CHAPTER VII

ADVENTURES BODILY AND SPIRITUAL

Columbus had not been long in Portugal before he was off again to sea,

this time on a longer voyage than any he had yet undertaken. Our

knowledge of it depends on his own words as reported by Las Casas, and,

like so much other knowledge similarly recorded, is not to be received

with absolute certainty; but on the whole the balance of probability is

in favour of its truth. The words in which this voyage is recorded are

given as a quotation from a letter of Columbus, and, stripped of certain

obvious interpolations of the historian, are as follows:--

“In the month of February, and in the year 1477, I navigated as far

as the island of Tile [Thule], a hundred leagues; and to this

island, which is as large as England, the English, especially those

of Bristol, go with merchandise; and when I was there the sea was

not frozen over, although there were very high tides, so much so

that in some parts the sea rose twenty-five ‘brazas’, and went down

as much, twice during the day.”

The reasons for doubting that this voyage took place are due simply to

Columbus’s habit of being untruthful in regard to his own past doings,

and his propensity for drawing the long bow; and the reason that has been

accepted by most of his biographers who have denied the truth of this

statement is that, in the year 1492, when Columbus was addressing the

King and Queen of Spain on his qualifications as a navigator, and when he

wished to set forth his experience in a formidable light, he said nothing

about this voyage, but merely described his explorations as having

extended from Guinea on the south to England on the north. A shrewd

estimate of Columbus’s character makes it indeed seem incredible that,

if he had really been in Iceland, he should not have mentioned the fact

on this occasion; and yet there is just one reason, also quite

characteristic of Columbus, that would account for the suppression.

It is just possible that when he was at Thule, by which he meant Iceland,

he may have heard of the explorations in the direction of Greenland and

Newfoundland; and that, although by other navigators these lands were

regarded as a part of the continent of Europe, he may have had some

glimmerings of an idea that they were part of land and islands in the

West; and he was much too jealous of his own reputation as the great and

only originator of the project for voyaging to the West, to give away any

hints that he was not the only person to whom such ideas had occurred.

There is deception and untruth somewhere; and one must make one’s choice

between regarding the story in the first place as a lie, or accepting it

as truth, and putting down Columbus’s silence about it on a later

occasion to a rare instinct of judicious suppression. There are other

facts in his life, to which, we shall come later, that are in accordance

with this theory. There is no doubt, moreover, that Columbus had a very

great experience of the sea, and was one of the greatest practical

seamen, if not the greatest, that has ever lived; and it would be foolish

to deny, except for the greatest reasons, that he made a voyage to the

far North, which was neither unusual at the time nor a very great

achievement for a seaman of his experience.

Christopher returned from these voyages, of which we know nothing except

the facts that he has given us, towards the end of 1477; and it was

probably in the next year that an event very important in his life and

career took place. Hitherto there has been no whisper of love in that

arduous career of wool-weaving, sailoring, and map-making; and it is not

unlikely that his marriage represents the first inspiration of love in

his life, for he was, in spite of his southern birth, a cool-blooded man,

for whom affairs of the heart had never a very serious interest. But at

Lisbon, where he began to find himself with some footing and place in the

world, and where the prospect of at least a livelihood began to open out

before him, his thoughts took that turn towards domesticity and family

life which marks a moment in the development of almost every man. And

now, since he has at last to emerge from the misty environment of

sea-spray that has veiled him so long from our intimate sight, we may

take a close look at him as he was in this year 1478.

Unlike the southern Italians, he was fair in colouring; a man rather

above the middle height, large limbed, of a shapely breadth and

proportion, and of a grave and dignified demeanour. His face was ruddy,

and inclined to be freckled under the exposure to the sun, his hair at

this age still fair and reddish, although in a few years later it turned

grey, and became white while he was still a young man. His nose was

slightly aquiline, his face long and rather full; his eyes of a clear

blue, with sharply defined eyebrows--seamen’s eyes, which get an

unmistakable light in them from long staring into the sea distances.

