Book IV. King Adrastus decides on war in the third spring after Polynices

left Thebes. The leaders are Adrastus, Polynices, Tydeus, Hippomedon,

Capaneus, Amphiaraus and Parthenopaeus. The description of the forces of

these seven warriors against Thebes forms a dull catalogue of blended

geography and mythology. At Thebes the dejected king consults the

prophet Teiresias, who advocates recourse to the oracles of the dead in a

forest of gloom comparable to Lucan’s eerie forest near Massilia. Statius

conveys an appropriate sense of weirdness in his description:

At noontide yet and in the lonely night

Thro’ shadowland the damnéd ground exhales

Appalling battle-fumes: black figures rise—

The Earthborn dead—to urge their ghostly war.

The peasant flees his half-ploughed field unnerved,

And cattle come back to the steading mad.[1392]

From the sadness of the Argolic ghosts whom he evokes Teiresias infers

an ultimate Theban victory. Bacchus, aiding Thebes, hinders the Argives’

march by a miraculous drought:

It was the hour whereat the panting day (_anhela dies_)

Raiseth the sun high as the mid-world peak,

When o’er the gaping fields a sluggard haze (_tardus uapor_)

Broods, and each forest lets the sunlight in.[1393]

And amidst this anguish of the solstice they are guided to the one spring

remaining in the land by Hypsipyle, once of Lemnos and now a nurse to a

king’s child Opheltes or Archemorus. Suspecting no danger, she leaves the

child, in order to show them the water more quickly.

A literary history of Rome in the Silver Age · 第 4 / 16 章