CHAPTER VII

Medun--Voivoda Marko--His life and heroism--His part in Montenegrin

history--Our ride to Medun--His widow--We visit his grave--The death

dirge--Montenegrin customs at death--Target practice--Our critics--The

hermit of Daibabe--We visit Spuz--A typical country inn and a

meal--The Turkish renegade gives his views on warfare--Dioclea.

During our repeated sojourns in Podgorica we made several excursions

to places of interest in the neighbourhood, chief amongst which was a

visit to Medun, Voivoda Marko Drekalovic's grave.

Medun lies in the heart of the mountains, about four hours' ride from

Podgorica, and is the capital (if one can apply such a high-sounding

name to a ruined fortress and two or three houses) of the Kuc. The Kuc

is a large province inhabited by one of the most warlike tribes of

Montenegro, and only recently came under its rule, though their

sympathies were never with their Turkish rulers. The fact that it

borders on Albania is significant, and accounts for its fighting

qualities.

Voivoda Marko was largely instrumental in bringing about the last war

with Turkey, which was so successful to Montenegro, when the Kuc,

Podgorica, Niksic, the entire provinces of East Montenegro, the Brda,

and the sea-coast from Antivari to Dulcigno were won and confirmed to

Montenegro.

The famous battle of Fundina was won by Marko and his tribe alone

against an overwhelming Turkish army before war had been officially

declared with Montenegro.

Beginning life as a shepherd boy, Marko ended his days as Voivoda (or

Duke), and his name is famed in many a song and beloved by the

Montenegrins as one of their greatest heroes. Many were the stories of

his reckless bravery, which one of his relations told us. Before he

had reached the age of twenty he had killed many Turks in single

encounter, and was in consequence outlawed. He lived for some years in

the mountain fastnesses of his land, and together with a handful of

adventurers, who had cast in their lot with his, made descent after

descent on any bands of Turkish soldiers that happened to pass through

his domain. His fame soon reached the ears of Prince Nicolas, who sent

for him and placed him for some years in his bodyguard--that _corps

d'elite_ of the Montenegrins.

At the age of twenty-five he returned home and harassed the Turks to

such an extent that he could not show himself openly by daylight. Like

another and more famous outlaw in the days of the kings of Israel, all

those that were bitter of soul came down unto him, and he became

captain over them. By night he descended upon the Turks wherever he

could find them, and made great slaughter among them. The Governor of

Podgorica, then Turkish, Yussuf Mucic by name, offered a large sum of

money for his head, but no one could be found willing to meet that

terrible man whom legend and story had endowed with supernatural

powers. Finally, a criminal consented to attempt the deed on the

promise of his liberty, and this led to one of the most incredible

episodes in Marko's life. The criminal lay in wait for him on a lonely

part of the road near Rijeka, and as Marko was passing along he

stepped suddenly on to the road pistol in hand. Marko in no way

attempted defence, but simply transfixed the man with a glance. The

wretched man in an ecstasy of terror shot himself, so penetrating was

the glance which the Voivoda had given him. So runs the story. Suffice

it to remark that Marko arrived safe and sound the same evening in

Cetinje, and a dead criminal was found on the next day by the

roadside. Now Yussuf, the Governor, was himself a soldier of some

repute, and when he heard of the failure of his messenger he

boastfully expressed a desire to meet the celebrated Marko in single

combat. On this challenge being reported to him Marko rode off on a

half-tamed steed at midday into the heart of Podgorica, and reined up

before the Pasha's house. In fear and trembling the Turks hastily

closed their bazaars and houses as that fearful horseman galloped

through their streets. In a loud voice Marko cried--

"I am here, Yussuf, to answer thy challenge. Wilt thou now come out

and fight with me?"

But fear filled the heart of the craven Turk, and he sent a woman to

the window to say that he was away from home. Marko knew this to be a

lie, and cried so that all should hear him that henceforth the

challenge was annulled. "I do not fight with cowards," he said, and

again galloped away unmolested.

Such was the power that superstition had weaved around his person that

he was commonly believed to be invulnerable, which belief was

afterwards belied by the fact that he carried two bullets with him to

the grave.

After this public insult to Yussuf, it was known that he would spare

no pains to take Marko's life, and a touching episode is told of the

love which Marko's tribe bore to him. His people were ever ready to

sacrifice their lives for him, and in this instance it was deemed

necessary to remove the obnoxious Pasha. Accordingly a cousin of Marko

journeyed to the Podgorican market with a pistol concealed in a load

of wood. He lay in wait before Yussuf's house and shot him down as he

emerged. The Turkish populace literally cut him to pieces--a fate

which the devoted man well knew would befall him.

