CHAPTER XX

The connection between science and art--The mendacious sciences;

the trivial sciences--Science should deal with the great

problems of human life and serve as a basis for art.

APPENDICES

Appendix I. Translations of French poems and prose quoted in

Chap. X of _What is Art?_

Appendix II. Translation from Mallarmé.

Appendix III. Poems by Henri de Régnier, Vielé-Griffin, Verhaeren,

Moréas, and Montesquiou, with translations.

Appendix IV. The contents of Wagner’s _Nibelungen Ring_.

(This Table of Contents is compiled by the translator.)

CHAPTER I

_Time and labour spent on art. Lives stunted in its service.

Morality sacrificed to, and anger justified by, art. The

rehearsal of the opera described._

Take up any one of our ordinary newspapers and you will find a part

devoted to the theatre and music. In almost every number you will

find a description of some art-exhibition or of some particular

picture, and you will always find reviews of new works of art that

have appeared: of volumes of poems, of short stories, or of novels.

Promptly and in detail as soon as it has occurred, an account is

published of how such and such an actress or actor played this or

that rôle in such and such a drama, comedy, or opera, and of the

merits of the performance; as well as of the contents of the new

drama, comedy, or opera, with its defects and merits. With as much

care and detail or even more, we are told how such and such an

artist has sung a certain piece, or has played it on the piano or

violin, and what were the merits and defects of the piece and of the

performance. In every large town there is sure to be at least one,

if not more than one, exhibition of new pictures, the merits and

defects of which are discussed in the utmost detail by critics and

connoisseurs.

New novels and poems, in separate volumes or in the magazines, appear

almost every day, and the newspapers consider it their duty to give

their readers detailed accounts of these artistic productions.

For the support of art in Russia (where for the education of the

people only a hundredth part is spent of what would be required to

give everyone an opportunity of instruction) the Government grants

millions of roubles in subsidies to academies, conservatoires, and

theatres. In France twenty million francs are assigned for art, and

similar grants are made in Germany and elsewhere.

In every large town enormous buildings are erected for museums,

academies, conservatoires, dramatic schools, and for performances

and concerts. Hundreds of thousands of workmen,--carpenters, masons,

painters, joiners, paperhangers, tailors, hairdressers, jewellers,

moulders, type-setters,--spend their whole lives in hard labour to

satisfy the demands of art; so that hardly any other department of

human activity, the military excepted, consumes so much energy as

this.

Not only is enormous labour spent on this activity, but in it as in

war the very lives of men are sacrificed. Hundreds of thousands of

people devote their lives from childhood to learning to twirl their

legs rapidly (dancers), or to touch notes and strings very rapidly

(musicians), or to draw with paint and represent what they see

(artists), or to turn every phrase inside out and find a rhyme to

every word. And these people, often very kind and clever and capable

of all sorts of useful labour, grow savage over their specialised

and stupefying occupations and become one-sided and self-complacent

specialists, dull to all the serious phenomena of life and skilful

only at rapidly twisting their legs, their tongues, or their fingers.

But even this stunting of human life is not the worst. I remember

being once at the rehearsal of one of the most ordinary of the new

operas which are produced at all the opera houses of Europe and

America.

I arrived when the first act had already commenced. To reach the

auditorium I had to pass through the stage-entrance. By dark

entrances and passages, past immense machines for changing the

scenery and for lighting the stage and the theatre, I was led

through the vaults of an enormous building; and there in the gloom

and dust I saw workmen busily engaged. One of these men--pale,

haggard, in a dirty blouse, with dirty, work-worn hands and cramped

fingers, evidently tired and out of humour--went past me, angrily

scolding another man. Ascending by a dark stair, I came out on the

boards behind the scenes. Amid various poles and rings and scattered

scenery decorations and curtains, stood and moved dozens, if not

hundreds, of painted and dressed-up men in costumes fitting tight to

their thighs and calves, and also women, who were as usual, as nearly

nude as might be. These were all singers, or members of the chorus,

or ballet-dancers, awaiting their turns. My guide led me across the

stage and, by means of a bridge of boards, across the orchestra (in

which perhaps a hundred musicians of all kinds, from kettle-drum to

flute and harp, were seated), to the dark pit-stalls.

On an elevation between two lamps with reflectors and in an arm-chair

placed before a music-stand, sat the director of the musical part,

_bâton_ in hand, managing the orchestra and singers and in general

the production of the whole opera.

The performance had already commenced, and on the stage was being

represented a procession of Indians who had brought home a bride.

Besides men and women in costume, two other men in ordinary clothes

bustled and ran about on the stage: one was the director of the

dramatic part, and the other, who stepped about in soft shoes and ran

from place to place with unusual agility, was the dancing-master,

whose salary per month exceeded what ten labourers earn in a year.

These three directors arranged the singing, the orchestra, and the

procession. The procession, as usual, was enacted by men and women

in couples with tinfoil halberds on their shoulders. They all came

from one place and walked round and round again and then stopped.

The procession took a long time to arrange: first the Indians with

halberds came on too late, then too soon; then at the right time, but

crowded together at the exit; then they did not crowd, but arranged

themselves badly at the sides of the stage,--and each time the whole

performance was stopped and recommenced from the beginning. The

procession is preceded by a recitative, delivered by a man dressed

up like some variety of Turk, who, opening his mouth in a curious

way, sings, “Home I bring the bri-i-ide.” He sings, and waves his

arm (which is of course bare) from under his mantle. The procession

commences. But here the French horn, in the accompaniment of the

recitative, does something wrong; and the director, with a shudder as

if some catastrophe had occurred, raps with his stick on the stand.

All is stopped, and the director, turning to the orchestra, attacks

the French horn, scolding him in the rudest terms, as cabmen abuse

one another, for taking the wrong note. And again the whole thing

recommences. The Indians with their halberds again come on, treading

softly in their extraordinary boots; again the singer sings, “Home I

bring the bri-i-ide.” But here the pairs get too close together. More

raps with the stick, more scolding, and a recommencement. Again “Home

I bring the bri-i-ide,” again the same gesticulation with the bare

arm from under the mantle, and again the couples, treading softly

with halberds on their shoulders, some with sad and serious faces,

some talking and smiling, arrange themselves in a circle and begin

to sing. All seems to be going well, but again the stick raps and

the director, in a distressed and angry voice, begins to scold the

men and women of the chorus. It appears that when singing they had

omitted to raise their hands from time to time in sign of animation.

“Are you all dead, or what? Cows that you are! Are you corpses,

that you can’t move?” Again they re-commence, “Home I bring the

bri-i-ide,” and again, with sorrowful faces, the chorus women sing,

first one and then another of them raising their hands. But two

chorus-girls speak to each other,--again a more vehement rapping with

the stick. “Have you come here to talk? Can’t you gossip at home? You

there in red breeches, come nearer. Look at me! Begin again!” Again

“Home I bring the bri-i-ide.” And so it goes on for one, two, three

hours. The whole of such a rehearsal lasts six hours on end. Raps

with the stick, repetitions, placings, corrections of the singers,

of the orchestra, of the procession, of the dancers,--all seasoned

with angry scolding. I heard the words, “asses,” “fools,” “idiots,”

“swine,” addressed to the musicians and singers at least forty times

in the course of one hour. And the unhappy individual to whom the

abuse is addressed--flautist, horn-blower, or singer,--physically

and mentally demoralised, does not reply and does what is demanded

of him. Twenty times is repeated the one phrase, “Home I bring the

bri-i-ide,” and twenty times the striding about in yellow shoes with

a halberd over the shoulder. The conductor knows that these people

are so demoralised that they are no longer fit for anything but to

blow trumpets and walk about with halberds and in yellow shoes,

and that they are also accustomed to dainty easy living, so that

they will put up with anything rather than lose their luxurious

life. He therefore gives free vent to his churlishness, especially

as he has seen the same thing done in Paris and Vienna, and knows

that this is the way the best conductors behave, and that it is a

musical tradition of great artists to be so carried away by the great

business of their art that they cannot pause to consider the feelings

of other artists.

It would be difficult to find a more repulsive sight. I have seen

one workman abuse another for not supporting the weight piled upon

him when goods were being unloaded, or, at hay-stacking, the village

Elder scold a peasant for not making the rick right, and the man

submitted in silence. And however unpleasant it was to witness the

scene, the unpleasantness was lessened by the consciousness that

the business in hand was necessary and important and that the fault

for which the Elder scolded the labourer was one which might spoil a

needful undertaking.

But what was being done here? For what, and for whom? Very likely the

conductor was tired out, like the workman I passed in the vaults;

it was even evident that he was; but who made him tire himself? And

why was he tiring himself? The opera he was rehearsing was one of

the most ordinary of operas for people who are accustomed to them,

but also one of the most gigantic absurdities that could possibly

be devised. An Indian king wants to marry; they bring him a bride;

he disguises himself as a minstrel; the bride falls in love with

the minstrel and is in despair, but afterwards discovers that the

minstrel is the king, and everyone is highly delighted.

That there never were, or could be, such Indians, and that they

were not only unlike Indians, but that what they were doing was

unlike anything on earth except other operas, was beyond all manner

of doubt; that people do not converse in such a way as recitative,

and do not place themselves at fixed distances, in a quartet,

waving their arms to express their emotions; that nowhere, except

in theatres, do people walk about in such a manner, in pairs, with

tinfoil halberds and in slippers; that no one ever gets angry in such

a way, or is affected in such a way, or laughs in such a way, or

cries in such a way; and that no one on earth can be moved by such

performances,--all this is beyond the possibility of doubt.

Instinctively the question presents itself: For whom is this being

done? Whom _can_ it please? If there are occasionally good melodies

in the opera to which it is pleasant to listen, they could have been

sung simply, without these stupid costumes and all the processions

and recitatives and hand-wavings.

The ballet, in which half-naked women make voluptuous movements,

twisting themselves into various sensual wreathings, is simply a lewd

performance.

So one is quite at a loss as to whom these things are done for. The

man of culture is heartily sick of them, while to a real working man

they are utterly incomprehensible. If anyone can be pleased by these

things (which is doubtful), it can only be some young footman or

depraved artisan, who has contracted the spirit of the upper classes

but is not yet satiated with their amusements and wishes to show his

breeding.

And all this nasty folly is prepared, not simply, nor with kindly

merriment, but with anger and brutal cruelty.

It is said that it is all done for the sake of art, and that art

is a very important thing. But is it true that art is so important

that such sacrifices should be made for its sake? This question is

especially urgent, because art, for the sake of which the labour of

millions, the lives of men and, above all, love between man and man,

are all being sacrificed,--this very art is becoming something more

and more vague and uncertain to human perception.

Criticism, in which the lovers of art used to find support for their

opinions, has latterly become so self-contradictory that if we

exclude from the domain of art all to which the critics of various

schools themselves deny the title, there is scarcely any art left.

The artists of various sects, like the theologians of various sects,

mutually exclude and destroy one another. Listen to the artists of

the schools of our times, and in all branches you will find each

set of artists disowning others. In poetry the old romanticists

deny the parnassians and the decadents; the parnassians disown the

romanticists and the decadents; the decadents disown all their

predecessors and the symbolists; the symbolists disown all their

predecessors and _les mages_; and _les mages_ disown all, all their

predecessors.

Among novelists we have naturalists, psychologists, and

“nature-ists,” all rejecting each other. And it is the same in

dramatic art, in painting, and in music. So that art, which demands

such tremendous labour-sacrifices from the people, which stunts human

lives and transgresses against human love, is not only _not_ a thing

clearly and firmly defined, but is understood in such contradictory

ways by its own devotees that it is difficult to say what is meant by

art, and especially what is good, useful art,--art for the sake of

which we might condone such sacrifices as are being offered at its

shrine.

CHAPTER II

_Does art compensate for so much evil? What is art? Confusion

of opinions. Is it “that which produces beauty”? The word

“beauty” in Russian. Chaos in esthetics._

For the production of every ballet, circus, opera, operetta,

exhibition, picture, concert, or printed book, the intense and

unwilling labour of thousands and thousands of people is needed at

what is often harmful and humiliating work. It were well if artists

made all they require for themselves, but as it is they all need

the help of workmen, not only to produce art, but also for their

own usually luxurious maintenance. And one way or other they get

it, either through payments from rich people, or through subsidies

given by Government (in Russia, for instance, in grants of millions

of roubles to theatres, conservatoires and academies). This money is

collected from the people, some of whom have to sell their only cow

to pay the tax, and who never get those esthetic pleasures which art

gives.

It was all very well for a Greek or Roman artist, or even for a

Russian artist of the first half of the nineteenth century (when

there still were slaves and it was considered right that there should

be), with a quiet mind to make people serve him and his art; but in

our day, when in all men there is at least some dim perception of the

equal rights of all, it is impossible to constrain people to labour

unwillingly for art, without first deciding the question whether it

is true that art is so good and so important an affair as to redeem

this evil.

If not, we have the terrible probability to consider, that while

fearful sacrifices of the labour and lives of men and of morality

itself are being made to art, that same art may be not only useless

but even harmful.

