CHAPTER XVI

More memorial stones--We get wet again--Unwilling hosts--A fall--The

Franciscan of Zatrijebac--The ravine of the Zem--Methods of settling

tribal differences--A change of diet and more pleasant evenings--A

fatalist--Sunday morning.

Punctually at eight a.m. next morning we took an affectionate farewell

of the Fathers, though I mounted hurriedly first to avoid the

repetition of the welcoming chaste salute.

Our path lay for two hours over a rocky and barren country similar to

the naked Katunska district round Cetinje. Gone were the rich green

pasturages and wooded valleys in exchange for a waste of grey rocks.

But a large wood was ultimately reached, only a little less dangerous

than the wood of Vucipotok. Similar precautions were observed in

passing through--in fact, our carbines were carried loaded again all

day. The Albanian border was never more than a rifle-shot away.

Numerous gentle reminders of the dangers of the path existed in the

shape of memorial stones all the way along. We met several families,

all fully armed of course, driving their flocks before them to the

mountain grazing-grounds of the Kom.

It was about one o'clock when we emerged on a large barren plateau.

On the further side, just across the border, lay the Albanian village

of Korito, which Dr. S. knew, and where we intended spending the rest

of the day and night.

Half-way across, a sudden storm of rain and hail came down, and I have

never got wet through so quickly in my life. Within five minutes, the

water was running out of my boots. My leather coat, though waterproof,

let regular rivers down my neck. It was a rain that would not be

denied, and icy cold.

In that waterspout we sat and waited while Dr. S. hunted up his

friends; but apparently they had all left, with their flocks. A few

Albanians appeared, and by the dint of much persuasion Dr. S. induced

them to show us an empty hut. As soon as they had done this they left

us, looking at us in an unfriendly and suspicious manner. We got our

baggage in as quickly as possible, and by this time we were shivering

with cold. No wood could be seen, and Dr. S. again sallied forth, and

by the aid of small bribes some wood was brought and we soon had a

fire burning.

However, our natural buoyancy rose again with the fire, and we made a

very light meal off the food that we had with us. It was not more than

a few mouthfuls apiece, but nothing could be got here. Then we

solemnly stood round the fire and dried ourselves, the steam rising

like pillars of cloud, and hiding our figures from each other. The

warmth was very agreeable and comforting.

Several Albanians now crowded in, examining our arms, and were so

unfriendly, not to say threatening, that we hastily reconsidered our

plans. Firstly and foremostly, we had no food, watch would have to be

kept all the time, over the horses and at the hut, using up two men,

so the prospect was not pleasing.

So we saddled up and left about three for Zatrijebac, four hours'

distance, happy to be rid of our unwilling hosts.

The difference between the treatment of strangers by Albanians and

Montenegrins was very marked.[5]

Our path led us through the great wood of Kostice, and, owing to the

recent heavy rain, the track, never very plain, was in parts entirely

obliterated. Twice we lost ourselves, and once more a drenching shower

came on, repeating the morning douche. Still we plodded on with

stumbling horses over the slippery way till we emerged on the great

plain or plateau of Zatrijebac. Zatrijebac is an Albanian clan several

thousand strong who live under Montenegrin rule. They serve as

Montenegrin subjects in the army, give no trouble except in occasional

border fights with rival Albanian clans, and their bravery is

proverbial. Further, they are Roman Catholics. The country is most

curious, great slabs of stone lying about in a promiscuous fashion as

if it had once rained them, and the path was certainly the most vile

of the whole trip, which is putting it as strongly as possible.

[Footnote 5: I have since learnt differently.--R.W.]

It was climbing or rather scaling a small rock that my long-expected

fall came. Alat, my horse, floundered badly at an angle of forty-five

degrees and lost his balance completely. The doctor, who was behind,

shouted to me to pull him up, but as I was sliding off his back with a

broken girth at an ever-increasing velocity, I was unable to follow

this very excellent advice. Down I came heavily on the stones, luckily

on the high side of the path, landing on my back with my legs all

mixed up in Alat's. My saddle and saddlebags followed me in quick

succession, and something hit me violently over the head--that was my

carbine. Providentially Alat stood still, and my cartridge belt saved

my back.

I got up when I could sort out my legs, making remarks to Dr. S. about

that girth which he said afterwards were quite artistic. Many, many

years ago the girth may have been good and strong, and it had

undoubtedly seen better days. Next I sought one named Stephan. He had

always assured me that it would last another week. Montenegrins are

careless about such things.