Altogether a handsome and distinguished-looking young man, noticeable

anywhere, and especially among a crowd of swarthy Portuguese. He was not

a lively young man; on the contrary, his manner was rather heavy, and

even at times inclined to be pompous; he had a very good opinion of

himself, had the clear calculating head and tidy intellectual methods of

the able mariner; was shrewd and cautious--in a word, took himself and

the world very seriously. A strictly conventional man, as the

conventions of his time and race went; probably some of his gayer and

lighter-hearted contemporaries thought him a dull enough dog, who would

not join in a carouse or a gallant adventure, but would probably get the

better of you if he could in any commercial deal. He was a great

stickler for the observances of religion; and never a Sunday or feast-day

passed, when he was ashore, without finding him, like the dutiful son of

the Church that he was, hearing Mass and attending at Benediction. Not,

indeed, a very attractive or inspiring figure of a man; not the man whose

company one would likely have sought very much, or whose conversation one

would have found very interesting. A man rather whose character was cast

in a large and plain mould, without those many facets which add so much

to the brightness of human intercourse, and which attract and reflect the

light from other minds; a man who must be tried in large circumstances,

and placed in a big setting, if his qualities are to be seen to advantage

. . . . I seem to see him walking up from the shop near the harbour

at Lisbon towards the convent of Saints; walking gravely and firmly, with

a dignified demeanour, with his best clothes on, and glad, for the

moment, to be free of his sea acquaintances, and to be walking in the

direction of that upper-class world after which he has a secret hankering

in his heart. There are a great many churches in Lisbon nearer his house

where he might hear Mass on Sundays; but he prefers to walk up to the

rich and fashionable convent of Saints, where everybody is well dressed,

and where those kindling eyes of his may indulge a cool taste for

feminine beauty.

While the chapel bell is ringing other people are hurrying through the

sunny Lisbon streets to Mass at the convent. Among the fashionable

throng are two ladies, one young, one middle-aged; they separate at the

church door, and the younger one leaves her mother and takes her place in

the convent choir. This is Philippa Moniz, who lives alone with her

mother in Lisbon, and amuses herself with her privileges as a cavaliera,

or dame, in one of the knightly orders attached to the rich convent of

Saints. Perhaps she has noticed the tall figure of the young Genoese in

the strangers’ part of the convent, perhaps not; but his roving blue eye

has noticed her, and much is to come of it. The young Genoese continues

his regular and exemplary attendance at the divine Office, the young lady

is zealous in observing her duties in the choir; some kind friend

introduces them; the audacious young man makes his proposals, and,

in spite of the melancholy protests of the young lady’s exceedingly

respectable and highly-connected relatives, the young people are

betrothed and actually married before the elders have time to recover

breath from their first shock at the absurdity of the suggestion.

There is a very curious fact in connection with his marriage that is

worthy of our consideration. In all his voluminous writings, letters,

memoirs, and journals, Columbus never once mentions his wife. His sole

reference to her is in his will, made at Valladolid many years later,

long after her death; and is contained in the two words “my wife.”

He ordains that a chapel shall be erected and masses said for the repose

of the souls of his father, his mother, and his wife. He who wrote so

much, did not write of her; he who boasted so much, never boasted of her;

he who bemoaned so much, never bemoaned her. There is a blank silence

on his part about everything connected with his marriage and his wife.

I like to think that it was because this marriage, which incidentally

furnished him with one of the great impulses of his career, was in itself

placid and uneventful, and belongs to that mass of happy days that do not

make history. Columbus was not a passionate man. I think that love had

a very small place in his life, and that the fever of passion was with

him brief and soon finished with; but I am sure he was affectionate, and

grateful for any affection and tenderness that were bestowed upon him.

He was much away too, at first on his voyages to Guinea and afterwards on

the business of his petitions to the Portuguese and Spanish Courts; and

one need not be a cynic to believe that these absences did nothing to

lessen the affection between him and his wife. Finally, their married

life was a short one; she died within ten years, and I am sure did not

outlive his affections; so that there may be something solemn, some

secret memories of the aching joy and sorrow that her coming into his

life and passing out of it brought him, in this silence of Columbus

concerning his wife.

This marriage was, in the vulgar idiom of to-day, a great thing for

Columbus. It not only brought him a wife; it brought him a home,

society, recognition, and a connection with maritime knowledge and

adventure that was of the greatest importance to him. Philippa Moniz

Perestrello was the daughter of Bartolomeo Perestrello, who had been

appointed hereditary governor of the island of Porto Santo on its

colonisation by Prince Henry in 1425 and who had died there in 1457.

Her grandfather was Gil Ayres Moniz, who was secretary to the famous

Constable Pereira in the reign of John I, and is chiefly interesting to

us because he founded the chapel of the “Piedad” in the Carmelite

Monastery at Lisbon, in which the Moniz family had the right of interment

for ever, and in which the body of Philippa, after her brief pilgrimage

in this world was over, duly rested; and whence her son ordered its

disinterment and re-burial in the church of Santa Clara in San Domingo.