This and other events led up to the attack made by the Turkish troops

on the tribe of Kuc, when, at Fundina, Marko and his small tribe smote

the Moslems hip and thigh. The rest is a matter of history. He had

died but a few months before our visit, and by his last wish was

buried in the little fortress of Medun, which many years ago he had

stormed at the head of a handful of men under circumstances of great

bravery.

The ride thither gave us our first taste of the mountains. Rough,

stony paths through rocky ravines, sometimes skirting deep precipices,

and all round the intensely wild and magnificent mountains, led us to

the great gorge where Medun is situated. Perched on a seemingly

inaccessible crag, stands the famous ruined fortress, and at its foot

Marko's house.

We were made welcome by his widow, a regal woman of middle age, and

still strikingly handsome. Her dead husband was not only a great hero,

but a poet and historian, and one of the most remarkable features of

his life was that, at the age of forty, he taught himself to write,

and made his name famous as well in the Serb literary world. He had

always treated her as his companion, and not as the average

Montenegrin treats a woman--as a being of inferior quality and a

better class of servant. Marko had a wonderful character; a great

athlete, perfect rifle-shot, and a military warrior and leader of men,

he brought home during his campaigns over one hundred Turkish heads;

but he was also a refined gentleman, a true poet, and merciful to his

enemies. He was a notable exception in the matter of prisoners--he

always let them go unharmed, sometimes escorting them himself to a

place of safety.

Our visit gave much gratification to his widow, who was pleased that

strangers from such a distant land should wish to visit her husband's

grave, and she was hospitality itself.

After a rest and food in her house, she conducted us herself up the

steep winding path to the grave. We came abruptly upon a small plateau

in front of a tiny chapel. The scene was striking in the extreme.

There was the grave, with a rough pile of stones at the head, on which

were placed the dead man's "handjar," revolver and sword, and many

wreaths. Two lighted candles were flickering in the wind, and in a

semicircle stood a group of rough, fully-armed mountaineers, the

retainers of the Voivoda. It was stormy, and great gusts of wind and

rain dashed round the rocky fortress, and in the distance a rugged

pile of mountain peaks towered up into the descending mist.

The widow left us, and, kneeling at the grave, quietly kissed the cold

stones, praying for a few moments in deep silence. Not a man spoke or

moved as we stood with bared heads and waited. Slowly rising, she came

to us and led us into the chapel, a bare shell, not even furnished

with an altar, and with the original earthen floor.

"My beloved husband wished to be buried in here," said the widow, "but

it was not allowed. The Prince wished him to be buried in Podgorica,

as he was never courtier and was so beloved and honoured by his

people--more than the Prince himself. But my husband called me to his

side, and with his last breath made me swear to bury him in this

chapel, or at least in front of it. And when the order came that he

should be buried below, I swore to shoot myself on his grave, and the

men of Kuc swore to take his body up here, even if they had to fight

every inch of the way. So it was allowed that he should be buried

here, but we shall bury him in the chapel, for that I promised him as

he died."

And she took my hand solemnly in hers, illustrating her oath to the

dying man, and I shivered in that gloomy chamber as her impassioned

voice echoed in its arches.

Suddenly a wailing of women broke upon the utter silence which ensued,

and nearer and nearer came that weird singing as it approached the

summit. The women were chanting Marko's death dirge. At last, as they

passed the little window, we went outside and saw four women,

dishevelled and weeping, approach the grave, kneeling on one side. The

widow left us again and knelt alone opposite.

One woman only sang at a time, a series of extempore verses telling of

the life and deeds of the hero--his accomplishments and goodness--in

the poetical language of this wild people.

"Oh, thou grey falcon, who was so mighty a hunter as thou?"

"Who indeed shall now wield thy bloodstained sword?"

"Oh, thou wolf, who is worthy to take thy place as our ruler and

father?"

And the others beat their breasts and tore their hair, wailing in a

wild unison, until the singer was exhausted and then another began.

Here and there a deep sob broke from a man, but otherwise the ring of

men with bowed heads remained in dead silence and immovable as the

rocks around them.