And therefore it is necessary for a society in which works of art

arise and are supported, to find out whether all that professes to

be art is really art; whether (as is presupposed in our society) all

that is art is good, and whether it is important, and worth those

sacrifices which it necessitates. It is still more necessary for

every conscientious artist to know this, in order that he may be

sure that all he does has a valid meaning,--that it is not merely

an infatuation of the small circle of people among whom he lives

which excites in him the false assurance that he is doing a good

work--and that what he takes from others for the support of his often

very luxurious life will be compensated for by those productions at

which he works. And that is why answers to the above questions are

especially important in our time.

What is this art, which is considered so important and necessary for

humanity that for its sake these sacrifices of labour, of human life,

and even of goodness, may be made?

“What is art? What a question! Art is architecture, sculpture,

painting, music, and poetry in all its forms,” usually replies the

ordinary man, the art amateur, or even the artist himself, imagining

the matter about which he is talking to be perfectly clear, and

uniformly understood by everybody. But in architecture, one inquires

further, are there not simple buildings which are not objects of art,

and buildings with artistic pretensions which are unsuccessful and

ugly and therefore not to be considered as works of art?--wherein

lies the characteristic sign of a work of art?

It is the same in sculpture, in music, and in poetry. Art, in all its

forms, is bounded on one side by the practically useful and on the

other by unsuccessful attempts at art. How is art to be marked off

from each of these? The ordinary educated man of our circle, and even

the artist who has not occupied himself specially with esthetics,

will not hesitate at this question either. He thinks the solution has

been found long ago, and is well known to everyone.

“Art is such activity as produces beauty,” says such a man.

If art consists in that,--then is a ballet or an operetta art? you

inquire.

“Yes,” says the ordinary man, though with some hesitation, “a good

ballet or a graceful operetta is also art, in so far as it manifests

beauty.”

But without even asking the ordinary man what differentiates the

“good” ballet and the “graceful” operetta from their opposites (a

question he would have much difficulty in answering), if you ask him

whether the activity of costumers and hairdressers, who ornament

the figures and faces of the women for the ballet and the operetta,

is art; or the activity of Worth, the dressmaker; of scent-makers

and men-cooks, then he will in most cases deny that their activity

belongs to the domain of art. But in this the ordinary man makes a

mistake, just because he is an ordinary man and not a specialist, and

because he has not occupied himself with esthetic questions. Had he

looked into these matters, he would have seen in the great Renan’s

book, _Marc Aurèle_, a dissertation showing that the dressmaker’s

work is art, and that those who do not see in the adornment of

woman an affair of the highest art are very small-minded and dull.

“_C’est le grand art_,” says Renan. Moreover, he would have known

that in many esthetic systems--for instance, in the esthetics of the

learned Professor Kralik, _Weltschönheit, Versuch einer allgemeinen

Æsthetik, von Richard Kralik_, and in _Les problèmes de l’Esthétique

Contemporaine_, by Guyau--the arts of costume, of taste, and of touch

are included.

“_Es Folgt nun ein Fünfblatt von Künsten, die der subjectiven

Sinnlichkeit entkeimen_” (There results then a pentafoliate of arts,

growing out of the subjective perceptions), says Kralik (p. 175).

“_Sie sind die ästhetische Behandlung der fünf Sinne._” (They are the

esthetic treatment of the five senses.)

These five arts are the following:--

_Die Kunst des Geschmacksinns_--The art of the sense of taste (p.

175).

_Die Kunst des Geruchsinns_--The art of the sense of smell (p. 177).

_Die Kunst des Tastsinns_--The art of the sense of touch (p. 180).

_Die Kunst des Gehörsinns_--The art of the sense of hearing (p. 182).

_Die Kunst des Gesichtsinns_--The art of the sense of sight (p. 184).

Of the first of these--_die Kunst des Geschmacksinns_--he says: _Man

hält zwar gewöhnlich nur zwei oder hochstens drei Sinne für würdig

den Stoff künstlerischer Behandlung abzugeben, aber ich glaube nur

mit bedingtem Recht. Ich will kein allzugroses Gewicht darauf legen,

dass der gemeine Sprachgebrauch manch andere Künste, wie zum Beispiel

die Kochkunst kennt._[30]

And further: _Und es ist doch gewiss eine ästhetische Leistung,

wenn es der Kochkunst gelingt aus einem thierischen Kadaver einen

Gegenstand des Geschmacks in jedem Sinne zu machen. Der Grundsatz

der Kunst des Geschmacksinns (die weiter ist als die sogenannte

Kochkunst) ist also dieser: Es soll alles Geniessbare als Sinnbild

einer Idee behandelt werden und in jedesmaligem Einklang zur

auszudrückenden Idee._[31]

This author, like Renan, acknowledges a _Kostümkunst_ (Art of

Costume) (p. 200), etc.

Such is also the opinion of the French writer, Guyau, who is highly

esteemed by some authors of our day. In his book, _Les Problèmes de

l’esthétique contemporaine_, he speaks seriously of touch, taste, and

smell as giving, or being capable of giving, esthetic impressions:

_Si la couleur manque au toucher, il nous fournit en revanche une

notion que l’œil seul ne peut nous donner, et qui a une valeur

esthétique considérable, celle du_ doux, _du_ soyeux, _du_ poli.

_Ce qui caractérise la beauté du velour c’est sa douceur au toucher

non moins que son brillant. Dans l’idée que nous nous faisons de

la beauté d’une femme, le velouté de sa peau entre comme élément

essentiel._

_Chacun de nous probablement avec un peu d’attention se rappellera

des jouissances du goût, qui out éte de veritables jouissances

esthétiques._[32] And he recounts how a glass of milk drunk by him in

the mountains gave him esthetic enjoyment.

So it turns out that the conception of art as consisting in making

beauty manifest is not at all so simple as it seemed, especially now,

when in this conception of beauty are included our sensations of

touch and taste and smell, as they are by the latest esthetic writers.

But the ordinary man either does not know, or does not wish to know,

all this, and is firmly convinced that all questions about art

may be simply and clearly solved by acknowledging beauty to be the

content of art. To him it seems clear and comprehensible that art

consists in manifesting beauty, and that a reference to beauty will

serve to explain all questions about art.

But what is this beauty which forms the content of art? How is it

defined? What is it?

As is always the case, the more cloudy and confused the conception

conveyed by a word, with the more _aplomb_ and self-assurance do

people use that word, pretending that what is understood by it is so

simple and clear that it is not worth while even to discuss what it

actually means.

This is how matters of orthodox religion are usually dealt with,

and this is how people now deal with the conception of beauty. It

is taken for granted that what is meant by the word beauty is known

and understood by everyone. And yet not only is this not known, but

after whole mountains of books have been written on the subject by

the most learned and profound thinkers during one hundred and fifty

years (ever since Baumgarten founded esthetics in the year 1750),

the question, What is beauty? remains to this day quite unsolved,

and in each new work on esthetics it is answered in a new way. One

of the last books I read on esthetics is a not ill-written booklet

by Julius Mithalter, called _Rätsel des Schönen_ (_The Enigma of

the Beautiful_). And that title precisely expresses the position

of the question, What is beauty? After thousands of learned men

have discussed it during one hundred and fifty years, the meaning

of the word beauty remains an enigma still. The Germans answer the

question in their manner, though in a hundred different ways; the

physiological estheticians, especially the Englishmen: Herbert

Spencer, Grant Allen, and his school, answer it each in his own way;

the French eclectics, and the followers of Guyau and Taine, also

each in his own way; and all these people know all the preceding

solutions given by Baumgarten, and Kant, and Schelling, and

Schiller, and Fichte, and Winckelmann, and Lessing, and Hegel, and

Schopenhauer, and Hartmann, and Schasler, and Cousin, and Lévêque and

others.

What is this strange conception of “beauty,” which seems so simple

to those who talk without thinking, but in defining which all the

philosophers of various tendencies and different nationalities can

come to no agreement during a century and a half? What is this

conception of beauty, on which the dominant doctrine of art rests?

In Russian, by the word _krasota_ (beauty) we mean only that which

pleases the sight. And though latterly people have begun to speak of

“an ugly deed,” or of “beautiful music,” it is not good Russian.

A Russian of the common folk, not knowing foreign languages, will not

understand you if you tell him that a man who has given his last coat

to another, or done anything similar, has acted “beautifully,” that a

man who has cheated another has done an “ugly” action, or that a song

is “beautiful.”

In Russian a deed may be kind and good, or unkind and bad. Music may

be pleasant and good, or unpleasant and bad; but there can be no such

thing as “beautiful” or “ugly” music.

Beautiful may relate to a man, a horse, a house, a view, or a

movement. Of actions thoughts character or music, if they please us,

we may say that they are good, or, if they do not please us, that

they are bad. But beautiful can be used only concerning that which

pleases the sight. So that the word and conception “good” includes

the conception of “beautiful”; but the reverse is not true; the

conception “beauty” does not include the conception “good.” If we say

“good” of an article which we value for its appearance, we thereby

say that the article is beautiful; but if we say it is “beautiful,”

it does not at all mean that the article is a good one.

Such is the meaning ascribed by the Russian language, and therefore

by the sense of the people, to the words and conceptions “good” and

“beautiful.”

In all the European languages, that is, in the languages of those

nations among whom the doctrine has spread that beauty is the

essential thing in art, the words “_beau_,” “_schön_,” “beautiful,”

“_bello_,” etc., while keeping their meaning of beautiful in form,

have come also to express “goodness,” “kindness,” that is to say,

have come to act as substitutes for the word “good.”

So that it has become quite natural in those languages to use such

expressions as “_belle âme_,” “_schöne Gedanken_,” or “beautiful

deed.” Those languages no longer have a suitable word wherewith

expressly to indicate beauty of form, and have to use a combination

of words such as “_beau par la forme_,” “_beautiful to look at_,” and

so forth, to convey that idea.

Observation of the divergent meanings which the words “beauty” and

“beautiful” have in Russian on the one hand, and in those European

languages now permeated by this esthetic theory on the other hand,

shows us that the word “beauty” has among the latter acquired a

special meaning, namely, that of “good.”

What is remarkable, moreover, is that since we Russians have begun

more and more to adopt the European view of art, the same evolution

has begun to show itself in our language also, and some people

speak and write quite confidently, and without causing surprise,

of beautiful music and ugly actions, and even of beautiful or ugly

thoughts; whereas forty years ago, when I was young, the expressions

“beautiful music” and “ugly actions” were not only unusual but

incomprehensible. Evidently this new meaning given to beauty by

European thought begins to be assimilated by Russian society.

And what really is this meaning? What is this “beauty” as understood

by the European peoples?

In order to answer this question, I must here quote at least a small

selection of those definitions of beauty most generally adopted in

existing esthetic systems. I particularly beg the reader not to be

overcome by dulness, but to read these extracts through, or still

better to read some one of the erudite esthetic authors. Not to

mention the voluminous German estheticians, a very good book for this

purpose would be either the German book by Kralik, the English work

by Knight, or the French one by Lévêque. It is necessary to read

at least one of the learned esthetic writers in order to form at

first-hand a conception of the variety of opinion and the frightful

obscurity which reigns in this region of speculation; not in this

important matter trusting to another’s report.

This for instance is what the German esthetician Schasler says in the

preface to his famous, voluminous, and detailed work on esthetics:--

“In hardly any sphere of philosophic science can we find such

divergent methods of investigation and exposition, amounting even to

self-contradiction, as in the sphere of esthetics. On the one hand

we have elegant phraseology without any substance, characterised in

great part by most one-sided superficiality; and on the other hand,

accompanying undeniable profundity of investigation and richness

of subject-matter, we get a revolting awkwardness of philosophic

terminology clothing the simplest thoughts in an apparel of abstract

science as though to render them worthy to enter the consecrated

palace of the system; and finally, between these two methods of

investigation and exposition, there is a third, forming as it were

the transition from one to the other, an eclectic method,--now

flaunting an elegant phraseology and now a pedantic erudition....

A style of exposition that falls into none of these three defects

but is truly concrete, and having important matter expresses it in

clear and popular philosophic language, can nowhere be found less

frequently than in the domain of esthetics.”[33]

It is only necessary, as an example, to read Schasler’s own book to

convince oneself of the justice of this observation of his.

On the same subject the French writer, Véron, in the preface to his

very good work on esthetics, says, “_Il n’y a pas de science, qui ait

été plus que l’esthétique livrée aux rêveries des métaphysiciens.

Depuis Platon jusqu’aux doctrines officielles de nos jours, on a fait

de l’art je ne sais quel amalgame de fantaisies quintessenciées, et

de mystères transcendant aux qui trouvent leur expression suprême

dans la conception absolue du Beau idéal, prototype immuable et divin

des choses réelles_” (_L’esthétique_, 1878, p. 5).[34]

If the reader will only be at the pains to peruse the following

extracts defining beauty, taken from the chief writers on esthetics,

he may convince himself that this censure is thoroughly deserved.

I shall not quote the definitions of beauty attributed to the

ancients,--Socrates, Plato, Aristotle, and others, down to

Plotinus,--because, in reality, the ancients had not that conception

of beauty separated from goodness which forms the basis and aim of

esthetics in our time. By referring the judgments of the ancients on

beauty to our conception of it, as is usually done in esthetics, we

give the words of the ancients a meaning which is not theirs.[35]

CHAPTER III

_Summary of various esthetic theories and definitions, from

Baumgarten to the present day._

I begin with the founder of esthetics, Baumgarten (1714–1762).

