To which Gottfried replied, "But it has a lovely ending!"

The sad maiden, however, was perfectly silent, and looking into her

melancholy eyes he discerned a doubt in them if even the joy of heaven

could compensate for that which we suffer and are deprived of on earth.

After a little while Blanche began, "Is the dear God then displeased if

an angel looking down yearns for the earth?"

"No," murmured Gottfried, "but he is sad, very sad!"

X

For two nights she had had no sleep; on the third she was exhausted and

slept soundly, and dreamed a sweet--wonderfully sweet dream.

It seemed to her that she met her beloved in the garden. A delicious

perfume was wafted from the crown of the lindens, soft greenish shadows

spread twilight over the earth, and all nature, as in measureless

rapture, held its breath, no lightest touch of air stirred--she lay in

his arms, love-enchanted and his lips closed her mouth.

Thus she dreamed--when suddenly she sprang up as if one had struck her

heart with an iron hammer.

Was not that the sound of a horse's hoof which broke on the stillness

of night? In her long white nightdress she flew to the window.

She recognised him, notwithstanding the speed of his horse, and in

spite of the curtain of darkness with which midnight sought to veil his

figure. She bent far over the window-breasting and stretched out her

arms; a frightful longing confused her senses, and she sang--poor

child!--without knowing what the words meant:

"Si tu veux m'apaiser

Redonne--moi la vie

Par l'esprit d'un baiser.

"Heureux sera le jour

Quand je mourrai d'amour!"

Louder and louder the voice swelled out, piercing as a cry of anguish;

yet full of a powerful sweetness the song echoed through the sultry

stillness of night. It struck the ear of the rider. He checked his

horse, looked around him, and then spurred the animal anew until he

leaped wildly on.

She bent forward--farther forward,--"Plus d'espoir!" she groaned. Her

heart was so heavy, so heavy! Beneath, the dew glistened like a silver

sheen over the azure fields, out of which an angel seemed calling her

to "Cool rest--cool rest!"

She bent forward--forward! and then fell many, many fathoms deep into

the moat below.

* * * * *

The heavy fall was heard in the castle, and soon the servants with

torches hurried forth to see what had happened.

There, below, glimmered something white as a blossom broken off by the

storm. They climbed down. The light of the torches played over a pale,

lovely face which smiled in death. She was not disfigured, not a

particle of dust, not a speck of mud or soil of earth, adhered to her

white garment, although she had fallen among plants growing in the mud.

In spotless purity the white folds wound about her beautiful limbs. And

when the people saw this, they marvelled, and said, "A miracle!" Then

one pressed through the throng, deathly pale with distorted face--Henri

de Lancy!

But Gottfried coldly turned him away from the dead maiden.

Right tenderly the old soldier lifted the lovely body in his arms,

murmuring:

"Her heart was broken--she is released!"

Blanche: The Maid of Lille · 第 17 / 19 题