CHAPTER XIII

THE LOTUS-EATERS AND THE CYCLOPS

"We sailed onward in a westerly direction, heading for the Grecian

shore, and thought our trials would soon be at an end. But in this

we were disappointed, for when we were about to round the cape at

the southern point of Greece, we met an evil wind which always blows

there, and it drove us far to the east, beyond the island of Cythera.

"Nine days and nine nights we were driven about on the sea by the

violent storm, and on the tenth we reached the land of the Lotus-eaters.

These men eat flowers that look like water-lilies, and they have no

other food. We landed on the shore of the mainland, and my comrades

took their evening meal close to the boats.

"When our hunger was satisfied, I sent out two of the best men to

explore the country about and find out what sort of people the

Lotus-eaters were. I sent a herald with them, whom they might send

back with the news.

"They soon found themselves among the Lotus-eaters, who were gentle

and friendly, and gave them the lotus plant to eat. This food is

pleasant to the taste, but dangerous; for anyone who eats of it loses

all desire to return to his own home. He forgets his cares and troubles,

but also his friends.

"As soon as my comrades had eaten of the lotus, they became attached

to the Lotus-eaters, and desired to remain with them. They wept

bitterly when I commanded them to return to the ships, and I was

obliged to force them to go.

"I bound them down to the benches in the ships, and the whole company

went on board in haste lest they should never think of their homes

again. Each man bent to his oars, and the waves were soon white with

the beating of the ships against them as we sailed with all haste

in the direction of our own land.

"We sailed about on unknown seas and with sorrowing hearts until we

came to the land of the Cyclops. They are a wild people who have no

laws. They never plough the fields nor plant them, for everything

grows of its own accord--wheat, and barley, and the vine. The grapes

yield good wine. The Cyclops do not come together in a friendly way,

but live in caves near the mountain tops, each one in his own den.

They do not care much for one another, and each rules his wife and

children as he likes.

"There is a little woody island lying at the entrance to the land

of the Cyclops, on which swarm numberless wild goats, never disturbed

by human beings, for the Cyclops have no ships to take them over.

This island is very fertile, but there are no sheep to eat the grass

and no people to plough the fields. The goats are the only inhabitants.

The island has a harbor which is safe, and the ships that enter it

have no need of anchors or fastenings.

"In the midst of the harbor there is a cliff, from which bubbles forth

a spring of excellent water, and poplar-trees grow all around it.

The soil is so rich it might bear all kinds of fruit, if there were

anyone to plant them. There are beautiful meadows all along the coast,

which are gay with yellow fruit and pink blossoms.

"We were shaping our course toward this island, and a good breeze

brought us there on a dark night. The moon did not shine and none

of the crew saw the land until we were upon the shore. We lowered

our sails and rested there until morning. When daylight appeared we

beheld with wonder the island where the wild goats abounded. My

comrades walked around, admiring the beauty of the place, while the

nymphs, daughters of Zeus, roused the goats that they might give us

milk. We took our bows and arrows from the ships immediately and,

forming three hunting-parties, killed a great number of the nimble

creatures. Each of my twelve ships received nine goats as its share,

but mine received ten. The remainder of the day we passed in eating

and drinking."

Odysseus, the Hero of Ithaca Adapted from the Third Book of the Primary Schools of Athens, Greece · 第 10 / 26 章