According to Baumgarten,[36] the object of logical knowledge is

Truth, the object of esthetic (_i. e._, sensuous) knowledge is

Beauty. Beauty is the Perfect (the Absolute), recognised through the

senses; Truth is the Perfect perceived through reason; Goodness is

the Perfect reached by moral will.

Beauty is defined by Baumgarten as a correspondence, that is, an

order of the parts in their mutual relations to each other and in

their relation to the whole. The aim of beauty itself is to please

and excite a desire, “_Wohlgefallen und Erregung eines Verlangens_.”

(A position precisely the opposite to Kant’s definition of the nature

and sign of beauty.)

With reference to the manifestations of beauty, Baumgarten considers

that the highest embodiment of beauty is visible to us in nature, and

he therefore thinks that the highest aim of art is to copy nature.

(This position also is directly contradicted by the conclusions of

the latest estheticians.)

Passing over the unimportant followers of Baumgarten,--Maier,

Eschenburg, and Eberhard,--who only slightly modified the doctrine

of their teacher by dividing the pleasant from the beautiful, I

will quote the definitions given by writers who came immediately

after Baumgarten and defined beauty in quite another way. These

writers were Sulzer, Mendelssohn, and Moritz. They, in contradiction

to Baumgarten’s main position, recognise as the aim of art not

beauty, but goodness. Thus Sulzer (1720–1777) says, only that can

be considered beautiful which contains goodness. According to his

theory, the aim of the whole life of humanity is welfare in social

life. This is attained by the education of the moral feelings, to

which end art should be subservient. Beauty is that which evokes and

educates this feeling.

Beauty is understood almost in the same way by Mendelssohn

(1729–1786). According to him, art is the development of the

beautiful, obscurely recognised by feeling, till it becomes the true

and good. The aim of art is moral perfection.[37]

For the estheticians of this school the ideal of beauty is a

beautiful soul in a beautiful body. So that these estheticians

completely wipe out Baumgarten’s division of the Perfect (the

Absolute), into the three forms of Truth, Goodness, and Beauty; and

Beauty again merges into the Good and the True.

But this conception is not only not maintained by the later

estheticians, but the esthetic doctrine of Winckelmann arises, again

in complete opposition. This divides the mission of art from the aim

of goodness in the sharpest and most positive manner, makes external

beauty the aim of art, and even limits it to visible beauty.

According to the celebrated work of Winckelmann (1717–1767), the law

and aim of all art is beauty only, beauty quite separated from and

independent of goodness. There are three kinds of beauty:--(1) beauty

of form, (2) beauty of idea, expressing itself in the position of the

figure (in plastic art), (3) beauty of expression, attainable only

when the two first conditions are present. This beauty of expression

is the highest aim of art, and is attained in antique art; modern art

should therefore aim at imitating ancient art.[38]

Art is similarly understood by Lessing, Herder, and afterwards by

Goethe and by all the distinguished estheticians of Germany till

Kant, from whose day, again, a different conception of art commences.

Native esthetic theories arose during this period in England, France,

Italy, and Holland, and they, though not taken from the German, were

equally cloudy and contradictory. And all these writers, just like

the German estheticians, founded their theories on a conception of

the Beautiful; understanding beauty in the sense of a something

existing absolutely and more or less intermingled with Goodness, or

having one and the same root. In England almost simultaneously with

Baumgarten, even a little earlier, Shaftesbury, Hutcheson, Home,

Burke, Hogarth, and others, wrote on art.

According to Shaftesbury (1670–1713), “That which is beautiful is

harmonious and proportionable, what is harmonious and proportionable

is true, and what is at once both beautiful and true is of

consequence agreeable and good.”[39] Beauty, he taught, is recognised

by the mind only. God is fundamental beauty; beauty and goodness

proceed from the same fount.

So that, although Shaftesbury regards beauty as being something

separate from goodness, they again merge into something inseparable.

According to Hutcheson (1694–1747--_Inquiry into the Original of our

Ideas of Beauty and Virtue_), the aim of art is beauty, the essence

of which consists in evoking in us the perception of uniformity and

variety. In the recognition of what is art we are guided by “an

internal sense.” This internal sense may be in contradiction to the

ethical one. So that according to Hutcheson beauty does not always

correspond with goodness, but separates from it and is sometimes

contrary to it.[40]

According to Home, Lord Kames, (1696–1782), beauty is that which is

pleasant. Therefore beauty is defined by taste alone. The standard

of true taste is that the maximum of richness, fulness, strength,

and variety of impression, should be contained within the narrowest

limits. That is the ideal of a perfect work of art.

According to Burke (1729–1797--_Philosophical Inquiry into the

Origin of our Ideas of the Sublime and Beautiful_), the sublime

and beautiful, which are the aim of art, have their origin in the

promptings of self-preservation and of society. These feelings,

examined at their source, are means for the maintenance of the race

through the individual. The first (self-preservation) is attained by

nourishment, defence, and war; the second (society) by intercourse

and propagation. Therefore self-defence and war, which is bound

up with it, is the source of the sublime; sociability and the

sex-instinct, which is bound up with it, is the source of beauty.[41]

Such were the chief English definitions of art and beauty in the

eighteenth century.

During the same period, the writers on art in France, were Père André

and Batteux, with Diderot, D’Alembert, and to some extent Voltaire,

following later.

According to Père André (_Essai sur le Beau_, 1741), there are three

kinds of beauty--divine beauty, natural beauty, and artificial

beauty.[42]

According to Batteux (1713–1780), art consists in imitating the

beauty of nature, its aim being enjoyment.[43] Such also is Diderot’s

definition of art.

The French writers, like the English, hold that it is taste that

decides what is beautiful. And the laws of taste are not only not

laid down, but it is granted that they cannot be settled. The same

view was held by D’Alembert and Voltaire.[44]

According to Pagano, the Italian esthetician of that period, art

consists in uniting the beauties dispersed in nature. The capacity to

perceive these beauties is taste, the capacity to bring them into one

whole is artistic genius. Beauty commingles with goodness, so that

beauty is goodness made visible, and goodness is inner beauty.[45]

According to the opinion of other Italians: Muratori

(1672–1750),--_Riflessioni sopra il buon gusto intorno le science e

le arti_,--and especially Spaletti,[46]--_Saggio sopra la bellezza_

(1765),--art amounts to an egotistical sensation, founded (as with

Burke) on the desire for self-preservation and society.

Among Dutch writers, Hemsterhuis (1720–1790), who had an influence

on the German estheticians and on Goethe, is remarkable. According

to him, beauty is that which gives most pleasure, and that gives

most pleasure which gives us the greatest number of perceptions in

the shortest time. Enjoyment of the beautiful, because it gives the

greatest quantity of perceptions in the shortest time, is the highest

cognition to which man can attain.[47]

Such were the esthetic theories outside Germany during the last

century. In Germany, after Wincklemann, there again arose a

completely new esthetic theory, that of Kant (1724–1804), which

more than all others clears up what this conception of beauty, and

consequently of art, really amounts to.

The esthetic teaching of Kant is founded as follows:--Man has a

knowledge of nature outside him and of himself in nature. In nature

outside himself he seeks for truth; in himself he seeks for goodness.

The first is an affair of pure reason, the other of practical reason

(free-will). Besides these two means of perception, there is also

the judging capacity (_Urteilskraft_), which forms judgments without

reasoning and produces pleasure without desire (_Urtheil ohne Begriff

und Vergnügen ohne Begehren_). This capacity is the basis of esthetic

feeling. Beauty, according to Kant, in its subjective meaning is

that which in general and necessarily, without reasoning and without

practical advantage, pleases; and in its objective meaning it is the

form of an object suitable for its purpose in so far as that object

is perceived without any conception of its utility.[48]

Beauty is defined in the same way by the followers of Kant, among

whom was Schiller (1759–1805). According to Schiller, who wrote much

on esthetics, the aim of art is, as with Kant, beauty, the source of

which is pleasure without practical advantage. So that art may be

called a game, not in the sense of an unimportant occupation, but in

the sense of a manifestation of the beauties of life itself without

other aim than that of beauty.[49]

Besides Schiller, the most remarkable of Kant’s followers in the

sphere of esthetics was Wilhelm Humboldt, who, though he added

nothing to the definition of beauty, explained various forms of

it,--the drama, music, humour, etc.[50]

After Kant, besides the second-rate philosophers, the writers on

esthetics were Fichte, Schelling, Hegel, and their followers.

Fichte (1762–1814) says that perception of the beautiful proceeds

from this: the world--that is, nature--has two sides: it is the

sum of our limitations, and it is the sum of our free idealistic

activity. In the first aspect the world is limited, in the second

aspect it is free. In the first aspect every object is limited,

distorted, compressed, confined--and we see deformity; in the second

we perceive its inner completeness, vitality, regeneration--and

we see beauty. So that the deformity or beauty of an object,

according to Fichte, depends on the point of view of the observer.

Beauty therefore exists, not in the world but in the beautiful

soul (_schöner Geist_). Art is the manifestation of this beautiful

soul, and its aim is the education, not of the mind only--that is

the business of the _savant_; not of the heart only--that is the

affair of the moral preacher; but of the whole man. And so the

characteristic of beauty lies not in anything external, but in the

presence of a beautiful soul in the artist.[51]

Following Fichte, and in the same direction, Friedrich Schlegel and

Adam Müller also defined beauty. According to Schlegel (1772–1829),

beauty in art is understood too incompletely, one-sidedly, and

disconnectedly. Beauty exists not only in art but also in nature and

in love; so that the truly beautiful is expressed by the union of

art, nature, and love. Therefore, as inseparably one with esthetic

art, Schlegel acknowledges moral and philosophic art.[52]

According to Adam Müller (1779–1829), there are two kinds of beauty:

the one, general beauty, which attracts people as the sun attracts

the planet--this is found chiefly in antique art--and the other,

individual beauty, which results from the observer himself becoming a

sun attracting beauty,--this is the beauty of modern art. A world in

which all contradictions are harmonised is the highest beauty. Every

work of art is a reproduction of this universal harmony.[53] The

highest art is the art of life.[54]

Next after Fichte and his followers came a contemporary of his, the

philosopher Schelling (1775–1845), who has had a great influence

on the esthetic conceptions of our times. According to Schelling’s

philosophy, art is the production or result of that conception of

things by which the subject becomes its own object, or the object

its own subject. Beauty is the perception of the infinite in the

finite. And the chief characteristic of works of art is unconscious

infinity. Art is the uniting of the subjective with the objective,

of nature with reason, of the unconscious with the conscious, and

therefore art is the highest means of knowledge. Beauty is the

contemplation of things in themselves as they exist in the prototype

(_in den Urbildern_). It is not the artist who by his knowledge of

skill produces the beautiful but the idea of beauty in him itself

produces it.[55]

Of Schelling’s followers the most noticeable was Solger

(1780–1819--_Vorlesungen über Aesthetik_). According to him, the idea

of beauty is the fundamental idea of everything. In the world we see

only distortions of the fundamental idea, but art, by imagination,

may lift itself to the height of this idea. Art is therefore akin to

creation.[56]

According to another follower of Schelling, Krause (1781–1832), true,

positive beauty is the manifestation of the Idea in an individual

form; art is the actualization of the beauty existing in the sphere

of man’s free spirit. The highest stage of art is the art of life,

which directs its activity towards the adornment of life so that it

may be a beautiful abode for a beautiful man.[57]

After Schelling and his followers came the new esthetic doctrine of

Hegel, which is held to this day, consciously by many but by the

majority unconsciously. This teaching is not only no clearer or

better defined than the preceding ones, but is if possible even more

cloudy and mystical.

According to Hegel (1770–1831), God manifests himself in nature and

in art in the form of beauty. God expresses himself in two ways:

in the object and in the subject--in nature and in spirit. Beauty

is the shining of the Idea through matter. Only the soul and what

pertains to it is truly beautiful, and therefore the beauty of nature

is only the reflection of the natural beauty of the spirit--the

beautiful has only a spiritual content. But the spiritual must appear

in sensuous form. The sensuous manifestation of spirit is only

appearance (_schein_), and this appearance is the only reality of the

beautiful. Art is thus the production of this appearance of the Idea,

and is a means, together with religion and philosophy, of bringing to

consciousness, and of expressing, the deepest problems of humanity

and the highest truths of the spirit.

Truth and beauty according to Hegel are one and the same thing; the

difference being only that truth is the Idea itself as it exists in

itself and is thinkable. The Idea, manifested externally, becomes to

the apprehension not only true but beautiful. The beautiful is the

manifestation of the Idea.[58]

Following Hegel came his many adherents: Weisse, Arnold Ruge,

Rosenkrantz, Theodor Vischer and others.

According to Weisse (1801–1867), art is the introduction

(_Einbildung_) of the absolute spiritual reality of beauty into

external, dead, indifferent matter, the perception of which latter

apart from the beauty brought into it presents the negation of all

existence in itself (_Negation alles Fürsichseins_).

