IV

Dreamy afternoon stillness brooded over Montalme, the doves cooed

monotonously on the roof. In one of the deep, oak-panelled window

niches Blanche stood gazing down into the courtyard, which was full of

dark shadows. There stood De Lancy in the picturesque costume Titian

has immortalised in the portraits of Francis I., the puffed sleeves and

high ruff under which the handsomest man in France was pleased to hide

the stoop in his shoulders and the thickness of his neck.

To young De Lancy this costume was wonderfully becoming. With the black

velvet bonnet at his ear, he was amusing himself with a falcon, which,

perched on his shoulder, he alternately teased and soothed; then a

greyhound stretched to full length came bounding forward with light,

quick leaps, and sprang upon him. De Lancy slipped his thin, delicate

hand behind his ear, and stroked him with all the tenderness which men

of our day are accustomed to bestow on their dogs and horses, with a

certain pride in their training. At this, however, the falcon became

jealous, beat his wings, and pecked the hound with his beak. De Lancy

enjoyed teasing the two animals, and when by alternate caresses he had

made both positively unhappy, he pressed with one hand the head of the

falcon against his cheek, and with the other the head of the hound to

his breast. Then the two creatures were contented, and he smiled--his

eyes grew darker, and his white teeth glistened.

But the heart of the maiden, who, gazing down into the court, saw the

pretty play, was convulsed with pain,--was it a kind of jealousy which

agitated her--or simply a wish? Suddenly De Lancy glanced up, and

espying the young lady of the castle, greeted her respectfully. Blanche

thanked him somewhat bashfully, and drew back trembling from head to

foot. When she ventured again to look down into the court, De Lancy was

no longer to be seen.

But the wings of the gently moved afternoon air bore to her ear a

little song which the gay youth trilled to himself as he strolled away:

"Ha! me chere ennemie

Si tu veux m'apaiser,

Redonne--moy la vie

Par l'esprit d'un baiser.

Ha! j'en ay la douceur

Senti jusque au c[oe]ur.

C'est une douce rage

Qui nous poindra doucement

Quand d'un meme courage

On s'aime incessament.

Heureux sera le jour

Que je mourrai d'amour!"

V

This audacious love-song at that time flitted from lip to lip at the

court of King Francis, until about a year later the poet Ronsard sang

it,--and after he had enriched it with two or three daintily elaborated

verses it was incorporated with his works.

De Lancy had often hummed it when hastening through the gray corridors,

or walking in the garden under the sombre boughs of the blossoming

lindens. But never had Blanche heard it so completely and clearly. Warm

and full the tones of his voice rang in her ears. Through this

exuberant and frivolous nature passed the agitating sense of an almost

pathetic tenderness.

Blanche stared before her into the empty air, and there came into her

face a great terror--a mighty longing!

Blanche: The Maid of Lille · 第 11 / 19 题