SIR RICHARD FANSHAWE TO THE FRENCH AMBASSADOR.

I humbly thank your Excellency for the civility you showed to the

King my Master, and the honour you did me, in sending your coach and

domestics to accompany my entry; and whereof I retain so lively a

sense, that I am just going to acquaint my Master with it, not

doubting in the least but it will meet with that esteem from him which

your Excellency so highly deserves. My instructions, indeed, were to

observe a more than ordinary intimacy and amity with your Excellency

at this Court, which I shall always continue to do, and whereby I

imagine we may not a little contribute towards the good and welfare of

both kingdoms. I kiss your Excellency's hands, and wish you a long and

prosperous life, being, My Lord,

Your Excellency's most obliged and most humble servant,

RICHARD FANSHAWE.--Ibid. p. 123.

To MR. SECRETARY BENNET.

Madrid, 2 July, 1664, Stilo Loci.

The herewith enclosed papers do contain my complaint of a studied

neglect put by a Venetian Ambassador, whom I found in this Court ready

to depart the same within a short time, upon the Ambassador of the

King of England, in not giving me a visit either of welcome or

farewell, as the custom of this and all other Courts do require in the

like case; the which I have thought it my precise duty to represent to

the King our Master, as knowing how highly the like neglect in the

Court of England, by a Venetian Ambassador also, with others, towards

an Ambassador, but of a Duke of Savoy, was resented; his then Majesty

himself, in his Princely judgment, condemning the omission, as will

here appear in the first place.

And lest this Venetian Ambassador should justify himself in this

towards me, as pretending to be aggrieved by me, because I am entitled

by his Catholic Majesty to the house of the Seven Chimeneas, which he

was possessed of, and endeavoured to entail the same upon his

successor, both against the decree of his Majesty and the consent of

the owner, I having both, I do likewise herewith, in the following

papers, make it clearly appear, that I did neither think of that

individual house, till it was already embargoed for me, nor pursue it

afterwards, as most men but myself would have done, being so destitute

of conveniences of dwelling as I then was, and yet am, merely out of a

respect I bear to the character of an Ambassador. So that, even in

this particular, which is all the colour he can have for excuse of not

visiting, I have just cause of a second complaint, but this second I

totally let pass.

The other being much taken notice of by this Court as a matter of a

more public nature, I humbly submit it to his Majesty's consideration,

whether, in his Royal wisdom, he may not think fit to expostulate it

with the Senate of Venice; in the mean time, his successor being

arrived, I intend to send just such a message to him as his

predecessor did to me; but have already declared, with the seeming

approbation of all, that I will never give to, nor receive a visit

from, this, or any Venetian Ambassador whatsoever, that shall be in

this Court while I remain here, unless the King my Master, being

applied to by the Republic, shall command it.--Ibid. p. 129.

To MR. SECRETARY BENNET.

Madrid, Thursday, 28th July, 1664, English Style.

You proceed expressing your gladness to hear I was housed in Madrid,

upon which, after my humble thanks for the favour, I must needs

observe the expression was very happy, if you rightly understand my

case, and happier if you understand it not. Housed I have been here,

that is, under a roof, these two months, making a shift with an upper

quarter; such a one, indeed, as the Duke of St. German contained

himself and family in; but a house I never had till this morning, then

I had delivered into my possession the Casa de las siete Chimeneas.

This house was defended, for the space of time I have mentioned,

against the King of Spain, and all his Aposentadores, [Footnote:

Aposentadores are persons belonging to the Household, whose duties

resemble those of the Harbingers in that of the Kings of England,

namely, to provide lodgings on his journies or progresses. The office

of Aposentador-Mayor is one of great honour and dignity.] by two

Venetian Ambassadors successively; the first was really leaving it

without any thought, as I am assured, of asking it for his successor;

then the Duke of Medina de las Torres, when I never dreamed of it, and

was in pursuit of another, procured it to be embargoed for me in

reversion; this the Venetian apprehends an affront to him and his

Republic; and whiles off the time of his stay here, to his great

inconvenience, in respect of the advancing heats and otherwise, till

he had got his successor up to him, marching furiously, who, contrary

to the King and Council's expectation and express decree, doth

amanecer in the Seven Chimeneas, fortifying himself there with his

privilege of Ambassador, and makes it point of reputation so to do

(patriaeq. suaeq.); in this security his predecessor leaves him about

six weeks since, not to be removed with all the King and the Duke have

been able to do, without imposition of hands, till the last night.