In the idea of truth, Weisse explains, lies a contradiction between

the subjective and the objective sides of knowledge, in that an

individual _ego_ discerns the Universal. This contradiction can be

removed by a conception that should unite into one the universal and

the individual, which fall asunder in our conceptions of truth. Such

a conception would be reconciled (_aufgehoben_) truth. Beauty is such

a reconciled truth.[59]

According to Ruge (1802–1880), a strict follower of Hegel, beauty is

the Idea expressing itself. The spirit, contemplating itself, either

finds itself expressed completely, and then that full expression

of itself is beauty; or incompletely, and then it feels the need

to alter this imperfect expression of itself, and becomes creative

art.[60]

According to Vischer (1807–1887), beauty is the Idea in the form of

a finite phenomenon. The Idea itself is not indivisible, but forms a

system of ideas which may be represented by ascending and descending

lines. The higher the idea the more beauty it contains; but even the

lowest contains beauty, because it forms an essential link of the

system. The highest form of the Idea is personality, and therefore

the highest art is that which has for its subject-matter the highest

personality.[61]

Such were the theories of the German estheticians in the Hegelian

direction, but they did not monopolise esthetic dissertations. In

Germany, side by side and simultaneously with the Hegelian theories,

there appeared theories of beauty not only independent of Hegel’s

position (that beauty is the manifestation of the Idea), but directly

contrary to this view, denying and ridiculing it. Such was the line

taken by Herbart and more particularly by Schopenhauer.

According to Herbart (1776–1841), there is not and cannot be any

such thing as beauty existing in itself. What does exist is only

our opinion, and it is necessary to find the base of this opinion

(_Aesthetisches Elementarurtheil_). Such bases are connected with our

impressions. There are certain relations which we term beautiful;

and art consists in finding these relations, which are simultaneous

in painting, the plastic art, and architecture; successive and

simultaneous in music; and purely successive in poetry. In

contradiction to the former estheticians, Herbart holds that objects

are often beautiful which express nothing at all, as, for instance,

the rainbow, which is beautiful for its lines and colours, and not

for its mythological connection with Iris or Noah’s rainbow.[62]

Another opponent of Hegel was Schopenhauer, who denied Hegel’s whole

system, his esthetics included.

According to Schopenhauer (1788–1860), Will objectivizes itself in

the world on various planes; and although the higher the plane on

which it is objectivized the more beautiful it is, yet each plane has

its own beauty. Renunciation of one’s individuality and contemplation

of one of these planes of manifestation of Will gives us a perception

of beauty. All men, says Schopenhauer, possess the capacity to

objectivize the Idea on different planes. The genius of the artist

has this capacity in a higher degree, and therefore makes a higher

beauty manifest.[63]

After these more eminent writers there followed, in Germany, less

original and less influential ones, such as Hartmann, Kirchmann,

Schnaase, and, to some extent, Helmholtz (as an esthetician),

Bergmann, Jungmann, and an innumerable host of others.

According to Hartmann (1842), beauty lies, not in the external world,

nor in “the thing in itself,” neither does it reside in the soul of

man, but it lies in the “seeming” (_Schein_) produced by the artist.

The thing in itself is not beautiful, but it is transformed into

beauty by the artist.[64]

According to Schnaase (1798–1875), there is no perfect beauty in the

world. In nature there is only an approach towards it. Art gives what

nature cannot give. In the energy of the free _ego_, conscious of

harmony not found in nature, beauty is disclosed.[65]

Kirchmann (1802–1884) wrote on experimental esthetics. All aspects

of history in his system are joined by pure chance. Thus according

to him there are six realms of history:--the realm of Knowledge,

of Wealth, of Morality, of Faith, of Politics, and of Beauty; and

activity in the last-named realm is art.[66]

According to Helmholtz (1821–1894), who wrote on beauty as it relates

to music, beauty in musical productions is attained only by following

unalterable laws. These laws are not known to the artist; so that

beauty is manifested by the artist unconsciously, and cannot be

subjected to analysis.[67]

According to Bergmann (b. 1840) (_Ueber das Schöne_, 1887), to

define beauty objectively is impossible. Beauty is only perceived

subjectively, and therefore the problem of esthetics is to define

what pleases whom.[68]

According to Jungmann (d. 1885), firstly, beauty is a suprasensible

quality of things; secondly, beauty produces in us pleasure by merely

being contemplated; and thirdly, beauty is the foundation of love.[69]

The esthetic theories of the chief representatives of France,

England, and other nations, in recent times have been the following:--

In France during this period the prominent writers on esthetics were

Cousin, Jouffroy, Pictet, Ravaisson, Lévêque.

Cousin (1792–1867) was an eclectic and a follower of the German

idealists. According to his theory, beauty always has a moral

foundation. He disputes the doctrine that art is imitation and that

the beautiful is what pleases. He affirms that beauty may be defined

objectively and that it essentially consists in variety in unity.[70]

After Cousin came Jouffroy (1796–1842), who was a pupil of Cousin’s

and also a follower of the German estheticians. According to his

definition, beauty is the expression of the invisible by those

natural signs which manifest it. The visible world is the garment by

means of which we see beauty.[71]

The Swiss writer Pictet repeated Hegel and Plato, supposing beauty

to exist in the direct and free manifestation of the divine Idea

revealing itself in sense forms.[72]

Lévêque was a follower of Schelling and Hegel. He holds that beauty

is something invisible behind nature--a force or spirit revealing

itself in ordered energy.[73]

Similar vague opinions about the nature of beauty were expressed by

the French metaphysician Ravaisson, who considered beauty to be the

ultimate aim and purpose of the world. “_La beauté la plus divine et

principalement la plus parfaite contient le secret du monde._”[74]

And again:--“_Le monde entier est l’œuvre d’une beauté absolue, qui

n’est la cause des choses que par l’amour qu’elle met en elles._”[75]

I purposely quote these metaphysical expressions in the original,

because, however cloudy the Germans may be, the French, once they

absorb the theories of the Germans and take to imitating them, far

surpass them in uniting heterogeneous conceptions into one expression

and putting forward one meaning or another indiscriminately. For

instance, the French philosopher Lachelier, when discussing beauty,

says:--_Ne craignons pas de dire, qu’une vérité, qui ne serait pas

belle, ne serait qu’un jeu logique de notre esprit et que la seule

vérité solide et digne de ce nom c’est la beauté_.[76]

Besides the esthetic idealists who wrote and still write under the

influence of German philosophy, the following recent writers have

also influenced the comprehension of art and beauty in France: Taine,

Guyau, Cherbuliez, Coster, and Véron.

According to Taine (1828–1893), beauty is the manifestation of the

essential characteristic of any important idea more completely than

it is expressed in reality.[77]

Guyau (1854–1888) taught that beauty is not something exterior to the

object itself,--is not, as it were, a parasitic growth on it,--but

is itself the actual blossoming forth of that on which it appears.

Art is the expression of reasonable and conscious life, evoking in us

both the deepest consciousness of existence and the highest feelings

and loftiest thoughts. Art lifts man from his personal life into

the universal life, not only by participation in the same ideas and

beliefs, but also by similarity in feeling.[78]

According to Cherbuliez, art is an activity, (1) satisfying our

innate love of forms (_apparences_), (2) endowing these forms with

ideas, (3) affording pleasure alike to our senses, heart, and reason.

Beauty is not inherent in objects, but is an act of our souls. Beauty

is an illusion; there is no absolute beauty. But what we consider

characteristic and harmonious appears beautiful to us.

Coster held that the ideas of the beautiful, the good, and the true,

are innate. These ideas illumine our minds and are identical with

God, who is Goodness, Truth, and Beauty. The idea of Beauty includes

unity of essence, variety of constitutive elements, and order, which

brings unity into the various manifestations of life.[79]

For the sake of completeness, I will further cite some of the very

latest writings upon art.

_La Psychologie du beau et de l’art, par Mario Pilo_ (1895), says

that beauty is a product of our physical feelings. The aim of art

is pleasure, but this pleasure (for some reason) he considers to be

necessarily highly moral.

The _Essai sur l’art contemporain, par Fierens Gevaert_ (1897), says

that art rests on its connection with the past and on the religious

ideal of the present which the artist holds when giving to his work

the form of his individuality.

Then again, Sar Peladan’s _L’art idéaliste et mystique_ (1894) says

that beauty is one of the manifestations of God. _Il n’y a pas

d’autre Réalité que Dieu, il n’y a pas d’autre Vérité que Dieu, il

n’y a pas d’autre Beauté, que Dieu_ (p. 33).[80] This book is very

fantastic and very illiterate, but is characteristic in the positions

it takes up, and noticeable on account of a certain success it is

having with the younger generation in France.

All the esthetics diffused in France up to the present time are

similar in kind, but among them Véron’s _L’esthétique_ (1878) forms

an exception, being reasonable and clear. That work, though it does

not give an exact definition of art, at least rids esthetics of the

cloudy conception of an absolute beauty.

According to Véron (1825–1889), art is the manifestation of emotion

transmitted externally by a combination of lines, forms, colours, or

by a succession of movements, sounds, or words subjected to certain

rhythms.[81]

In England during this period, writers on esthetics define beauty

more and more frequently not by its own qualities but by taste, and

the discussion of beauty is superseded by a discussion of taste.

After Reid (1704–1796), who acknowledged beauty as being entirely

dependent on the spectator, Alison, in his _Essay on the Nature and

Principles of Taste_ (1790), proved the same thing. From another side

this was also asserted by Erasmus Darwin (1731–1802), the grandfather

of the celebrated Charles Darwin.

He says that we consider beautiful that which is connected in our

conception with what we love. Richard Knight’s work, _An Analytical

Inquiry into the Principles of Taste_, also tends in the same

direction.

Most of the English theories of esthetics are on the same lines.

The prominent writers on esthetics in England during the nineteenth

century were Charles Darwin (to some extent), Herbert Spencer, Grant

Allen, Ker, and Knight.

According to Charles Darwin (1809–1882--_Descent of Man_, 1871),

beauty is a feeling natural not only to man but also to animals, and

consequently to the ancestors of man. Birds adorn their nests and

esteem beauty in their mates. Beauty has an influence on marriages.

Beauty includes a variety of diverse conceptions. The origin of the

art of music is the call of the males to the females.[82]

According to Herbert Spencer (b. 1820), the origin of art is

play, a thought previously expressed by Schiller. In the lower

animals all the energy of life is expended in life-maintenance and

race-maintenance; in man however there remains, after these needs are

satisfied, some superfluous strength. This excess is used in play,

which passes over into art. Play is an imitation of real activity,

so is art. The sources of esthetic pleasure are threefold:--(1)

That “which exercises the faculties affected in the most complete

way, with the fewest drawbacks from excess of exercise,” (2) “the

difference of a stimulus in large amount, which awakens a glow of

agreeable feeling,” (3) the partial revival of the same, with special

combinations.[83]

In Todhunter’s _Theory of the Beautiful_ (1872), beauty is infinite

loveliness, which we apprehend both by reason and by the enthusiasm

of love. The recognition of beauty as being such, depends on

taste; there can be no criterion for it. The only approach to a

definition is found in culture. (What culture is, is not defined.)

Intrinsically, art--that which affects us through lines, colours,

sounds, or words--is not the product of blind forces but of

reasonable ones, working with mutual helpfulness towards a reasonable

aim. Beauty is the reconciliation of contradictions.[84]

Grant Allen is a follower of Spencer, and in his _Physiological

Æsthetics_ (1877) he says that beauty has a physical origin. Esthetic

pleasures come from the contemplation of the beautiful, but the

conception of beauty is obtained by a physiological process. The

origin of art is play: when there is a superfluity of physical

strength man gives himself to play; when there is a superfluity

of receptive power man gives himself to art. The beautiful is

that which affords the maximum of stimulation with the minimum of

waste. Differences in the estimation of beauty proceed from taste.

Taste can be educated. We must have faith in the judgments “of the

finest-nurtured and most discriminative” men. These people form the

taste of the next generation.[85]

According to Ker’s _Essay on the Philosophy of Art_ (1883), beauty

enables us to make part of the objective world intelligible to

ourselves without being troubled by reference to other parts of it,

as is inevitable in science. So that art destroys the opposition

between the one and the many, between the law and its manifestation,

between the subject and its object, by uniting them. Art is the

revelation and vindication of freedom, because it is free from the

darkness and incomprehensibility of finite things.[86]

According to Knight’s _Philosophy of the Beautiful_, Part II (1893),

beauty is (as with Schelling) the union of object and subject, the

drawing forth from nature of that which is cognate to man, and the

recognition in oneself of what is common to all nature.

The opinions on beauty and on art here mentioned are far from

exhausting what has been written on the subject. And every day fresh

writers on esthetics arise, in whose disquisitions appear the same

enchanted confusion and contradictoriness in defining beauty. Some

by inertia continue the mystical esthetics of Baumgarten and Hegel,

with sundry variations; others transfer the question to the region

of subjectivity, and seek for the foundation of the beautiful in

questions of taste; others--the estheticians of the very latest

formation--seek the origin of beauty in the laws of physiology; and

finally, others again investigate the question quite independently

of the conception of beauty. Thus, Sully in his _Sensation and

Intuition: Studies in Psychology and Æsthetics_ (1874) dismisses

the conception of beauty altogether; art, by his definition, being

the production of some permanent object or passing action fitted to

supply active enjoyment to the producer and a pleasurable impression

to a number of spectators or listeners, quite apart from any personal

advantage derived from it.[87]

CHAPTER IV

_Definitions of art founded on beauty. Taste not definable.