Philippa’s mother, Isabel Moniz, was the second or third wife of

Perestrello; and after her husband’s death she had come to live in

Lisbon. She had another daughter, Violante by name, who had married one

Mulier, or Muliartes, in Huelva; and a son named Bartolomeo, who was the

heir to the governorship of Porto Santo; but as he was only a little boy

at the time of his father’s death his mother ceded the governorship to

Pedro Correa da Cunha, who had married Iseult, the daughter of old

Bartolomeo by his first wife. The governorship was thus kept in the

family during the minority of Bartolomeo, who resumed it later when he

came of age.

This Isabel, mother of Philippa, was a very important acquaintance indeed

for Columbus. It must be noted that he left the shop and poor

Bartholomew to take care of themselves or each other, and went to live in

the house of his mother-in-law. This was a great social step for the

wool-weaver of Genoa; and it was probably the result of a kind of

compromise with his wife’s horrified relatives at the time of her

marriage. It was doubtless thought impossible for her to go and live

over the chart-maker’s shop; and as you can make charts in one house as

well as another, it was decided that Columbus should live with his

mother-in-law, and follow his trade under her roof. Columbus, in fact,

seems to have been fortunate in securing the favour of his female

relatives-in-law, and it was probably owing to the championship of

Philippa’s mother that a marriage so much to his advantage ever took

place at all. His wife had many distinguished relatives in the

neighbourhood of Lisbon; her cousin was archbishop at this very time;

but I can neither find that their marriage was celebrated with the

archiepiscopal blessing or that he ever got much help or countenance from

the male members of the Moniz family. Archbishops even today do not much

like their pretty cousins marrying a man of Columbus’s position, whether

you call him a woolweaver, a sailor, a map-maker, or a bookseller.

“Adventurer” is perhaps the truest description of him; and the word was

as much distrusted in the best circles in Lisbon in the fifteenth century

as it is to-day.

Those of his new relatives, however, who did get to know him soon began

to see that Philippa had not made such a bad bargain after all. With the

confidence and added belief in himself that the recognition and

encouragement of those kind women brought him, Columbus’s mind and

imagination expanded; and I think it was probably now that he began to

wonder if all his knowledge and seamanship, his quite useful smattering

of cartography and cosmography, his real love of adventure, and all his

dreams and speculations concerning the unknown and uncharted seas, could

not be turned to some practical account. His wife’s step-sister Iseult

and her husband had, moreover, only lately returned to Lisbon from their

long residence in Porto Santo; young Bartolomeo Perestrello, her brother,

was reigning there in their stead, and no doubt sending home interesting

accounts of ships and navigators that put in at Madeira; and all the

circumstances would tend to fan the spark of Columbus’s desire to have

some adventure and glory of his own on the high seas. He would wish

to show all these grandees, with whom his marriage had brought

him acquainted, that you did not need to be born a Perestrello

--or Pallastrelli, as the name was in its original Italian form--to make

a name in the world. Donna Isabel, moreover, was never tired of talking

about Porto Santo and her dead husband, and of all the voyages and sea

adventures that had filled his life. She was obviously a good teller of

tales, and had all the old history and traditions of Madeira at her

fingers’ ends; the story of Robert Machin and Anne Dorset; the story of

the isle of Seven Cities; and the black cloud on the horizon that turned

out in the end to be Madeira. She told Christopher how her husband, when

he had first gone to Porto Santo, had taken there a litter of rabbits,

and how the rabbits had so increased that in two seasons they had eaten

up everything on the island, and rendered it uninhabitable for some time.

She brought out her husband’s sea-charts, memoranda, and log-books,

the sight of which still farther inflamed Christopher’s curiosity and

ambition. The great thing in those days was to discover something, if it

was only a cape down the African coast or a rock in the Atlantic. The

key to fame, which later took the form of mechanical invention, and later

still of discovery in the region of science, took the form then of actual

discovery of parts of the earth’s surface. The thing was in the air;

news was coming in every day of something new seen, something new

charted. If others had done so much, and the field was still half

unexplored, could not he do something also? It was not an unlikely

thought to occur to the mind of a student of sea charts and horizons.

Christopher Columbus and the New World of His Discovery — Complete · 第 7 / 19 章