I dare confidently say nothing hath troubled both the Ambassadors so

much in this whole business, as that they could never draw me in to

make myself a party in the dispute; for as, at the first, I never

asked that individual house; so when promised and decreed to me, I

never insisted upon it, provided some other convenient one were found

out for me, or that I myself could find out such a one for my money,

and, effectually, about a fortnight since, did contract, under hand

and seal, with the owner, for the entire house where I am, upon

condition the Court did approve thereof; but the Duke told me, that

must not be now, how well soever it might serve my turn, for the King

would be obeyed in his own kingdom, and the Venetian should out. Upon

the whole, all circumstances which I have seen, considered, it is to

me apparent enough, that these Ambassadors of Venice, in this contest,

did nourish double ambition, either to carry the house against an

English Ambassador, or that an English Ambassador should carry it

against them; but my business throughout hath been never to come in

any competition or comparison with them.

This story I have been the longer in, because the matter thereof hath

filled this Court, and may do some others, with as much noise,

expectation, and, I do believe, secret sidings too, as it had been

some very weighty interest of princes or states.

The heats of this summer have risen here proportionable to what you

express of those in England.

"From a Letter to my Lord Holles, sent by mistake to my Lord

Ambassador Fanshawe."

Whitehall, May 26, 1664.

"It is truly observed by you, that Monsieur de Lionne doth you wrong

in not treating you with 'Excellency,' but then it is truly observed,

that that style is quite out of use in that Court, and so much, that

Frenchmen of any tolerable quality do not use it to their own

Ambassador here, or in any other Court."--Ibid. p. 141.

To MR. SECRETARY BENNET.

Madrid, Wednesday, ..th July, 1664.

"Upon Sunday the 3d, stilo novo, of July, 1664, being the day of

celebrating the Empress's birth, I attended his Majesty with the

parabien; also, in the Queen's apartment, her Majesty, the Prince, and

Empress: it was the first time I had seen the Prince."--Ibid. p. 142.

To MR. SECRETARY BENNET.

Madrid, Friday the 12th of August, 1664, N.S.

The design of the French courtesy in my public audience, even then

perceivable and perceived, is now full blown; that the King hath in

person expostulated with the Spanish Ambassador at Paris, why the King

his Master would offer, by an innovation in the Spanish Court at that

time, to bereave him, the said French King, of an opportunity of

vindicating his just precedence of the King of England, and in

pursuance thereof hath since sent letters to his Court to the same

effect, and to demand restitution of the former custom in first

entrances of Ambassadors from such others as they found here, which

demand this French Ambassador hath done and doth manage to that degree

of heat, with and in this Court, as, amongst other expressions, to

have plainly threatened, that if he were not satisfied in this point,

he would himself dispute the precedency with the Ambassador of the

Emperor, I cannot say with the Pope's Nuncio too, because that hath

not been told me, but the sequence is as if it had been so; for of

certain, both the Emperor's Ambassador and Pope's Nuncio, and more, if

not all, have addressed themselves to his Catholic Majesty, either by

word of mouth or memorial, or both, (the which I do rather believe,)

that since the French Ambassador did assume that liberty and privilege

to himself, as to send his coach and family to the English Ambassador,

contrary to the new order, it might be free for them to do the like to

all other hereafter. All these particulars I have had from the Duke de

Medina de las Torres; with this farther, that the French King enforced

his said demand with many presents; the Duke told me the matter is sub

judice, and not determined; therefore, yesterday, having obtained

audience, I presented to his Catholic Majesty, according to my late

intimation to your Honour, the herewith enclosed protest, or not

protest, as this or any other Court shall understand it, or rather as

the King our Master, in his princely wisdom, shall interpret or

command me to interpret the same, whose royal directions in the case,

long since to be foreseen, I shall now by every post expect, for my

better light, in case of revival of the former custom, which, by the

packing of the cards, I conceive to be most probable; keeping myself

in the interim that they come not upon my guard, the best I may.