A clear definition needed to enable us to recognise works of

art._

To what do these definitions of beauty amount? Not reckoning the

thoroughly inaccurate definitions of beauty which fail to cover the

conception of art and suppose beauty to consist either in utility,

or in adjustment to a purpose, or in symmetry, or in order, or in

proportion, or in smoothness, or in harmony of the parts, or in unity

amid variety, or in various combinations of these,--not reckoning

these unsatisfactory attempts at objective definition, all the

esthetic definitions of beauty lead to two fundamental conceptions.

The first is that beauty is something having an independent existence

(existing in itself), that it is one of the manifestations of the

absolutely Perfect, of the Idea, of the Spirit, of Will, or of God;

the other is that beauty is a kind of pleasure received by us, not

having personal advantage for its object.

The first of these definitions was accepted by Fichte, Schelling,

Hegel, Schopenhauer, and the philosophising Frenchmen: Cousin,

Jouffroy, Ravaisson, and others, not to enumerate the second-rate

esthetic philosophers. And this same objective-mystical definition of

beauty is held by a majority of the educated people of our day. It is

a conception very widely spread especially among the elder generation.

The second view, that beauty is a certain kind of pleasure received

by us, not having personal advantage for its aim, finds favour

chiefly among the English esthetic writers, and is shared by the

other part of our society, principally by the younger generation.

So there are (and it could not be otherwise) only two definitions

of beauty: the one objective, mystical, merging this conception

into that of the highest perfection, God--a fantastic definition,

founded on nothing; the other on the contrary a very simple, and

intelligible, subjective one, which considers beauty to be that

which pleases (I do not add to the word “pleases” the words “without

the aim of advantage,” because “pleases” naturally presupposes the

absence of the idea of profit).

On the one hand beauty is viewed as something mystical and very

elevated, but unfortunately at the same time very indefinite, and

consequently embracing philosophy, religion, and life itself (as

in the theories of Schelling and Hegel and their German and French

followers); or on the other hand (as necessarily follows from the

definition of Kant and his adherents), beauty is simply a certain

kind of disinterested pleasure received by us. And this conception

of beauty, although it seems very clear, is unfortunately again

inexact; for it widens out on the other side, that is, it includes

the pleasure derived from drink, from food, from touching a delicate

skin, and so forth, as is acknowledged by Guyau, Kralik, and others.

It is true that, following the development of the esthetic doctrines

on beauty, we may notice that though at first (in the times when

the foundations of the science of esthetics were being laid) the

metaphysical definition of beauty prevailed, yet the nearer we get

to our own times the more does an experimental definition (recently

assuming a physiological form) come to the front, so that at last

we even meet with estheticians such as Véron and Sully, who try to

escape entirely from the conception of beauty. But such estheticians

have very little success, and with the majority of the public as well

as of artists and the learned, a conception of beauty is firmly held

which agrees with the definitions contained in most of the esthetic

treatises, that is, which regards beauty either as something mystical

or metaphysical, or as a special kind of enjoyment.

What then is this conception of beauty, so stubbornly held to by

people of our circle and day as furnishing a definition of art?

In its subjective aspect, we call beauty that which supplies us with

a particular kind of pleasure.

In its objective aspect, we call beauty something absolutely perfect,

and we acknowledge it to be so only because we receive from the

manifestation of this absolute perfection a certain kind of pleasure:

so that this objective definition is nothing but the subjective

conception differently expressed. In reality both conceptions of

beauty amount to one and the same thing, namely, the reception by us

of a certain kind of pleasure; that is to say, we call “beauty” that

which pleases us without evoking in us desire.

Such being the position of affairs, it would seem only natural that

the science of art should decline to content itself with a definition

of art based on beauty (that is, on that which pleases), and should

seek a general definition applicable to all artistic productions, by

reference to which we might decide whether a certain article belonged

to the realm of art or not. But no such definition is supplied, as

the reader may see from those summaries of esthetic theories which

I have given, and as he may discover even more clearly from the

original esthetic works if he will be at the pains to read them. All

attempts to define absolute beauty in itself--whether as an imitation

of nature, or as suitability to its object, or as a correspondence

of parts, or as symmetry, or as harmony, or as unity in variety, and

so forth--either define nothing at all, or define only some traits

of some artistic productions and are far from including all that

everybody has always held and still holds to be art.

There is no objective definition of beauty. The existing definitions

(both the metaphysical and the experimental) amount only to one and

the same subjective definition which is (strange as it seems to say

so), that art is that which makes beauty manifest, and beauty is that

which pleases (without exciting desire). Many estheticians have felt

the insufficiency and instability of such a definition and in order

to give it a firm basis have asked themselves why a thing pleases.

And they have converted the discussion on beauty into a question

of taste, as did Hutcheson, Voltaire, Diderot, and others. But all

attempts to define what taste is must lead to nothing, as the reader

may see both from the history of esthetics and experimentally. There

is and can be no explanation of why one thing pleases one man and

displeases another, or _vice versâ_. So that the whole existing

science of esthetics fails to do what we might expect from it, being

a mental activity calling itself a science, namely, it does not

define the qualities and laws of art, or of the beautiful (if that

be the content of art), or the nature of taste (if taste decides

the question of art and its merit), and then on the basis of such

definitions acknowledge as art those productions which correspond to

these laws and reject those which do not come under them. But this

science of esthetics consists in first acknowledging a certain set of

productions to be art (because they please us), and then framing such

a theory of art that all these productions which please a certain

circle of people should fit into it. There exists an art-canon

according to which certain productions favoured by our circle are

acknowledged as being art,--the works of Phidias, Sophocles, Homer,

Titian, Raphael, Bach, Beethoven, Dante, Shakespeare, Goethe, and

others,--and the esthetic laws must be such as to embrace all these

productions. In esthetic literature you will incessantly meet

with opinions on the merit and importance of art founded not on

any certain laws by which this or that is held to be good or bad

but merely on the consideration whether this art tallies with the

art-canon we have drawn up.

The other day I was reading a far from ill-written book by Folgeldt.

Discussing the demand for morality in works of art, the author

plainly says that we must not demand morality in art. And in proof

of this he advances the fact that, if we admit such a demand,

Shakespeare’s _Romeo and Juliet_ and Goethe’s _Wilhelm Meister_ would

not fit into the definition of good art; but since both these books

are included in our canon of art, he concludes that the demand is

unjust. And therefore it is necessary to find a definition of art

which shall fit the works; and instead of a demand for morality,

Folgeldt postulates as the basis of art a demand for the important

(_Bedeutunsvolles_).

All the existing esthetic standards are built on this plan. Instead

of giving a definition of true art and then deciding what is and

what is not good art by judging whether a work conforms or does

not conform to the definition, a certain class of works, which for

some reason pleases a certain circle of people, is accepted as

being art, and a definition of art is then devised to cover all

these productions. I recently came upon a remarkable instance of

this method in a very good German work, _The History of Art in the

Nineteenth Century_, by Muther. Describing the pre-Raphaelites, the

Decadents, and the Symbolists (who are already included in the canon

of art), he not only does not venture to blame their tendency, but

earnestly endeavours to widen his standard so that it may include

them all, since they appear to him to represent a legitimate reaction

from the excesses of realism. No matter what insanities appear in

art, when once they find acceptance among the upper classes of our

society a theory is quickly invented to explain and sanction them;

just as if there had never been periods in history when certain

special circles of people recognised and approved false, deformed,

and insensate art which subsequently left no trace and has been

utterly forgotten. And to what lengths the insanity and deformity

of art may go, especially when as in our days it knows that it is

considered infallible, may be seen by what is being done in the art

of our circle to-day.

So that the theory of art founded on beauty, expounded by esthetics

and in dim outline professed by the public, is nothing but the

setting up as good of that which has pleased and pleases us, that is,

pleases a certain class of people.

In order to define any human activity it is necessary to understand

its sense and importance. And in order to do this, it is primarily

necessary to examine that activity in itself, in its dependence on

its causes, and in connection with its effects, and not merely in

relation to the pleasure we can get from it.

If we say that the aim of any activity is merely our pleasure and

define it solely by that pleasure, our definition will evidently be

a false one. But this is precisely what has occurred in the efforts

to define art. Now if we consider the food question, it will not

occur to anyone to affirm that the importance of food consists

in the pleasure we receive when eating it. Everyone understands

that the satisfaction of our taste cannot serve as a basis for our

definition of the merits of food, and that we have therefore no right

to presuppose that the dinners with cayenne pepper, Limburg cheese,

alcohol, and so on, to which we are accustomed and which please us,

form the very best human food.

In the same way, beauty, or that which pleases us, can in no sense

serve as a basis for the definition of art; nor can a series of

objects which afford us pleasure serve as the model of what art

should be.

To see the aim and purpose of art in the pleasure we get from it, is

like assuming (as is done by people of the lowest moral development,

for instance by savages) that the purpose and aim of food is the

pleasure derived when consuming it.

Just as people who conceive the aim and purpose of food to be

pleasure cannot recognise the real meaning of eating, so people

who consider the aim of art to be pleasure cannot realise its true

meaning and purpose, because they attribute to an activity the

meaning of which lies in its connection with other phenomena of

life, the false and exceptional aim of pleasure. People come to

understand that the meaning of eating lies in the nourishment of

the body, only when they cease to consider that the object of that

activity is pleasure. And it is the same with regard to art. People

will come to understand the meaning of art only when they cease to

consider that the aim of that activity is beauty, that is to say,

pleasure. The acknowledgment of beauty (that is, of a certain kind

of pleasure received from art) as being the aim of art, not only

fails to assist us in finding a definition of what art is but, on the

contrary, by transferring the question into a region quite foreign

to art (into metaphysical, psychological, physiological, and even

historical discussions as to why such a production pleases one person

and such another displeases or pleases someone else), it renders

such definition impossible. And since discussions as to why one man

likes pears and another prefers meat do not help towards finding

a definition of what is essential in nourishment, so the solution

of questions of taste in art (to which the discussions on art

involuntarily come) not only does not help to make clear what this

particular human activity which we call art really consists in, but

renders such elucidation quite impossible until we rid ourselves of a

conception which justifies every kind of art at the cost of confusing

the whole matter.

To the question, What is this art, to which is offered up the labour

of millions, the very lives of men, and even morality itself? we

have extracted replies from the existing esthetics which all amount

to this: that the aim of art is beauty, that beauty is recognised

by the enjoyment it gives, and that artistic enjoyment is a good

and important thing, because it _is_ enjoyment. In a word, that

enjoyment is good because it is enjoyment. Thus what is considered

the definition of art is no definition at all, but only a shuffle to

justify existing art. Therefore, however strange it may seem to say

so, in spite of the mountains of books written about art no exact

definition of art has been constructed. And the reason of this is

that the conception of art has been based on the conception of beauty.

CHAPTER V

_Definitions of art not founded on beauty. Tolstoy’s

definition. The extent and necessity of art. How people in the

past distinguished good from bad in art._

What is art if we put aside the conception of beauty, which

confuses the whole matter? The latest and most comprehensible

definitions of art, apart from the conception of beauty, are the

following:--(1) _a_, Art is an activity arising even in the animal

kingdom, and springing from sexual desire and the propensity

to play (Schiller, Darwin, Spencer), and _b_, accompanied by a

pleasurable excitement of the nervous system (Grant Allen). This is

the physiological-evolutionary definition. (2) Art is the external

manifestation, by means of lines, colours, movements, sounds, or

words, of emotions felt by man (Véron). This is the experimental

definition. According to the very latest definition (Sully), (3) Art

is “the production of some permanent object or passing action which

is fitted not only to supply an active enjoyment to the producer,

but to convey a pleasurable impression to a number of spectators or

listeners, quite apart from any personal advantage to be derived from

it.”

Notwithstanding the superiority of these definitions to the

metaphysical definitions which depended on the conception of beauty,

they are yet far from exact. The first, the physiological-evolutionary

definition (1) _a_, is inexact, because instead of speaking about the

artistic activity itself, which is the real matter in hand, it treats

of the derivation of art. The modification of it, _b_, based on the

physiological effects on the human organism, is inexact because

within the limits of such definition many other human activities

can be included, as has occurred in the neo-esthetic theories which

reckon as art the preparation of handsome clothes, pleasant scents,

and even of victuals.

The experimental definition, (2), which makes art consist in the

expression of emotions, is inexact because a man may express his

emotions by means of lines, colours, sounds, or words, and yet may

not act on others by such expression--and then the manifestation of

his emotions is not art.

The third definition (that of Sully) is inexact because in the

production of objects or actions affording pleasure to the producer

and a pleasant emotion to the spectators or hearers apart from

personal advantage, may be included the showing of conjuring tricks

or gymnastic exercises, and other activities which are not art. And,

further, many things the production of which does not afford pleasure

to the producer and the sensation received from which is unpleasant:

such as gloomy, heart-rending scenes in a poetic description or a

play, may nevertheless be undoubted works of art.

The inaccuracy of all these definitions arises from the fact that

in them all (as also in the metaphysical definitions) the object

considered is the pleasure art may give and not the purpose it may

serve in the life of man and of humanity.

In order correctly to define art it is necessary first of all to

cease to consider it as a means to pleasure, and to consider it as

one of the conditions of human life. Viewing it in this way we cannot

fail to observe that art is one of the means of intercourse between

man and man.

Every work of art causes the receiver to enter into a certain kind

of relationship both with him who produced or is producing the art,

and with all those who, simultaneously, previously, or subsequently,

receive the same artistic impression.