The rest of the way I had to walk, which dried me, as the path was

steep and tiring. At the house of Dr. S. in Podgorica we had met a

young Franciscan monk, a Neapolitan and a great student. He at once

invited us to visit him in Zatrijebac, where he is the spiritual

shepherd, and to spend a few weeks with him. On approaching a roofless

church, in the course of rebuilding, we espied this young monk rushing

to meet us. With all the fervour of his race, he embraced and kissed

us repeatedly, welcoming us to his home. He gave me his bed, and the

other remaining one was put at P.'s disposal, and he would not hear of

our leaving next day or the next.

There are but two other Roman Catholic churches in Montenegro, in

Antivari and Dulcigno,[6] in fact only where the Albanians are in

sufficient evidence.

[Footnote 6: The Austrian Legation in Cetinje has also its own

chapel.]

We had intended to visit Zatrijebac at the beginning of our mountain

tour, but the district was considered unsafe at that time. A quarrel

over the appointment of a new captain had led to the relations of the

disappointed candidate shooting the brother of the new captain. Two

boys, aged fifteen and sixteen respectively, had ambushed their

victim, and put no less than seven bullets into him at a distance of

four hundred yards, which is pretty good shooting. The boys got away

across the border, but wholesale arrests took place, and it is not

well to visit districts thus excited. The young Franciscan repeated

to us the story that evening round the kitchen fire, where we spent

very many happy hours. He spoke of it sadly.

"The vendetta is a terrible thing," he said. "It respects neither the

laws of God nor man."

Our host would not rest till he had shown me the famous view, and Dr.

S. accompanied us. As one stands outside the church, a magnificent

panorama is spread out, seemingly without a break. But should one wish

to ascend the mountains opposite so temptingly near, a great ravine

must be first descended. Ten minutes' walk brings one to the edge of a

precipice 2,400 feet deep, so appalling and so sudden that one's

breath is momentarily taken away. It is a spot to sit and meditate on

the grandeur of the work of the Master of all architects. The majesty

of that mighty ravine is, indeed, awe-inspiring.

At the bottom, a mere tiny thread, flows the Zem, a river which has

often run blood, and whose source is hardly known as it rises in the

unknown Procletia, "the Accursed Mountains" of history. A wall of

mountains rises beyond. Steep and precipitous as is the descent on the

Zatrijebac side, still a path trodden daily by mountaineers winds and

zigzags down to the bottom. Then as we seated ourselves on a carefully

selected and safe ledge and gazed on this unique picture, the monk

told us of a bloody battle fought not so very many years ago by the

men of Zatrijebac and the clan of Hotti who inhabit the opposite

mountains. It was a quaint illustration how questions of boundary

lines are settled without the aid of expensive Courts of Arbitration.

When the new frontier was laid down at the conclusion of the late war,

the River Zem was Montenegro's limit. On the hill beyond lies a

grazing-ground which has been used as a summer pasturage by the

Zatrijebac from times immemorial. Though technically now belonging to

Albania, and in particular to the clan of Hotti, the Zatrijebac still

continued to drive their flocks across the ravine. The Hotti

remonstrated, and finding this of no avail, took possession of the

plateau. Their opponents coming over found the rival clan posted in a

seemingly impregnable position on every point of vantage on that steep

ascent. Though armed with inferior rifles (in those days), they

attacked at once, and by reckless bravery came to hand-to-hand

conflict. Then a terrible encounter ensued, men seized each other and

threw themselves over the cliffs, and to complete the utter

discomfiture of the Hotti, the Kuc came to the assistance of their

neighbours and the Hotti were nearly annihilated. Since then no

questions have been asked, and annually the cattle and sheep of

Zatrijebac graze in peace in Albania.

It was a very similar dispute which has happened so very recently at

Mokra near Andrijevica.[7]

Supper gave us a much needed change of diet. Boiled fowl and

vegetables came as a luxury after days of tough and stringy lamb. We

sat at a table again too, on chairs, and felt quite ashamed of our

recently acquired habits.

The evenings round the kitchen fire were just as delightful as our hut

experiences, and if possible, more novel. Here we had fierce

Albanians, with their half-shaven heads and scalping lock, and a

scholar, a student of philosophy, a man of wonderful ideals, in the

form of the young Franciscan, instead of unkempt shepherds.

