PREPARATION OF THE SUGAR SOLUTION FOR POLARIZATION.

If the sample is not entirely uniform it must be thoroughly mixed

before weighing out, after all the lumps are broken up, best with a

mortar and pestle. Then 26.048 grammes are weighed out on the balance

in the tared German silver dish furnished for this purpose. Care must

be taken that the operations of mixing and weighing out are not unduly

prolonged, otherwise the sample may easily suffer considerable loss of

moisture, especially in a warm room. The portion of sugar weighed out

is washed by means of a jet from a wash bottle into a 100 c.c. flask,

the dish being well rinsed three or four times and the rinsings added

to the contents of the flask. The water used must be either distilled

water or clear water which has been found to have no optical activity.

After the dish has been thoroughly rinsed, enough water is added to

bring the contents of the flask to about 80 c.c. and it is gently

rotated until all the sugar has dissolved. The flask should be held by

the neck with the thumb and finger, and the bulb not handled during

this operation. Care must be taken that no particle of the sugar or

solution is lost. To determine if all the sugar is dissolved, the

flask is held above the level of the eye, in which position any

undissolved crystals can be easily seen at the bottom. The character

of the solution is now observed. If it be colorless or of a very light

straw color, and not opalescent, so that it will give a clear

transparent liquid on filtration through paper, the volume is made up

directly with water to the 100 c.c. mark on the flask. Most sugar

solutions, however, will require the addition of a clarifying or

decolorizing agent in order to render them sufficiently clear and

colorless to polarize. In such case, before making up to the mark, a

saturated solution of subacetate of lead is added.

The quantity of this agent required will vary according to the quality

of the sugar; for sugar which has been grained in the strike pan and

washed in the centrifugals, from 3 to 15 drops will be required; for

sugar grained in the strike pan but not well washed in the

centrifugals, that is, sugar intended for refining purposes, from 15

to 30 drops will be required; for sugar not grained in the strike pan,

that is, "wagon" or "string sugar," "second sugar," etc., from 1 to 3

c.c. will be required. After adding the solution of subacetate of lead

the flask must be gently shaken, so as to mix it with the sugar

solution. If the proper amount has been added, the precipitate will

usually subside rapidly, but if not, the operator may judge of the

completeness of the precipitation by holding the flask above the level

of the eye and allowing an additional drop of subacetate of lead to

flow down the side of the flask into the solution; if this drop leaves

a clear track along the glass through the solution it indicates that

the precipitation is complete; if, on the other hand, all traces of

the drop are lost on entering the solution, it indicates that an

additional small quantity of the subacetate of lead is required. The

operator must learn by experience the point where the addition should

cease; a decided excess of subacetate of lead solution should never be

used.

The use of subacetate of lead should, in all cases, be followed by the

addition of "alumina cream" (aluminic hydrate suspended in water)[2]

in about double the volume of the subacetate solution used, for the

purpose of completing the clarification, precipitating excess of lead,

and facilitating filtration. In many cases of high grade sugars,

especially beet sugars, the use of alumina alone will be sufficient

for clarification without the previous addition of subacetate of lead.

[Footnote 2: Prepared as follows: Shake up powdered commercial

alum with water at ordinary temperature until a saturated

solution is obtained. Set aside a little of the solution, and to

the residue add ammonia, little by little, stirring between

additions, until the mixture is alkaline to litmus paper. Then

drop in additions of the portion left aside, until the mixture

is just acid to litmus paper. By this procedure a cream of

aluminum hydroxide is obtained suspended in a solution of

ammonium sulphate, the presence of which is not at all

detrimental for sugar work when added after subacetate of lead,

the ammonium sulphate precipitating whatever excess of lead may

be present.]

The solution is now made up to the mark by the addition of distilled

water in the following manner. The flask, grasped by the neck between

the thumb and finger, is held before the operator in an upright

position, so that the mark is at the level of the eye, and distilled

water is added drop by drop from a siphon bottle or wash bottle, until

the lowest point of the curve or meniscus formed by the surface of the

liquid just touches the mark. If bubbles hinder the operation, they

may be broken up by adding a single drop of ether, or a spray from an

ether atomizer, before making up to the mark. The mouth of the flask

is now tightly closed with the thumb, and the contents of the flask

are thoroughly mixed by turning and shaking. The entire solution is

now poured upon the filter, using for this purpose a funnel large

enough to contain all the 100 c.c. at once, and a watch glass is

placed over the funnel during filtration to prevent a concentration of

the solution by evaporation.