Speech, transmitting the thoughts and experiences of men, serves as

a means of union among them, and art serves a similar purpose. The

peculiarity of this latter means of intercourse, distinguishing it

from intercourse by means of words, consists in this, that whereas

by words a man transmits his thoughts to another, by means of art he

transmits his feelings.

The activity of art is based on the fact that a man receiving through

his sense of hearing or sight another man’s expression of feeling, is

capable of experiencing the emotion which moved the man who expressed

it. To take the simplest example: one man laughs and another, who

hears, becomes merry; or a man weeps and another, who hears, feels

sorrow. A man is excited or irritated, and another man, seeing him,

is brought to a similar state of mind. By his movements or by the

sounds of his voice a man expresses courage and determination or

sadness and calmness, and this state of mind passes on to others. A

man suffers, manifesting his sufferings by groans and spasms, and

this suffering transmits itself to other people; a man expresses his

feelings of admiration, devotion, fear, respect, or love to certain

objects, persons, or phenomena, and others are infected by the same

feelings of admiration, devotion, fear, respect, or love to the same

objects, persons, or phenomena.

And it is on this capacity of man to receive another man’s expression

of feeling, and to experience those feelings himself, that the

activity of art is based.

If a man infects another or others directly, immediately, by his

appearance or by the sounds he gives vent to at the very time he

experiences the feeling; if he causes another man to yawn when he

himself cannot help yawning, or to laugh or cry when he himself

is obliged to laugh or cry, or to suffer when he himself is

suffering--that does not amount to art.

Art begins when one person, with the object of joining another or

others to himself in one and the same feeling, expresses that feeling

by certain external indications. To take the simplest example: a

boy having experienced, let us say, fear on encountering a wolf,

relates that encounter; and in order to evoke in others the feeling

he has experienced, describes himself, his condition before the

encounter, the surroundings, the wood, his own lightheartedness,

and then the wolf’s appearance, its movements, the distance between

himself and the wolf, and so forth. All this, if only the boy when

telling the story, again experiences the feelings he had lived

through, and infects the hearers and compels them to feel what he

had experienced--is art. Even if the boy had not seen a wolf but had

frequently been afraid of one, and if, wishing to evoke in others the

fear he had felt, he invented an encounter with a wolf and recounted

it so as to make his hearers share the feelings he experienced

when he feared the wolf, that also would be art. And just in the

same way it is art if a man, having experienced either the fear of

suffering or the attraction of enjoyment (whether in reality or in

imagination), expresses these feelings on canvas or in marble so that

others are infected by them. And it is also art if a man feels or

imagines to himself feelings of delight, gladness, sorrow, despair,

courage, or despondency and the transition from one to another of

these feelings, and expresses them by sounds so that the hearers are

infected by them and experience them as they were experienced by the

composer.

The feelings with which the artist infects others may be most

various--very strong or very weak, very important or very

insignificant, very bad or very good: feelings of love of one’s

country, self-devotion and submission to fate or to God expressed

in a drama, raptures of lovers described in a novel, feelings of

voluptuousness expressed in a picture, courage expressed in a

triumphal march, merriment evoked by a dance, humour evoked by a

funny story, the feeling of quietness transmitted by an evening

landscape or by a lullaby, or the feeling of admiration evoked by a

beautiful arabesque--it is all art.

If only the spectators or auditors are infected by the feelings which

the author has felt, it is art.

_To evoke in oneself a feeling one has once experienced and, having

evoked it in oneself, then by means of movements, lines, colours,

sounds, or forms expressed in words, so to transmit that feeling that

others experience the same feeling--this is the activity of art._

_Art is a human activity consisting in this, that one man

consciously, by means of certain external signs, hands on to others

feelings he has lived through, and that others are infected by these

feelings and also experience them._

Art is not as the metaphysicians say, the manifestation of some

mysterious Idea of beauty or God; it is not, as the esthetical

physiologists say, a game in which man lets off his excess of

stored-up energy; it is not the expression of man’s emotions by

external signs; it is not the production of pleasing objects; and,

above all, it is not pleasure; but it is a means of union among men,

joining them together in the same feelings and indispensable for the

life and progress towards well-being of individuals and of humanity.

As, thanks to man’s capacity to express thoughts by words, every man

may know all that has been done for him in the realms of thought by

all humanity before his day, and can, in the present, thanks to this

capacity to understand the thoughts of others, become a sharer in

their activity and can also himself hand on to his contemporaries and

descendants the thoughts he has assimilated from others as well as

those which have arisen within himself; so, thanks to man’s capacity

to be infected with the feelings of others by means of art, all that

is being lived through by his contemporaries is accessible to him,

as well as the feelings experienced by men thousands of years ago,

and he has also the possibility of transmitting his own feelings to

others.

If people lacked this capacity to receive the thoughts conceived

by the men who preceded them and to pass on to others their own

thoughts, men would be like wild beasts, or like Kasper Hauser.[88]

And if men lacked this other capacity of being infected by art,

people might be almost more savage still, and above all more

separated from, and more hostile to, one another.

And therefore the activity of art is a most important one, as

important as the activity of speech itself and as generally diffused.

As speech does not act on us only in sermons, orations, or books,

but in all those remarks by which we interchange thoughts and

experiences with one another, so also art, in the wide sense of

the word, permeates our whole life, but it is only to some of its

manifestations that we apply the term in the limited sense of the

word.

We are accustomed to understand art to be only what we hear and see

in theatres, concerts, and exhibitions; together with buildings,

statues, poems, novels.... But all this is but the smallest part of

the art by which we communicate with each other in life. All human

life is filled with works of art of every kind--from cradle-song,

jest, mimicry, the ornamentation of houses, dress, and utensils, to

church services, buildings, monuments, and triumphal processions. It

is all artistic activity. So that by art, in the limited sense of the

word, we do not mean all human activity transmitting feelings, but

only that part which we for some reason select from it and to which

we attach special importance.

This special importance has always been given by all men to that

part of this activity which transmits feelings flowing from their

religious perception, and this small part they have specifically

called art, attaching to it the full meaning of the word.

That was how men of old--Socrates, Plato, and Aristotle--looked on

art. Thus did the Hebrew prophets and the ancient Christians regard

art. Thus it was, and still is, understood by the Mohammedans, and

thus is it still understood by religious folk among our own peasantry.

Some teachers of mankind--as Plato in his _Republic_, and people

such as the primitive Christians, the strict Mohammedans, and the

Buddhists--have gone so far as to repudiate all art.

People viewing art in this way (in contradiction to the prevalent

view of to-day which regards any art as good if only it affords

pleasure) held and hold that art (as contrasted with speech, which

need not be listened to) is so highly dangerous in its power to

infect people against their wills, that mankind will lose far less by

banishing all art than by tolerating each and every art.

Evidently such people were wrong in repudiating all art, for they

denied what cannot be denied--one of the indispensable means of

communication, without which mankind could not exist. But not less

wrong are the people of civilised European society of our class and

day, in favouring any art if it but serves beauty, that is, gives

people pleasure.

Formerly, people feared lest among the works of art there might

chance to be some causing corruption, and they prohibited art

altogether. Now they only fear lest they should be deprived of any

enjoyment art can afford, and patronise any art. And I think the last

error is much grosser than the first, and that its consequences are

far more harmful.

CHAPTER VI

_How art for the sake of pleasure has come into esteem.

Religions indicate what is good and bad. Church Christianity.

The Renaissance. Scepticism of the upper classes. They

confound beauty with goodness._

But how could it happen that that very art which in ancient times was

merely tolerated (if tolerated at all), should have come in our times

to be invariably considered a good thing if only it affords pleasure?

It has resulted from the following causes. The estimation of the

value of art (that is, of the feelings it transmits) depends on men’s

perception of the meaning of life; depends on what they hold to be

the good and the evil of life. And what is good and what is evil is

defined by what are termed religions.

Humanity unceasingly moves forward from a lower, more partial and

obscure, understanding of life to one more general and more lucid.

And in this as in every movement there are leaders--those who have

understood the meaning of life more clearly than others--and of

these advanced men there is always one who has in his words and

by his life expressed this meaning more clearly, lucidly, and

strongly than others. This man’s expression of the meaning of life,

together with those superstitions, traditions, and ceremonies which

usually form round the memory of such a man, is what is called a

religion. Religions are the exponents of the highest comprehension

of life accessible to the best and foremost men at a given time in

a given society; a comprehension towards which all the rest of that

society must inevitably and irresistibly advance. And therefore

religions alone have always served, and still serve, as bases for

the valuation of human sentiments. If feelings bring men nearer the

ideal their religion indicates, if they are in harmony with it and do

not contradict it, they are good; if they estrange men from it and

oppose it they are bad.

If the religion places the meaning of life in worshipping one God

and fulfilling what is regarded as His will, as was the case among

the Jews, then the feelings flowing from love of that God and of

His law, successfully transmitted through the art of poetry by the

prophets, by the psalms, or by the epic of the book of Genesis, are

good, high art. All opposing that, as for instance the transmission

of feelings of devotion to strange gods, or of feelings incompatible

with the law of God, would be considered bad art. Or if, as was the

case among the Greeks, the religion places the meaning of life in

earthly happiness, in beauty and in strength, then art successfully

transmitting the joy and energy of life would be considered good

art, but art transmitting feelings of effeminacy or despondency

would be bad art. If the meaning of life is seen in the well-being

of one’s nation, or in honouring one’s ancestors and continuing

the mode of life led by them, as was the case among the Romans and

the Chinese respectively, then art transmitting feelings of joy at

the sacrifice of one’s personal well-being for the common weal, or

at the exaltation of one’s ancestors and the maintenance of their

traditions, would be considered good art; but art expressing feelings

contrary to these would be regarded as bad. If the meaning of life is

seen in freeing oneself from the yoke of animalism, as is the case

among the Buddhists, then art successfully transmitting feelings that

elevate the soul and humble the flesh will be good art, and all that

transmits feelings strengthening the bodily passions will be bad art.

In every age and in every human society there exists a religious

sense, common to that whole society, of what is good and what is

bad, and it is this religious conception that decides the value of

the feelings transmitted by art. And therefore among all nations art

which transmitted feelings considered to be good by this general

religious sense was recognised as being good and was encouraged, but

art which transmitted feelings considered to be bad by this general

religious sense was recognised as being bad and was rejected. All the

rest of the immense field of art by means of which people communicate

one with another was not esteemed at all and was only noticed when it

ran counter to the religious conception of its age, and then merely

to be repudiated. Thus it was among all nations,--Greeks, Jews,

Indians, Egyptians, and Chinese,--and so it was when Christianity

appeared.

The Christianity of the first centuries recognised as productions

of good art only legends, lives of saints, sermons, prayers and

hymn-singing, evoking love of Christ, emotion at his life, desire to

follow his example, renunciation of worldly life, humility, and the

love of others; all productions transmitting feelings of personal

enjoyment they considered to be bad and therefore rejected, for

instance, tolerating plastic representations only when they were

symbolical, they rejected all the pagan sculptures.

This was so among the Christians of the first centuries, who accepted

Christ’s teaching if not quite in its true form at least not in the

perverted, paganised form in which it was accepted subsequently.

But besides this Christianity, from the time of the wholesale

conversion of nations by order of the authorities, as in the days of

Constantine, Charlemagne, and Vladimir, there appeared another, a

Church-Christianity, which was nearer to paganism than to Christ’s

teaching. And this Church-Christianity, in accordance with its own

teaching, estimated quite otherwise the feelings of people and the

productions of art which transmitted those feelings.

This Church-Christianity not only did not acknowledge the fundamental

and essential positions of true Christianity,--the immediate

relationship of each man to the Father, the consequent brotherhood

and equality of all men, and the substitution of humility and love

in place of every kind of violence,--but on the contrary having set

up a heavenly hierarchy similar to the pagan mythology and having

introduced the worship of Christ, of the Virgin, of angels, of

apostles, of saints, and of martyrs, and not only of these divinities

themselves but also of their images, it made blind faith in the

Church and its ordinances the essential point of its teaching.

However foreign this teaching may have been to true Christianity,

however degraded not only in comparison with true Christianity but

even with the life-conception of Romans such as Julian and others,

it was for all that, to the barbarians who accepted it, a higher

doctrine than their former adoration of gods, heroes, and good and

bad spirits. And therefore this teaching was a religion to them, and

on the basis of that religion the art of the time was assessed. And

art transmitting pious adoration of the Virgin, Jesus, the saints,

and the angels, a blind faith in and submission to the Church, fear

of torments and hope of blessedness in a life beyond the grave, was

considered good; while all art opposed to this was held to be bad.

The teaching on the basis of which this art arose was a perversion

of Christ’s teaching, but the art which sprang up on this perverted

teaching was nevertheless a true art, because it corresponded to the

religious view of life held by the people among whom it arose.

The artists of the Middle Ages, vitalised by the same source of

feeling--religion--as the mass of the people, and transmitting in

architecture, sculpture, painting, music, poetry, or drama, the

feelings and states of mind they experienced, were true artists; and

their activity, founded on the highest conceptions accessible to

their age and common to the entire people, though for our times a

mean art, was nevertheless a true one, shared by the whole community.