[Footnote 7: Since writing the above another tribal disturbance has

taken place between the Zatrijebac and the Hotti. This time it was the

Hotti who drove their flocks, also from time immemorial, to a certain

spot in Zatrijebac, and as the latter tribe have since cultivated the

intervening ground, they felt justly irritated. As the only real

argument is the rifle, they met and argued the point in this fashion

in February, 1902, and many fell on both sides. A notable incident

which is worth recording is, that a man of Hotti fought on the side of

the Zatrijebac against his brethren and was killed. His body was

afterwards handed back and his clan demanded to know if he had fought

as a man. "In the front rank," was the answer. Then they took the body

and gave it an honourable burial and agreed to let the dispute drop.

In this action our friend the monk had his habit riddled with bullets

whilst attending the wounded.]

Round the fire another evening an argument as to the wrongs of

Fatalism, _i.e._ God's Will, led to a characteristic story by the monk

in defence of his views. Dr. S., like many men who lead such lives as

he does, was a rigid fatalist.

An Albanian found his enemy in vendetta, working in a field. Hiding

himself, he prayed to God and S. Nicholas to direct the bullet.

"Lord," he prayed, "should I hit this man in the breast, then I shall

know that I do this deed by Thy Will."

He laid his rifle on a stone, took careful aim, and the other fell

dead shot through the breast.

"By God's Will I killed him," he answered, when the priest endeavoured

to impress upon him his crime.

The lighter side of nature was given us by another story.

Shortly after the priest's arrival at Zatrijebac a half-naked man came

to him. The worthy friar took pity on him and gave him a clean white

shirt of his own.

On the following Sunday during the Mass, as he turned to his

congregation to give the Benediction, to his horror he saw the man

with the shirt drawn over all his ragged clothes, in a front row. It

was with the greatest difficulty, he concluded, that he could restrain

a smile.

We were afforded a novel and striking scene before we left Zatrijebac

in the form of an open-air Mass on Sunday.

The church being in the course of rebuilding, a rough altar had been

hastily constructed, or rather knocked up--for it was of most crude

workmanship--of wood planks on a small grass plot.

From nine a.m. onwards the people began to assemble, coming from all

parts of the large and straggling district, and sat about in groups

gravely talking. Towards eleven o'clock a large number of peasants had

arrived, and the altar was covered with not a fair white cloth as

usual, but with something suspiciously resembling a long and not

overclean towel. A tiny crucifix was placed upon it, and the young

priest robed himself there in sight of the whole congregation.

A group of elder men knelt or squatted on the small open space

immediately in front of the High Altar, but the majority of

worshippers ranged themselves under the shade of some small trees and

on the low surrounding walls.

These same trees bear weekly a strange and incongruous fruit, for they

are used as pegs whereon the Albanians hang their rifles during

service. All round, the walls are stacked with rifles, for, like the

Puritans of old, they come to church fully armed with rifle, handjar,

and revolver, and round their waists, the inevitable bandolier of

cartridges.

[Illustration: AFTER MASS AT ZATRIJEBAC]

On approaching the altar every man pushed back the cloth which is

swathed round his half-shaven head, and kneeling, piously crossed

himself. The older men displayed even more reverence, and kissed

the earth. The younger men were much the same as their cultured and

civilised brothers, lounging through the service, half seated on a

wall, and barely crossing themselves.

But the general effect was one of great reverence and striking in the

extreme. We watched this strange congregation with great interest, and

during the most sacred part of the service, when all, even the blase

young men, prostrated themselves, the effect was unique.

Picture a cut-throat, shave half his head, leaving a tuft of hair on

the back by which he kindly assists his victor to decapitate him,

expecting a like consideration in return, long drooping moustachios,

clad in Turkish clothes, a belt full of cartridges, with revolver and

murderous-looking yataghan artistically displayed--of such was this

congregation. Men who half-an-hour afterwards would shoot an enemy in

the course of a vendetta, or otherwise, without any thought of

remorse. Yes, and coolly cut off his head and bring it home to his

admiring wife and daughters, now so discreetly and respectfully

kneeling behind them. This is not an over-drawn picture. It happens

often.

Of such consisted the congregation under the green trees, blue sky,

brilliant sunshine, in that perfect landscape this Sunday morning. And

of such is peopled a part of the vast country of Albania. A people

who hold human life as nothing--a reckless and brave nation of devout

Roman Catholics.

At the conclusion of the service we came in for a lot of inspection,

and going in to dine soon afterwards we chanced to look out of the

window overlooking the scene of the morning Mass. Still a great crowd

hung about, and on the late High Altar sat men smoking cigarettes.

After dinner we bade farewell to our young host, amidst honest regrets

on both sides. The Franciscan had given us a new insight into the

mysteries of life.

The Land of the Black Mountain: The Adventures of Two Englishmen in Montenegro · 第 16 / 22 章