The Venetian Ambassador's entry, which is next expected, can put me

to no difficulty at all, in respect his predecessor never thought

fit to give me a visit, either of welcome when I arrived, or farewell

when he departed, whereof I formerly advertised you at large, and

how such neglect hath been resented in another age. The Holland

Ambassador, now resident mutato nomine, will have his entrada

soon after; there will be some scruple, yet no very great one; on

the contrary, I think there is a rational query whether I, or any

other of the Ambassadors de Capilla [Footnote: Ambassadors of the

first-class, who have the right to be covered at their audience

of the Sovereign to whom they are accredited.] should visit him

at all. The case is, in his quality of Resident he hath totally

declined the visiting either the Emperor's, or me, or the French

Ambassador; because the other two first, and then I, by their

example, did not assent to treat him with 'Senoria Illustrissima,'

and in our own houses with the hand and upper chair, this latter,

of giving him precedence in our own houses, being, I conceive, the

only point he absolutely insists upon. Now if we do him wrong in

this, why should we not right him whilst he is yet under the notion

of Resident? And if we do him none, why should we visit the Holland

Ambassador in our turn, when the Holland Resident, especially,

being the same person, will not visit us in this?

Here is a Danish Resident, and an Enviado of Genoa, who stand off upon

the very same terms both with those Ambassadors and with me. The

latter having obliged me, by message, to solicit for the King our

master's orders to guide me on behalf of his pretence, because I had

sent him word, that without such I could not in discretion and

civility, being a new comer, vary from the judgment and practice of my

seniors in this Court.

Your Honour, by your long and late experience here, will understand

the pinch of this business better than yet I do; who, by what I can

learn, am of opinion, that according to the style of this Court,

perhaps of all others likewise, a King's AMBASSADOR, in his own house,

doth not give the hand to another King's RESIDENT, much less

'illustrissima,' twenty years ago; but then again, I am informed, that

now these very Ambassadors of Germany and France, who may with justice

enough make scruple of that, may at the same time give

'illustrissima,' and, within their own doors the hand, to a Ducal

Ambassador, thereby preferring them to their own Residents: an old

controversy not easily decided, and yet in a fair way to be so, when

by strong inference we shall be found judges against ourselves. I have

farther to avow, in justification of my not sending to accompany the

Hollander in his entrada, or any other but a new French Ambassador,

that having been myself accompanied from none of them who show

themselves now so zealous to perform that function to others, I have

no reason to perform it towards them, until I shall have received the

King my master's particular direction therein, after knowledge of what

hath passed.

This, by way of discussion, not of decision of the question; for

although, by my seventeenth instruction, it is very clear I must give

not the hand to any King's Ambassador, on which behalf his Majesty

shall not need to doubt my zeal, neither, I hope, the success, how

roughly soever the precedence may be jostled for, whether by them or

theirs; yet, whether by receiving by such arts as are now on foot, and

for such ends as are now declared, the forementioned custom of

Ambassadors sending their coaches and families to each others

entradas, be such a point of advantage above me, as in the same

instruction I am commanded to be wary of; and whether, in that case, I

am not to thrust in for a share, in as good a room as I can get by

scratching for, since others by their unquietness, or by their

inconstancy, impose the necessity, there will be the question; whereof

I do now hope for resolution from his Majesty by every post, of what I

formerly writ concerning this matter, then in prospect, and find, by

your honour's last, that those despatches were at the writing thereof

come newly to hand.--Ibid. p. 199.

Memoirs of Lady Fanshawe Wife of Sir Richard Fanshawe, Bt., Ambassador from Charles II to the Courts of Portugal and Madrid. · 第 30 / 50 题