And this was the state of things until, in the upper, rich,

more educated classes of European society, doubt arose as to

the truth of that understanding of life which was expressed by

Church-Christianity. When, after the Crusades and the maximum

development of papal power and its abuses, people of the rich classes

became acquainted with the wisdom of the classics, and saw on the one

hand the reasonable lucidity of the teaching of the ancient sages and

on the other hand the incompatibility of the Church doctrine with

the teaching of Christ, they lost all possibility of continuing to

believe the Church teaching.

If in externals they still kept to the forms of Church teaching,

they could no longer believe in it, and held to it only by inertia

and for the sake of influencing the masses, who continued to believe

blindly in Church doctrine, and whom the upper classes for their own

advantage considered it necessary to encourage in those beliefs.

So that a time came when Church-Christianity ceased to be the

general religious doctrine of all Christian people: some--the

masses--continued blindly to believe in it, but the upper

classes--those in whose hands lay the power and wealth and therefore

the leisure to produce art and the means to stimulate it--ceased to

believe that teaching.

In regard to religion the upper circles of the Middle Ages found

themselves in the position the educated Romans were in before

Christianity arose, that is, they no longer believed in the religion

of the masses, but had no beliefs to put in place of the worn-out

Church doctrine, which for them had lost its meaning.

There was only this difference, that whereas for the Romans who lost

faith in their emperor-gods and household-gods it was impossible to

extract anything further from all the complex mythology they had

borrowed from all the conquered nations, and it was consequently

necessary to find a completely new conception of life, the people of

the Middle Ages when they doubted the truth of the Church teaching

had no need to seek a fresh one. That Christian teaching which they

professed in a perverted form as Church doctrine, had mapped out

the path of human progress so far ahead that they had only to rid

themselves of those perversions which hid the teaching announced

by Christ, and to adopt its real meaning--if not completely then

at least in some greater degree than that in which the Church had

held it. And this was partially done not only in the reformations

of Wyclif, Huss, Luther, and Calvin, but by all that current of

non-Church Christianity, represented in earlier times by the

Paulicians and the Bogomilites,[89] and afterwards by the Waldenses

and the other non-Church Christians who were called heretics. But

this could be, and was, done chiefly by poor people--who did not

rule. A few of the rich and strong, as Francis of Assisi and others,

accepted the Christian teaching in its full significance even though

it undermined their privileged positions. But most people of the

upper classes (though in the depth of their souls they had lost faith

in the Church teaching) could not or would not act thus, because

the essence of that Christian view of life which stood ready to be

adopted when once they rejected the Church faith, was a teaching

of the brotherhood (and therefore the equality) of man, and this

negatived those privileges on which they lived, in which they had

grown up and been educated, and to which they were accustomed. Not in

the depth of their hearts believing in the Church teaching,--which

had outlived its age and had no longer any true meaning for

them,--and not being strong enough to accept true Christianity, men

of these rich, governing classes--popes, kings, dukes, and all the

great ones of the earth--were left without any religion, with but the

external forms of one, which they supported as being profitable and

even necessary for themselves, since these forms supported a teaching

which justified the privileges they made use of. In reality these

people believed in nothing, just as the Romans of the first centuries

of our era believed in nothing. But at the same time these were the

people who had the power and the wealth, and these were the people

who rewarded art and directed it.

And, let it be noticed, it was just among these people that there

grew up an art esteemed, not according to its success in expressing

men’s religious feelings but in proportion to its beauty,--in other

words, according to the enjoyment it gave.

No longer able to believe in the Church religion, whose falsehood

they had detected, and incapable of accepting true Christian

teaching which denounced their whole manner of life, these rich and

powerful people, stranded without any religious conception of life,

involuntarily returned to that pagan view of things which places

life’s meaning in personal enjoyment. And then took place among the

upper classes what is called the Renaissance of science and art,

which was really not only a denial of every religion, but also an

assertion that religion is unnecessary.

The Church doctrine is so coherent a system that it cannot be altered

or corrected without destroying it altogether. As soon as doubt arose

with regard to the infallibility of the Pope (and this doubt was then

in the minds of all educated people), doubt inevitably followed as to

the truth of tradition. But doubt as to the truth of tradition is

fatal not only to popery and Catholicism, but also to the whole

Church creed with all its dogmas: the divinity of Christ, the

resurrection, and the Trinity; and it destroys the authority of the

Scriptures, since they were considered to be inspired only because

the tradition of the Church decided it so.

So that the majority of the highest classes of that age, even the

popes and the ecclesiastics, really believed in nothing at all. In

the Church doctrine these people did not believe, for they saw its

insolvency; but neither could they follow Francis of Assisi, Peter

of Chelczic,[90] and most of the heretics, in acknowledging the

moral, social teaching of Christ, for that teaching undermined their

social position. So these people remained without any religious view

of life. And having none they could have no standard wherewith to

estimate what was good and what was bad art, but that of personal

enjoyment. And having acknowledged their criterion of what was good

to be pleasure, that is beauty, these people of the upper classes

of European society went back in their comprehension of art to the

gross conception of the primitive Greeks, which Plato had already

condemned. And conformably to this understanding of life a theory of

art was formulated.

CHAPTER VII

_An esthetic theory framed to suit the view of life of the

ruling classes._

From the time that people of the upper classes lost faith in

Church-Christianity, beauty (that is to say, the pleasure received

from art) became their standard of good and bad art. And in

accordance with that view, an esthetic theory naturally sprang up

among those upper classes, justifying such a conception--a theory

according to which the aim of art is to exhibit beauty. The partisans

of this esthetic theory in confirmation of its truth affirmed that

it was no invention of their own, but that it existed in the nature

of things and was recognised even by the ancient Greeks. But this

assertion was quite arbitrary and had no foundation other than

the fact that among the ancient Greeks, in consequence of the low

level of their moral ideal (as compared with the Christian), their

conception of the good, τὸ ἀγαθόν, was not yet sharply divided from

their conception of the beautiful, τὸ καλόν.

That highest perfection of goodness (not only not identical with

beauty but for the most part contrasting with it) which was discerned

by the Jews even in the times of Isaiah and fully expressed by

Christianity, was quite unknown to the Greeks. They supposed that the

beautiful must necessarily also be the good. It is true that their

foremost thinkers--Socrates, Plato, Aristotle--felt that goodness may

happen not to coincide with beauty. Socrates expressly subordinated

beauty to goodness; Plato, to unite the two conceptions, spoke of

spiritual beauty; while Aristotle demanded from art that it should

have a moral influence on people (κάθαρσις). But notwithstanding all

this, they could not quite dismiss the notion that beauty and goodness

coincide.

Consequently, in the language of that period, a compound word

(καλοκἀγαθία, beauty-goodness) came into use to express that notion.

Evidently the Greek sages began to draw near to that perception

of goodness which is expressed in Buddhism and in Christianity,

but got entangled in defining the relation between goodness and

beauty. Plato’s reasoning about beauty and goodness is full of

contradictions. And it was just this confusion of ideas that those

Europeans of a later age, who had lost all faith, tried to elevate

into a law. They tried to prove that this union of beauty and

goodness is inherent in the very essence of things; that beauty and

goodness must coincide; and that the word and conception καλοκἀγαθία

(which had a meaning for Greeks but has none at all for Christians)

represents the highest ideal of humanity. On this misunderstanding

the new science of esthetics was built up: and to justify its

existence the teachings of the ancients on art were twisted so that

it should appear that this invented science of esthetics had existed

among the Greeks.

In reality the reasoning of the ancients on art was quite unlike

ours. As Benard, in his book on the esthetics of Aristotle, quite

justly remarks: _Pour qui veut y regarder de près, la théorie du

beau et celle de l’art sont tout à fait séparées dans Aristote,

comme elles le sont dans Platon et chez tous leurs successeurs_

(_L’esthétique d’Aristote et de ses successeurs_, Paris, 1889,

p. 28).[91] And, indeed, the reasoning of the ancients on art

not only does not confirm our science of esthetics, but rather

contradicts its doctrine of beauty. But nevertheless all the esthetic

guides, from Schasler to Knight, declare that the science of the

beautiful--esthetic science--was begun by the ancients, by Socrates,

Plato, Aristotle; and was continued, they say, to some extent by the

Epicureans and Stoics, by Seneca and Plutarch, down to Plotinus.

But it is supposed that this science, by some unfortunate accident,

suddenly vanished in the fourth century and stayed away for about

1500 years, and only after these 1500 years had passed did it revive

in Germany, A. D. 1750, in Baumgarten’s doctrine.

After Plotinus, says Schasler, fifteen centuries passed away during

which there was not the slightest scientific interest shewn for the

world of beauty and art. These one and a half thousand years, says

he, have been lost to esthetics and have contributed nothing towards

the erection of the learned edifice of this science.[92]

In reality nothing of the kind happened. The science of esthetics,

the science of the beautiful, neither did nor could vanish, because

it never existed. Simply the Greeks (just like everybody else, always

and everywhere) considered art (like everything else) good only when

it served goodness (as they understood goodness), and bad when it

was in opposition to that goodness. And the Greeks themselves were

so little developed morally that goodness and beauty seemed to them

to coincide. On that obsolete Greek view of life was erected the

science of esthetics, invented by men of the eighteenth century, and

especially shaped and mounted in Baumgarten’s theory. The Greeks (as

anyone may see who will read Benard’s admirable book on Aristotle and

his successors, and Walter’s work on Plato) never had a science of

esthetics.

Esthetic theories arose about one hundred and fifty years ago among

the wealthy classes of the Christian European world, and arose

simultaneously among different nations,--German, Italian, Dutch,

French, and English. The founder and organiser of it, who gave it a

scientific and theoretic form, was Baumgarten.

With a characteristically German external exactitude, pedantry, and

symmetry, he devised and expounded this extraordinary theory. And

notwithstanding its obvious lack of substance, no one else’s theory

so pleased the cultured crowd or was accepted so readily and with

such an absence of criticism. It so suited the people of the upper

classes that to this day, notwithstanding its entirely fantastic

character and the arbitrary nature of its assertions, it is repeated

by learned and unlearned as though it were something indubitable and

self-evident.

_Pro captu lectoris habent sua fata libelli_,[93] and so, or even

more so, theories _habent sua fata_ according to the condition

of error in which that society lives among whom and for whom the

theories are invented. If a theory justifies the false position in

which a certain part of a society is living, then however unfounded

or even obviously false the theory may be, it is accepted and becomes

an article of faith to that section of society. Such, for instance,

was the celebrated and unfounded theory expounded by Malthus, of the

tendency of the population of the world to increase in geometrical

progression but of the means of subsistence to increase only in

arithmetical progression, and of the consequent over-population of

the world; such also was the theory (an outgrowth of the Malthusian)

of selection and struggle for existence as the basis of human

progress. Such again is Marx’s theory, which regards the gradual

destruction of small private production by large capitalistic

production, now going on around us, as an inevitable decree of fate.

However unfounded such theories are, however contrary to all that is

known and confessed by humanity, and however obviously immoral they

may be, they are credulously accepted, pass uncriticised, and are

preached, perhaps for centuries, until the conditions are destroyed

which they served to justify, or until their absurdity has become

too evident. To this class belongs this astonishing theory of the

Baumgartenian Trinity: Goodness, Beauty, and Truth, according to

which it appears that the very best that can be done by the art of

nations after 1900 years of Christian teaching is to choose as the

ideal of their life the ideal that was held by a small, semi-savage,

slave-holding people who lived 2000 years ago, who imitated the nude

human body extremely well and erected buildings pleasant to look

at. All these incompatibilities pass completely unnoticed. Learned

people write long, cloudy treatises on beauty as a member of the

esthetic trinity of Beauty, Truth, and Goodness; _das Schöne_, _das

Wahre_, _das Gute_; _le Beau_, _le Vrai_, _le Bon_, are repeated

with capital letters by philosophers, estheticians, and artists, by

private individuals, by novelists and by _feuilletonistes_; and they

all think when pronouncing these sacrosanct words that they speak

of something quite definite and solid--something on which they can

base their opinions. In reality these words not only have no definite

meaning, but they hinder us in attaching any definite meaning to

existing art; they are wanted only for the purpose of justifying the

false importance we attribute to an art that transmits every kind of

feeling if only those feelings afford us pleasure.[94]

CHAPTER VIII

_Who have adopted this esthetic theory? Real art needful for

all men. Our art too expensive, too unintelligible, and too

harmful, for the masses. The theory of “the elect” in art._

But if art is a human activity having for its purpose the

transmission to others of the highest and best feelings to which

men have risen, how could it be that humanity for a certain rather

considerable period of its existence (from the time people ceased

to believe in Church doctrine down to the present day) should exist

without this important activity, and instead of it should put up with

an insignificant artistic activity only affording pleasure?

To answer this question it is necessary first of all to correct the

current error people make in attributing to our art the significance

of true, universal art. We are so accustomed not only naïvely to

consider the Circassian family the best stock of people, but also the

Anglo-Saxon race the best race if we are Englishmen or Americans, or

the Teutonic if we are Germans, or the Gallo-Latin if we are French,

or the Slavonic if we are Russians, that when speaking of our own

art we feel fully convinced not only that our art is true art, but

even that it is the best and only true art. But in reality our art

is not only not the only art (as the Bible was once held to be the

only book),--it is not even the art of the whole of Christendom, only

of a small section of our part of humanity. It was correct to speak

of a national Jewish, Greek, or Egyptian art, and one may speak of a

now-existing Chinese, Japanese, or Indian art, shared in by a whole

people. Such art common to a whole nation existed in Russia till

Peter the First’s time, and existed in the rest of Europe until the

thirteenth or fourteenth century; but since the upper classes of

European society, having lost faith in the Church teaching, did not

accept real Christianity but remained without any faith, one can

no longer speak of an art of the Christian nations in the sense of

the whole of art. Since the upper classes of the Christian nations

lost faith in Church-Christianity the art of those upper classes

has separated itself from the art of the rest of the people and

there have been two arts--the art of the people, and genteel art.