The funnel and vessel used to receive the filtrate must be perfectly

dry. The first portion of the filtrate, about 20 to 30 c.c., should be

rejected entirely, as its concentration may be affected by a previous

hygroscopic moisture content of the filter paper. It may also be

necessary to return subsequent portions to the filter until the liquid

passes through perfectly clear.

If a satisfactory clarification has not been obtained, the entire

operation must be repeated, since only with solutions that are

entirely clear and bright can accurate polarimetric observations be

made.

When a sufficient quantity of the clear liquid has passed through the

filter, the 200 mm. observation tube is filled with it. The 100 mm.

tube should never be used except in rare cases, when notwithstanding

all the means used to effect the proper decolorization of the

solution, it is still too dark to polarize in the 200 mm. tube. In

such cases the shorter tube may be used, and its reading multiplied by

two. The zero deviation must then be determined and applied to the

product. This will give the reading which would have been obtained if

a 200 mm. tube could have been used, and it only remains to apply the

correction determined by the use of the control plate as previously

described.

Example:

Solution reads in 100 mm. tube 47.0

Multiplied by 2 2.0

----

Product 94.0

Zero reads plus 0.3 0.3

----

Solution would read in 200 mm. tube 93.7

Reading of control plate 90.4

Sugar value of control plate 90.5

----

Instrument too low by 0.1

Add 0.1 to 93.7

----

Correct polarization of solution 93.8

Before filling the tube it must either be thoroughly dried by pushing

a plug of filter paper through it, or it must be rinsed several times

with the solution itself. The cover glasses must also be clean and

dry, and without serious defects or scratches. Unnecessary warming of

the tube by the hand during filling should be avoided; it is closed at

one end with the screw cap and cover glass, and grasped by the other

end with the thumb and finger. The solution is poured into it until

its curved surface projects slightly above the opening, the air

bubbles allowed time to rise, and the cover glass pushed horizontally

over the end of the tube in such a manner that the excess of liquid is

carried over the side, leaving the cover glass exactly closing the

tube with no air bubbles beneath it, and with no portion of the liquid

upon its upper surface. If this result is not attained, the operation

must be repeated, the cover glass being rubbed clean and dry, and the

solution again brought up over the end by adding a few more drops. The

cover glass being in position, the tube is closed by screwing on the

cap. The greatest care must be observed in screwing down the caps that

they do not press too tightly upon the cover glasses; by such pressure

the glasses themselves may become optically active, and cause

erroneous readings when placed in the instrument. It should therefore

be ascertained that the rubber washers are in position over the cover

glasses, and the caps should be screwed on lightly. It must also be

remembered that a cover glass, once compressed, may part with its

acquired optical activity very slowly, and some time must be allowed

to elapse before it is used again.

The polariscopic reading may now be taken, an observation on the 90°

control plate having been made immediately before as previously

described. Then without altering the position of the instrument

relative to the light, or changing the character of the latter in any

way, the tube filled with the sugar solution is substituted for the

control plate. The telescope is adjusted, if necessary, so as to give

a sharply defined field, which must appear round and clear. (This

condition must be fulfilled before the observation is performed, as it

is essential to accuracy.) The milled head is turned until the neutral

point is found, and the reading is taken exactly as previously

described, the operation repeated five or six times, the average taken

with the rejection of aberrant readings, the average figure corrected

for the deviation shown by the control observation from the sugar

value of the control plate at the temperature of observation as given

in the table, and the result taken as the polarization of the sugar.

When a series of successive polarizations is made under the same

conditions as regards temperature, position of the instrument with

relation to the high intensity, of the light, etc., the control

observation need not be made before each polarization, one such

observation being sufficient for the entire series. The control must

be repeated at least once an hour, however, and oftener when the

operator has reason to think that any of the factors indicated above

have been altered, for any such alteration of conditions may change

the zero point of the instrument.

In the polarization of the quartz plates, as also in the polarization

of very white sugars, difficulty may be experienced in obtaining a

complete correspondence of both halves of the field. With a little

practice this may be overcome and the neutral point found, but when it

cannot, the ordinary telescope of the instrument may be replaced by

another, which is furnished with the polariscope and which carries a

yellow plate. This removes the difficulty and renders it possible,

even for one not well accustomed to the instrument, to set it at the

exact point of neutrality.

Scientific American Supplement No. 822, October 3, 1891 · 第 33 / 59 题