To MR. SECRETARY BENNET

[See MEMOIRS, pp. 168-170.]

Ballecas, one league from Madrid, 7th May, 1664, stilo loci.

My last from Cordova, 29th of March, N. S. 7th of April, carried on

the journal of my great reception and entertainment in my way up to

Madrid, to the day of the date thereof.

What was afterwards in the same city, whilst I remained there, which

was until Tuesday in Easter Week--because those gentlemen would needs

make the King of England's Ambassador a fiesta of canas upon the

Monday, at the rate of taking up their horses from verde, [Footnote:

i.e., From grass. ] on purpose for it; and since, in all other places

proportionably, particularly in Toledo, where there was another fiesta

of bulls given, was every way rather exceeding than inferior to any

thing that was elsewhere before, until my safe arrival at this very

place, which I reckon my journey's end; and by earnest suit to this

Court from Seville, did obtain it might be so esteemed by them;

leaving me here to my own expense and disposal, although I have as yet

no house provided for me in Madrid; notwithstanding all diligence

towards it by the Aposentadores there, upon the King's special

command, and also by such private persons as I myself have employed

not to stick at any just rate for a good one, upon my particular

account, with advance of a year's rent in plata doble, and so to be

continued, as long as the house should be used by me, upon merchant

security: such a dearth there is really of accommodations of this

nature for the present, and for a long time hath been; yet there want

not descants, that there is some great mystery of state in the matter,

which doubtless will fly as far as Paris, if not reach London.

POSTSCRIPT.--Since my arrival in this village, and that my present

want of a house in Madrid is more murmured at there than needs,

considering the King is absent, and moreover, though I am much

straitened in matter of lodgings, yet that I have a very large and

pleasant garden thereunto belonging, to expatiate and refresh myself

and wearied family in, I received a message from Baron Battevil to

this effect, besides general tenders of all manner of service which is

in his power; that he is at present (as in truth he is) sick, or else

would have waited upon me himself in person; but that he will with all

his heart quit his house to me--which I am told is a very fine one, as

he hath made it, with chargeable additions of his own, in the midst of

the Calle de Alcala, with a fair garden to it, and that it is no

compliment at all. This I have thought reasonable to advertise in

England, though not to accept.--Ibid. p.63-66.

FROM THE DUKE DE MEDINA DE LAS TORRES,

TO SIR RICHARD FANSHAWE.

Madrid, 27th of May, 1664.

"The Bull-feast will be on Thursday next; and by reason that your

Excellency seems desirous to be a spectator incognito, I have taken

care to procure you a shady balcony in the first story. I have

likewise ordered a window to be secured for your Excellency's retinue.

If there be anything more wherein I can serve your Excellency, I hope

you will freely command it, as I shall be always forward to serve you.

God keep your Excellency, and grant you the long life I desire."--

Ibid. p. 86.

To MR. SECRETARY BENNET.

Ballecas, 18/28 May, 1664.

The Duke of Aveiro had recovered, by final sentence, the 17th of May,

the two dukedoms of Maqueda and Najara. Maqueda he hath; for Najara he

hath not yet sued, but keeps it in the decks: then Maqueda is a great

deal better worth than I thought, valued by some at sixty thousand

ducats per annum, at forty thousand generally; and moreover his

sister, (as a domestic, who you know, of that family, tells me,) as a

consequent of the late sentence, will recover for, or towards, her

dowry, a deposited arrear of between three or four hundred thousand

ducats. She was lately, in all appearance, very near marriage with the

heir of the Conde de Oropesa; but quite broke off before this

sentence, upon point of alimony, and liberty of rewarding her own

attendants out of her own estate, in case of future dissension. I am

particular in the domestic concernments of this family when they come

in my way, though the passages relate nothing of interest of state, in

regard to that esteem or their persons, [Footnote: The following

passage occurs in Sir Richard's instructions: "You shall visit, in our

name, the Duke of Aveiro and his sister, assuring them of our

friendship and particular concernments for their persons, for the name

and royal blood of which they are descended, and promising them all

effects of it in our power, especially if the agreement between the

two Crowns give us an opportunity to have any part in the restitution

of their estates, with all other good offices, which shall happen to

be in our power."--Ibid. p. 17.] which his Majesty's instruction to me

on that behalf doth express, and knowing yourself to be particularly

an honourer of them.

Upon the 22nd current, Ascension-day at night, [Footnote: In 1664

Ascension-day fell on the NINETEENTH of May] after a play in the

palace, upon a slight occasion of snappish words, unless there were

something of old grudge or rivalship in the case, the Marquis of

Albersan, challenging Don Domingo Guzman, and he fought under the

palace, near the Marquis de Castel Rodrigo's house in the Florida,

where Don Domingo gave the Marquis that whereof he died. The next

morning they that knew the Marquis to be so near and dear to the Conde

de Castrillo as he was, and knew Don Domingo to be the Duke of St.

Lucar's son, knowing withal how well that Conde and Duke do love one

another, and how they do both divide the Spanish world between them in

power, will conclude this private accident hath an influence upon the

public; indeed so great a one, as hath seemed for some days past to

make a vacation in Court, that I may not call it an inter-reign, or

the dividing of a kingdom against itself.

For since, and upon, this accident, all seems of a light flame between

these duumviri, to so high a degree, that each crossing whatsoever the

other promotes, the most of others of quality take sides, and such as

appear neuters with the monarchy a monopoly in either of their hands;

weeping over the graves of the Conde, Duque, and Don Luis de Haro,

because they were absolute and sole favourites in their generations;

attributing to this very cause the seeming disproportion, if not

contradiction, between my reception in, and conduction from, Cadiz,

hitherto, and now my long demurrage so near the Court, for want of a

house in it, and prophesying already that this animosity and emulation

will gangrene into the substance, as well as accidents, of my embassy.

I do not here pretend to paint unto his Majesty the state of Spain,

but the populace of it; asking more time, by a great number of years,

to understand the former, though but in a competent measure, than I

hope his Majesty will give me: and if his Majesty would, God will not.

I have learned by the yet invincible ignorance of some Foreign

Ambassadors to England (an open-breasted country!--how apt they are to

mistake), who (begging the question, in the first place, of their own

personal abilities) can never be convinced that Mas vee el loco en su

casa, que el cuerdo en la agena.--Whilst I am writing, I am called to

entertain the Count de Marcin, [Footnote: John Gasper Ferdinand de

Marcin, Count de Graville, Marquis de Claremont d'Antrague, &c.,

Captain-General of the Spanish Service, was Lieutenant-General of

Charles the Second's forces by sea and land, and was elected a Knight

of the Garter in 1658.] who is upon the way from Madrid to find me out

in this obscurity, contrary to the style of Spain, but suitable to the

freedom of a soldier, and of a subject of his Majesty, as to his most

noble Sovereignty of the Garter.--Ibid. p. 90.

TO HIS EXCELLENCY DENZILL LORD HOLLES,

AMBASSADOR EXTRAORDINARY IN THE COURT OF FRANCE.

FOR HIS MAJESTY'S SPECIAL SERVICE.

[See MEMOIRS, pp. 170, 171]

Madrid, June 10/20, 1664.

Memoirs of Lady Fanshawe Wife of Sir Richard Fanshawe, Bt., Ambassador from Charles II to the Courts of Portugal and Madrid. · 第 28 / 50 题