It was one of the most impressive scenes it has been our fortune to

witness, but we were glad when the widow rose and conducted us back to

the house. Some letters and poems of the Voivoda were shown to us, and

one of the letters to a friend then present in the room was read

aloud. The great rough Montenegrin was so touched at hearing the words

of his master and lord, that he turned away his head and sobbed. All

this time the women ceased not with their wild lamentations, and even

after we took our leave and started on our rough ride home in

pouring rain, that death dirge followed us, echoing in the ravines

and mountains.

[Illustration: THE GRAVE SCENE AT MEDUN]

Since then we have often heard the death dirge sung in Montenegro.

Sometimes in a house in passing; again, an old woman trudging to

market will sing the death dirge of a relation, perhaps dead many

years. But we never heard those piercing, wailing notes without having

the picture of Medun recalled vividly to our memory.

When a man dies he is laid out in the sitting-room, and all the

friends and relations are summoned. Then the men enter the room singly

and approach the corpse. Tearing open their shirts they beat

themselves with their fists on their naked breasts, often tearing the

flesh with their nails, and give vent to ear-piercing wails. Each

new-comer strives to outdo his predecessor in excesses, and horrible

scenes ensue. But the Prince discountenances this custom, and it is

slowly dying out, but only in the upper classes.

We often took our rifles and went out into the country for a little

target practice, and always succeeded in attracting a group of

spectators from adjacent villages or huts. Towards Albania we were

requested not to go for shooting, as the noise of rifle-shots is apt

to mislead the surrounding villagers. Even when shooting in other

directions, we were carefully warned not to fire rapidly, but to shoot

slowly and deliberately, as at target practice.

Rapid firing is "the alarm," and would mobilise a brigade of infantry

within an hour or two.

On one occasion we were shooting at a somewhat difficult object about

one hundred and fifty yards away. We were trying to hit it, standing,

and had not succeeded. A group of some twenty men had collected, and

they soon began to make facetious remarks. One offered to bring the

target nearer. Another said he would stand target for a few shots--we

shouldn't hit him. So we gave one or two of them our rifles and told

them to hit it. Immediately they selected stones as rests, and lay

down for their shot.

"Ah," said we, "we can do that; shoot as we do, standing, and without

a rest."

"That," they said, "is not shooting--who shoots like that in war?"

But we were inexorable, and needless to say they failed to hit

anywhere near.

The Montenegrins are good shots enough, if they can take long and

deliberate aim, steadying their rifles on walls or rocks, but

otherwise they are miserable marksmen.

Quite close to Podgorica there lives a hermit, a wonderful man who has

hewn out of the living rock a tiny chapel, a store-room, and a passage

leading to the chapel. He has only just completed it, and we inscribed

our names in his new book as his first visitors.

[Illustration: VOIVODA MARKO]

[Illustration: SIMEON POPOVIC AND HIS CHAPEL]

The hermit, a priest of most refined manners and appearance, named

Simeon Popovic, was most delighted at our visit. He spoke Russian and

French fluently; his story is quite a little romance.

Before he took Orders he had been a soldier, and was a rich man. It

was while he was absent on a campaign that his wife eloped and his

relations robbed him of all his money. He returned home to find

himself wifeless, dishonoured, and a beggar. Then he became a priest,

and a vision appeared to him, showing him Daibabe, where he now lives,

commanding him to go and build a church. He refused the offer of a

rich priorship and came to this place, possessed of no means whatever

wherewith to commence his life's work. Unable to buy building

materials, he began to hollow out a church from the rock, without help

or money of any kind, beyond that given him by the pious but direly

poor peasants of the neighbourhood. The labour must have been immense,

but there it stands a monument to man's perseverance and faith.

Simeon is reckoned as a saint by the peasants; they come to him from

all parts of the country, bringing their sick, and many cures are said

to have been effected there. He is a vegetarian, and subsists solely

on the products of his little garden.

Spuz lies on the River Zeta, and must be reached by a bridge. It is

always safer to dismount when crossing a Montenegrin bridge, off the

main roads. This was no exception, but the scenery was delightful.

Rising immediately at the back of the village is a steep hill crowned

by a mighty fortress. It was held formerly by the Turks, and the

peasants say that it was built by them; but the architecture is

distinctly Venetian and an exact counterpart of many fortresses in

Dalmatia.

It is strange, however, for there are no records that the Venetians

ever came further inland than Scutari.

