me. "I am

afraid," he said, "that you are one of those people who like studios

filled with tapestries and armor and palms and huge, hideous chests

of carved wood. You are probably the sort of person who would hang a

tennis-racket on his wall and consider it decorative. _We_ believe in

lines and subdued colors and broad, bare surfaces. There is nothing in

this room that has not a meaning of its own. You are quite right; there

is very little in it; but what is here could not be altered or changed

without spoiling the harmony of the whole, and nothing in it could be

replaced or improved upon."

I regarded the studio with renewed interest at this, and took a mental

inventory of its contents for my own improvement. I was guiltily

conscious that once at college I had placed two lacrosse-sticks over

my doorway, and what made it worse was that I did not play lacrosse,

and that they had been borrowed from the man up-stairs for decorative

purposes solely. I hoped my artist friend would not question me too

closely. His room had a bare floor and gray walls and a green door.

There was a long, low bookcase, and a straight-legged table, on which

stood, ranged against the wall, a blue and white jar, a gold Buddha,

and a jade bottle. On one wall hung a gray silk poke-bonnet, of the

fashion of the year 1830, and on another an empty gold frame. With the

exception of three chairs there was nothing else in the room. I moved

slightly, and with the nervous fear that if I disturbed or disarranged

anything the bare gray walls might fall in on me. And then I asked him

why he did not put a picture in his frame.

"Ah, exactly!" he exclaimed, triumphantly; "that shows exactly what

you are; you are an American philistine. You cannot see that a picture

is a beautiful thing in itself, and that a dead-gold frame with its

four straight lines is beautiful also; but together they might not be

beautiful. That gray wall needs a spot on it, and so I hung that gold

frame there, not because it was a frame, but because it was beautiful;

for the same reason I hung that eighteen-thirty bonnet on the other

wall. The two grays harmonize. People do not generally hang bonnets on

walls, but that is because they regard them as things of use, and not

as things of beauty."

I pointed with my stick at the three lonely ornaments on the solitary

table. "Then if you were to put the blue and white jar on the right of

the Buddha, instead of on the left," I asked, "the whole room would

feel the shock?"

"Of course," answered my friend. "Can't even you see that?"

I tried to see it, but I could not. I had only just arrived in Paris.

There was another artist with a studio across the bridges, and his love

of art cost him much money and some severe trials. His suite of rooms

was all in blue, gray, white, and black. He said that if you looked at

things in the world properly, you would see that they were all gray,

blue, or black. He had painted a gray lady in a gray dress, with a blue

parrot on her shoulder. She had brown lips and grayish teeth. He was

very much disappointed in me when I told him that lips always looked

to me either pink or red. He explained by saying that my eyes were not

trained properly. I resented this, and told him that my eyes were as

good as his own, and that a recruiting officer had once tested them

with colored yarns and letters of the alphabet held up in inaccessible

corners, and had given me a higher mark for eyesight than for anything

else. He said it was not a question of colored yarns; and that while

I might satisfy a recruiting sergeant that I could distinguish an

ammunition train from a travelling circus, it did not render me a

critic on art matters. He pointed out that the eyes of the women in the

Caucasus who make rugs are trained to distinguish a hundred and eighty

different shades of colors that other eyes cannot see; and in time, he

added, I would see that everything in real life looked flat and gray.

I took a red carnation out of my coat, and put it over the gray lady's

lips, and asked him whether he would call it gray or red, and he said

that was no argument.

He suffered a great deal in his efforts to live up to his ideas, but

assured me that he was much happier than I in my ignorance of what

was beautiful. He explained, for instance, that he would like to put

up some of the photographs of his family that he had brought with him

around his room, but that he could not do it, because photographs were

so undecorative. So he kept them in his trunk. He also kept a green

cage full of doves because they were gray and white and decorative,

and in spite of the fact that they were a nuisance, and always flying

away, and being caught again by small boys, who brought them back, and

wanted a franc for so doing. He suffered, too, in his inability to

find the shade of blue for his chair covers that would harmonize with

the rest of his room. He covered the furniture five times, and never

successfully, and hence the cushions of his lounge and stiff chairs

were still as white as when they had last gone to the upholsterer's.

These young men are friends of mine, and I am sure they will not

object to my describing their ateliers, of which they were very proud.

They believed in their own schools, and in their own ways of looking

at art, and no one could laugh or argue them out of it; consequently

they deserved credit for the faith that was in them. They are chiefly

interesting here as showing how a young man will develop in the

artistic atmosphere of Paris. It is only when he ceases to develop,

and sinks into the easy lethargy of a life of pleasure there, that he

becomes uninteresting.

There was still another young man whom I knew there who can serve here

now as an example of the American who stops in Paris too long.

About Paris · 第 7 / 8 段