And therefore the answer to the question how it could happen that

humanity lived for a certain period without real art, replacing it by

art which served enjoyment only, is that not the whole of humanity,

nor even any considerable portion of it, lived without real art, but

only the highest classes of European Christian society, and even they

only for a comparatively short time--from the commencement of the

Renaissance down to our own day.

The consequence of this absence of true art showed itself inevitably

in the corruption of that class which nourished itself on the

false art. All the confused unintelligible theories of art, all

the false and contradictory judgments on art, and particularly the

self-confident stagnation of our art in its false channels--all

arise, from the assertion, which has come into common use and is

accepted as an unquestioned truth but is yet amazingly and palpably

false, the assertion namely that the art of our upper classes[95] is

the whole of art: the true, the only, the universal art. And although

this assertion (which is precisely similar to the assertion made by

religious people of the various Churches, who consider that theirs is

the only true religion) is quite arbitrary and obviously unjust, yet

it is calmly repeated by all the people of our circle with full faith

in its infallibility.

The art we have is the whole of art, the real, the only art, and yet

two-thirds of the human race (all the peoples of Asia and Africa)

live and die knowing nothing of this sole and supreme art. And

even in our Christian society hardly one per cent. of the people

make use of this art which we speak of as being the _whole_ of

art; the remaining ninety-nine per cent. live and die, generation

after generation, crushed by toil and never tasting this art, which

moreover is of such a nature that if they could get it they would

not understand anything of it. We, according to the current esthetic

theory, acknowledge art either as one of the highest manifestations

of the Idea, God, Beauty, or as the highest spiritual enjoyment;

furthermore we hold that all people have equal rights, if not to

material at any rate to spiritual well-being; and yet ninety-nine

per cent. of our European population live and die, generation after

generation, crushed by toil, much of which toil is necessary for the

production of our art which they never use, and we in face of this,

calmly assert that the art which we produce is the real, true, only

art--all of art!

To the remark that if our art is the true art everyone should have

the benefit of it, the usual reply is that if everybody at present

does not make use of existing art, the fault lies not in the art

but in the false organisation of society; that one can imagine to

oneself in the future a state of things in which physical labour

will be partly superseded by machinery, partly lightened by its just

distribution, and that labour for the production of art will be taken

in turns: that there is no need for some people always to sit below

the stage moving the decorations, winding up the machinery, working

at the piano or French horn, and setting type and printing books, but

that the people who do all this work might be engaged only a few

hours per day and in their leisure time might enjoy all the blessings

of art.

That is what the defenders of our exclusive art say. But I think

they do not themselves believe it. They cannot help knowing that

fine art can arise only on the slavery of the masses of the people,

and can continue only as long as that slavery lasts, and they

cannot help knowing that only under conditions of intense hardship

for the workers can specialists--writers, musicians, dancers, and

actors--arrive at that fine degree of perfection to which they do

attain, or produce their refined works of art, and that only under

the same conditions can there be a fine public to appreciate such

productions. Free the slaves of capital, and it will be impossible to

produce such refined art.

But even were we to admit the inadmissible, and say that means may

be found by which art (that art which is considered to be art among

us) may be made accessible to the whole people, another consideration

presents itself showing that fashionable art cannot be the whole of

art, namely the fact that it is completely unintelligible to the

people. Formerly men wrote poems in Latin, but now their artistic

productions are as unintelligible to the common folk as if they were

written in Sanskrit. The usual reply to this is, that if the people

do not now understand this art of ours it only proves that they are

undeveloped, and that this has been so at each fresh step forward

made by art. It has never been understood at first, but afterwards

people have become accustomed to it.

It will be the same with our present art; it will be understood when

everybody is as well educated as are we--the people of the upper

classes--who produce it, say the defenders of our art. But this

assertion is evidently even more untrue than the former, for we

know that the majority of the productions of the art of the upper

classes, such as various odes, poems, dramas, cantatas, pastorals,

pictures, and so forth, which delighted people of the upper classes

when they were produced, never were afterwards either understood

or valued by the great masses of mankind, but have remained, what

they were at first, a mere pastime for the rich people of their

time, for whom alone they ever were of any importance. It is also

often urged in proof of the assertion that the people will some day

understand our art, that some productions of so-called classical

poetry, music, or painting which formerly did not please the masses,

do--now that they have been offered to them from all sides--begin

to please these same masses; but this only shows that the crowd,

especially the half-spoilt town crowd, can easily (its taste having

been perverted) be accustomed to any sort of art. Moreover this art

is not produced by these masses, nor even chosen by them, but is

energetically thrust upon them in those public places in which art is

accessible to the people. For the great majority of working people

our art, besides being inaccessible on account of its costliness, is

strange in its very nature, transmitting as it does the feelings of

people far removed from those conditions of laborious life which are

natural to the great body of humanity. That which is enjoyment to

a man of the rich classes is incomprehensible, as a pleasure, to a

working man, and evokes in him either no feeling at all or a feeling

quite contrary to that which it evokes in an idle and satiated man.

Such feelings as form the chief subjects of present-day art--say,

for instance, honour,[96] patriotism, and amorousness--evoke in a

working man only bewilderment and contempt, or indignation. So that

even if a possibility were given to the labouring classes to see, to

read, and to hear, in their leisure time, all that forms the flower

of contemporary art (as is done to some extent in towns, by means

of picture-galleries, popular concerts, and libraries), the working

man (to the extent to which he is a labourer and has not begun to

pass into the ranks of those perverted by idleness) would be able

to make nothing of our fine art, and if he did understand it, what

he understood would not elevate his soul, but would certainly in

most cases pervert it. To thoughtful and sincere people there can

therefore be no doubt that the art of our upper classes never can

be the art of the whole people. But if art is an important matter,

a spiritual blessing essential for all men (like religion, as the

devotees of art are found of saying), then it should be accessible

to everyone. And if, as in our day, it is not accessible to all

men, then one of two things: either art is not the vital matter it

is represented to be, or that art which we call art is not the real

thing.

The dilemma is inevitable, and therefore clever and immoral people

avoid it by denying one side of it, namely, denying that the common

people have a right to art. These people simply and boldly speak out

and say (what goes to the heart of the matter) that the participators

in and utilisers of what in their esteem is highly beautiful

art, that is, art furnishing the greatest enjoyment, can only be

_schöne Geister_, the elect, as the romanticists called them, the

_Uebermenschen_, as they are called by the followers of Nietzsche;

the vulgar herd which remains, incapable of experiencing these

pleasures, must serve the exalted pleasures of this superior breed of

people. The people who express these views at least do not pretend,

and do not try to combine the incombinable, but frankly admit what

is the case, that our art is an art of the upper classes only. So in

reality art has been, and is, understood by everyone engaged on it in

our society.

CHAPTER IX

_The perversion of our art. It has lost its natural

subject-matter. Has no flow of fresh feeling. Transmits

chiefly three base emotions._

The unbelief of the upper classes of the European world had this

effect, that instead of an artistic activity aiming at transmitting

the highest feelings to which humanity has attained,--those flowing

from religious perception,--we have an activity which aims at

affording the greatest enjoyment to a certain class of society. And

of all the immense domain of art that part has been fenced off, and

is alone called art, which affords enjoyment to the people of this

particular circle.

Apart from the moral effects on European society of such a selection,

out of the whole sphere of art, of what did not deserve such a

valuation, and the acknowledgment of it as important, this perversion

of art has weakened art itself and well-nigh destroyed it. The first

great result was that art was deprived of the infinite, varied, and

profound religious subject-matter proper to it. The second result

was that, having only a small circle of people in view, it lost its

beauty of form and became affected and obscure; and the third and

chief result was that it ceased to be natural or even sincere, and

became thoroughly artificial and brain-spun.

The first result--the impoverishment of subject-matter--followed

because only that is a true work of art which transmits fresh

feelings not before experienced by man. As thought-product is only

then real thought-product when it transmits new conceptions and

thoughts and does not merely repeat what was known before, so also

an art-product is only then a genuine art-product when it brings a

new feeling (however insignificant) into the current of human life.

This explains why children and youths are so strongly impressed by

those works of art which first transmit to them feelings they had not

before experienced.

The same powerful impression is made on people by feelings which

are quite new and have never before been expressed by man. And it

is the source from which such feelings flow that the art of the

upper classes has deprived itself of by estimating feelings, not in

conformity with religious perception but according to the degree of

enjoyment they afford. There is nothing older and more hackneyed

than enjoyment, and there is nothing fresher than the feelings

springing from the religious consciousness of each age. It could not

be otherwise: man’s enjoyment has limits established by his nature,

but the movement forward of humanity, which expresses itself in

religious consciousness, has no limits. At every forward step taken

by humanity--and such steps are taken in consequence of the greater

and greater elucidation of religious perception--men experience new

and fresh feelings. And therefore only on the basis of religious

perception (which shows the highest level of life-comprehension

reached by the men of a certain period) can fresh emotion, never

before felt by man, arise. From the religious perception of the

ancient Greeks flowed the really new, important, and endlessly

varied feelings expressed by Homer and the tragic writers. It was

the same among the Jews, who attained the religious conception of a

single God,--from that perception flowed all those new and important

emotions expressed by the prophets. It was the same for the poets

of the Middle Ages, who, if they believed in a heavenly hierarchy,

believed also in the Catholic commune; and it is the same for a

man of to-day who has grasped the religious conception of true

Christianity--the brotherhood of man.

The variety of fresh feelings flowing from religious perception

is endless, and they are all new, for religious perception is

nothing else than the first indication of that which is coming

into existence, namely, a new relation of man to the world around

him. But the feelings flowing from the desire for enjoyment are on

the contrary not only limited, but were long ago experienced and

expressed. And therefore the lack of belief of the upper classes of

Europe has left them with an art fed on the poorest subject-matter.

The impoverishment of the subject-matter of upper-class art was

further increased by the fact that, ceasing to be religious, it

ceased also to be popular, and this again diminished the range of

feelings which it transmitted. For the range of feelings experienced

by the powerful and the rich, who have no experience of labour

for the support of life, is far poorer, more limited, and more

insignificant, than the range of feelings natural to working people.

People of our circle, estheticians, usually think and say just

the contrary of this. I remember how Goncharev the author, a very

clever and educated man but a thorough townsman and an esthetician,

said to me that after Turgenev’s _Sportsman’s Notebook_ there was

nothing left to write about in peasant life. It was all used up.

The life of working people seemed to him so simple that Turgenev’s

peasant stories had used up all there was to describe. The life of

our wealthy people, with their love affairs and dissatisfaction with

themselves, seemed to him full of inexhaustible subject-matter. One

hero kissed his lady on the palm of her hand, another on her elbow,

and a third somewhere else. One man is discontented through idleness,

and another because people don’t love him. And Goncharev thought that

in this sphere there is no end of variety. And this opinion--that

the life of working people is poor in subject-matter, but that our

life, the life of the idle, is full of interest--is shared by very

many people in our society. The life of a labouring man, with its

endlessly varied forms of labour and the dangers connected with

labour on sea and underground; his migrations, his intercourse with

his employers, overseers, and companions, and with men of other

religions and other nationalities: his struggles with nature and

with wild beasts, his association with domestic animals, his work in

the forest, on the steppe, in the field, the garden, the orchard:

his intercourse with wife and children, not only as with people

near and dear to him but as with co-workers and helpers in labour,

replacing him in time of need: his concern in all economic questions,

not as matters of display or discussion but as problems of life for

himself and his family: his pride in self-suppression and service of

others, his pleasures of refreshment; and the permeation of all these

interests by a religious re-action towards the facts: all this to us,

who have not these interests and possess no religious perception,

seems monotonous in comparison with those small enjoyments and

insignificant cares of our life,--a life, not of labour nor of

production, but of consumption and destruction of that which others

have produced for us. We think the feelings experienced by people of

our day and our class are very important and varied; but in reality

almost all the feelings of people of our class amount to but three

very insignificant and simple feelings--the feeling of pride, the

feeling of sexual desire, and the feeling of weariness of life.

These three feelings, with their off-shoots, form almost the only

subject-matter of the art of the rich classes.

At first, at the very beginning of the separation of the exclusive

art of the upper classes from universal art, its chief subject-matter

was the feeling of pride. It was so at the time of the Renaissance

and after it, when the chief subject of works of art was the

laudation of the strong--popes, kings, and dukes. Odes and madrigals

were written in their honour, they were extolled in cantatas and

hymns, and their portraits were painted, and their statues carved, in

various adulatory ways.

Next, the element of sexual desire began more and more to enter into

art, and (with very few exceptions, and in novels and dramas almost

without exception) it has now become an essential feature of every

art product of the wealthy classes.

Tolstoy on art · 第 20 / 25 章