The inn at Spuz, where we dined, was as other country inns (or krcma,

or han, as they are locally termed from the Turkish): earthen floor, a

bench, a few primitive stools and beds in the only reception-room. The

table is invariably rickety, so are the stools; but a tablecloth,

knives and forks are always mysteriously produced for guests even in

the most out-of-the-way places.

While our repast was being prepared we had a revolver shooting

competition outside the door, to which the whole village flocked. One

of the men made a very fine shot from his saddle at a tree-stump in

the river, about two hundred and fifty yards away, and _hit_ within a

few feet. It proved the accuracy and carrying distance of the

Montenegrin revolver.

[Illustration: SPUZ]

After our meal, consisting of raw ham, eggs (oh, those everlasting

eggs!), and a peculiar and nondescript kind of meat, about which we

asked no questions, the village captain called on us and bore us off

to his house for coffee.

This man, a Turkish renegade, was one of the most interesting men whom

we met. He was a marvellous talker--in fact, he never stopped during

our visit. How the subject came up has passed my memory, but suddenly

he rushed out of the room and brought back a handful of little medals.

"Look," he said, "each medal represents a human life, a head. We have

these given us for every head we bring back in war. Do you think I am

proud of them, and there are more than fifty? No, I weep when I see

them. When I had seized my foe by his hair preparatory to cutting off

his head, a vision of his mother, his wife, and his sisters appeared

before me, and I could have wept as I struck off his head. Why should

I kill this man? I asked myself. I know him not, he has done me no

harm, yet because it is war, arranged by princes and kings, we must

become murderers. And why should I kill him? because others would

misconstrue my act of mercy if I did it not, and brand me a coward,

aye and worse, a traitor. Why should _I_ make that mother childless?

why must _I_ rob that loving wife of her husband? Why _I_ be the means

of making those little children fatherless and orphans?"

I confess the picture that he conjured up of solemnly and with

streaming eyes cutting off his enemies' heads--and he had owned to

over fifty--as he thought of destitute homes and weeping women and

children, seemed decidedly tragi-comic; but the old man was earnest

enough, and was quite unconscious of the grim humour of the situation.

"Why," he went on, excitedly pacing the room, "why do not the German

Emperor and the King of England fight out their quarrels _alone_? Why

drag thousands of men from their homes and farms to fight _their_

quarrels?"

Again the idea of our King fighting a solemn duel, with perhaps

Maxims, over a question of an island in the Pacific, with the German

Emperor, while admiring millions looked on and applauded, caused a

smile which we with difficulty repressed from diplomatic reasons.

He took his scimitar now in his hand.

"Look, too, at the generals," he said excitedly, "directing battles

from safe places, while hundreds of innocent lives are thrown away in

an assault which that general has ordered from his place of safety.

Once," he went on--"I was fighting for the Turks then, and commanded a

body of soldiers--a general came to me, saying, 'Storm that hill,' and

I answered, 'No; thou art our leader, lead us to the assault.' And he

refused, saying, 'How can I direct the battle if I lead this

attack--who shall take my place if I fall?' And I drew my sword"--and

here he suited his action to his words--"and said I would kill him if

he did not take his true position as leader of men and lead us to the

attack--then I and my men would follow wherever he went. And the

general, who was a brave man, led us to the assault and fell--but we

took the hill and the battle was won."

It was strange talk to hear from such a man, little better than a

savage, yet unlike any of his adopted countrymen. That man in a

civilised country would have made himself known and even celebrated.

Not far from Podgorica, at the junction of the rivers Moraca and Zeta,

lie the remains of the once famous Dioclea or Dukla, as it is locally

called. The town is of Roman origin, and was surrounded by a complete

moat, which the Romans formed by digging a channel between the rivers.

It must have been a place of immense strength in the olden days, but

successive generations of warfare, which raged so pitilessly in this

district, have levelled it to the ground, and to-day little or nothing

can be seen from the adjoining roadway. On approaching there is also

very little to be seen, here and there a wall, and small fragments of

mosaic floors. Coins and other relics are still found in large

quantities, and it seems a pity that excavation, which could do so

much, has been only carried on in a very halting and desultory manner.

Legend and history relate that the famous Roman Emperor Diocletian was

born here, and gave his name to the town. The district of Dioclea,

which was one of the seven confederate Serb states formed by Heraclius

to repel the attacks of the Avars, is in reality the germ of modern

Montenegro.

The Land of the Black Mountain: The Adventures of Two Englishmen in Montenegro · 第 7 / 22 章